از روی حواس پرتی — åndsfraværende, distræt, uopmærksomt - معیوب کردن یا شدن, چلا ق كردن — invalidere - militarily (en) - استحكامات, بارو, بارو؛ خاکریز, سد — forsvarsværk - زمين, زمينه, ناحيه, نوع زمين - تفنگ قديمى, شمخال - نظ. — mortér - سرباز سواره نظام سبك اسلحه - سر بريدن, گردن زدن, گردن زدن؛ سر از تن جدا کردن — halshugge - سخمه, شمشير دودم, شمشیر ویژه شمشیر بازی — kårde - armed (en) - با توجه و دقت — opmærksomt - با بی خبری, بطور ناخواسته — uden at vide det - capitán (es) - گروهان — kompagni - بطور خواب آلود — drømmende, fantaserende - اعدام کردن, کشتن؛ اعدام کردن — henrette - electronic warfare, EW (en) - از بين بردن, خرد كردن, خنثى نمودن, سربه سر كردن, فنا كردن, محو كردن, نابود كردن, نابود کردن — udrydde, udslette - جاسوسى, جاسوسی, خبر گيرى — spionage - arms control (en) - Desert Fox, Erwin Rommel, Rommel (en) - instrucción (es) - kamphandling - cerco, envolvimiento (es) - دفاع, دفاع؛ حمایت — forsvar - acción de armas, operación, operación militar (es) - resistance (en) - تمرین نظامی — øvelse - passive air defense (en) - لشگرکشی — felttog, kampagne - جنگ صلیبی — korstog - First Crusade (en) - Second Crusade (en) - Third Crusade (en) - Fourth Crusade (en) - Fifth Crusade (en) - Sixth Crusade (en) - Seventh Crusade (en) - misión (es) - حمله, یورش؛ تجاوز — overfald - luftangreb - banzai attack, banzai charge (en) - SIGINT, signals intelligence (en) - reconocimiento (es) - سراغ - تیراندازی — beskydning, ild - fuego supresivo (es) - ECM, electronic countermeasures (en) - electronic warfare-support measures, ESM (en) - حفاظ استحكامات, موضع محصور دفاعى كوچك - احاطه, سرير, عرش, محاصره — belejring - در مسابقه حذفى شركت كردن, رقابت کردن, مسابقه را باتمام رساندن — være ens modstander - alistado, alistar, enrolado, enrolar, llamar a filas, reclutado (es) - به, حمله کردن — angribe, overfalde - نظامى كردن - armamento (es) - تجدید تسلیحات — genoprustning - خلع سلاح, خلع سلاح؛ جنگ افزار زدایی — nedrustning - خدمت اجبارى نظامى, خدمت سربازی, خدمت نظام — indkaldelse, værnepligt - concentration (en) - encasquillamiento, interferencia (es) - Dien Bien Phu (en) - ذبح, ذبح کردن — slagte - dar la muerte, dar muerte, matar, quitar la vida (es) - destroy, put down (en) - شارژ کردن, فشنگ گذاری کردن, فیلم گذاشتن, مسئول کردن — gøre ansvarlig, lade, oplade, sætte film i - civil (en) - تصاحب کردن — annektere, indlemme - اجير كردن, به جنگ وارد شدن, حمل كردن, درگیر شدن — angribe - کشتن, کلک کسی را کندن؛ کشتن — gøre det af med, myrde, rydde af vejen, slå ihjel - ajusticiar, ejecutar (es) - توسط جماعت - abrasarse, quemarse (es) - در شهرهاى قديمى يونان — Akropolis - وابسته به كشتى, وابسته به نيروى دريايى, وابسته به نیروی دریایی — sø- - تیر؛ پیکان - سرتيز, نوك پيكان, نوک تیر, پيكان — pilespids - assault gun, assault rifle (en) - azagaya (es) - بمب اتمى, بمب اتمی — atombombe - automatic firearm, automatic gun, automatic weapon (en) - ballistic pendulum (en) - ارك, دژ, سنگر, قلعه؛ دژ, قلعه نظامى — citadel, kastel - نظ. - balín (es) - blocao, fortín (es) - مج. - پنجه بوكس, پنجه مشت زنى - قداره - گلوله, یک آتش تیر؛ واحد تیر و گلوله — kugle, projektil, skud - تفنگ كوچك - تاکسی, تاکسی یا کالسکه کرایه, هواپيما — taxa, taxi, vogn - گلوله توپ, گلولۀ توپ — kanonkugle - تفنگ لوله كوتاه سبك, كارابين - گلوله توپ - پرتابه - Gran Muralla China (es) - Colt (en) - كمان زنبوركى, كمان پولادى — armbrøst - شمشیر کوتاه و پهن؛ قمه, نوعى قمه — huggert - Excalibur (en) - شمشير كوتاه و پهن, شمشير منحنى, قداره - توپخانه صحرايى - اسلحه, اسلحه گرم, تفنگ — ildvåben, våben - fire ship (en) - شعله افكن - استحكامات نظامى, استحکامات, سنگر, سنگرسنگى, قلعه, قلعه نظامى — bastion, befæstning, borg, forskansning, fort - مسلسل گاتلینگ - برجک — kanontårn - تبر زين, نيزه - دسته شمشير — skaft - بمب هيدروژنى, بمب هيدروژنی — brintbombe - kniv - مج. - arco largo (es) - كارد بزرگ و سنگين, کارد بزرگ و سنگين - Maginot Line (en) - martello tower (en) - تفنگ فتيلهاى - تجهيزات, تكنيك, ساز, ساز و برگ, قسمت مادى يا مكانيكى هنر - تفنگ فتيلهاى, تفنگ فتيله اى, شاهين كوچك نر — musket - bomba de neutrones (es) - arma nuclear, armas nucleares (es) - حبس تاريك, سياه چال - هفت تیر — pistol - جسم پرتاب شونده, مرمى, موشك, موشک, پرتابه, گلوله — missil, projektil - تيزى دندان, تيزى چنگال, زبانه, شاخه رود يانهر, شعبه, چنگال, چنگك - sawed-off shotgun (en) - school bus (en) - شمشير, شمشير هلالى شكل, كارد دسته دراز و نوك برگشته - تفنگ دولول, تفنگ ساچمهاى — haglbøsse, haglgevær - shotgun shell (en) - شرپنل, گلوله افشان, گلوله انفجارى, گلوله نارنجكي — sprængstykker - Siegfried line (en) - Spandau (en) - دشنه, كارد - دژ — fæstning - metralleta (es) - به معنى مجازى, شمشيرباز, شمشیر — sværd - تانک — tank - testudo (en) - metralleta (es) - Tower of London (en) - rodado de oruga (es) - سه دندانهاى, عصاى سه دندانه, نيزه سه شاخه - امر. - كلاهك, كلاهك موشك — sprænghoved - våben - armamento, armas (es) - military science (en) - شكل, مدال, نشان, نشانى شبيه سكه - Congressional Medal of Honor, Medal of Honor (en) - Navy Cross (en) - Silver Star, Silver Star Medal (en) - Bronze Star, Bronze Star Medal (en) - Order of the Purple Heart, Purple Heart (en) - Victoria Cross (en) - Distinguished Conduct Medal (en) - Distinguished Service Order (en) - Croix de Guerre (en) - انفجار, ترکیدگی؛ انفجار, صدای انفجار — brag, detonation, eksplosion, knald, sprængning - loss, personnel casualty (en) - guardia (es) - Navy, United States Navy, USN, US Navy (en) - Marine Corps, United States Marine Corps, United States Marines, US Marine Corps, USMC (en) - RAF, Real Fuerza Aérea (es) - نيروى هوايى, نیروی هوایی — flyvevåben, luftstyrke, luftvåben - نيروهاي مسلح — værn - درجمع, کل قوا — væbnede styrker - organización paramilitar (es) - اداره امنيه, امنيه, ژاندارمرى - Mounties, RCMP, Royal Canadian Mounted Police (en) - New Scotland Yard, Scotland Yard (en) - نظ. - كرانه پاسدار, پليس ساحلى - سازمان كاراگاهى, سازمان پليس مخفى, پليس مخفي — hemmeligt politi - Gestapo (en) - division (en) - Special Forces, U. S. Army Special Forces, United States Army Special Forces (en) - division, naval division (en) - گروه تهاجمى /نظ./, گروه حمله - دستگاه جاسوسى, ستون پنجم - batería (es) - نظ., پیاده نظام — fodfolk, infanteri - milicia, reserva, retén (es) - گارد ملى - ارتش دائمى - Union Army (en) - Ejército de los Estados Unidos (es) - سربازان, سربازى, يك دسته سرباز — tropper - head (en) - رزمگاه, عرصه منازعه, مصاف, ميدان, ميدان جنگ, میدان نبرد, نبردگاه — slagmark - campo (es) - frente, frente de batalla (es) - ground (en) - line (en) - línea de batalla (es) - posición (es) - sector (en) - ayudante, ayudante de campo, edecán (es) - adjutant general (en) - arrowsmith (en) - توپ انداز, توپچى - باتمان - خروس جنگى - سرتیپ, نظ. — brigadechef - carne de cañón (es) - capitán (es) - سرهنگ — oberst - جنگجو, جنگجو؛ مبارز, داخل در جنگ — kæmpende, kombatant, kriger, slagsbror - افسر فرمانده دريايى, دریادار؛ ناخدای ارشد, ناخدا — kommandør - سوار زره پوش - نظ. - افسر عمليات صحرايى - سابقا - oficial general (es) - سرباز پياده - jenízaro (es) - تشر زن, نيزه انداز, نيزه دار, نيزه زن - سرهنگ دوم, ناخدا دوم - نظ.- ن.د. - نظ. - hombre de armas (es) - تفنگدار دريايى, تفنگدار دریایی — flåden, mariner - oficial (es) - تفنگدار, تفنگ دار — musketer - سرباز چترباز - Correos, suboficial de marina (es) - intendente (es) - contraalmirante, contralmirante (es) - دوم ؛ نائب, ستوان دوم /نظ./ — sekondløjtnant - تعمير كار, سپاهى, عضو ارتش, عضو نيروهاي مسلح, مستخدم — soldat - تيرانداز از خفا - vicealmirante (es) - افسر عالى رتبه ارتش, جنگ سالار, خيلتاش, فرمانده ارتشى — general, hærfører - warrant officer (en) - جنگاور, جنگجو, جنگ كننده, دلاور, رزمجو, سلحشور, مبارز, مجاهد, محارب, مرد جنگى — kriger, kriger- - Daniel Morgan, Morgan (en) - اوج — højdepunkt, top - tilt angle, tilting angle (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - alistamiento (es)[Domaine]