» 

diccionario analógico

infidencia (es) - konfiskeringการยึดทรัพย์ - concesión (es) - assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable (en) - indirecta, insinuación, reticencia, vareta (es) - gjøre lovlig, legalisereทำให้ถูกกฎหมาย - adgangskort, bevilling, godkjenning, klarering, –kort, –lisens, tillatelseการอนุญาตให้ทำ, ใบอนุญาต, ใบอนุญาตให้ขายผลิตภัณฑ์ในนามของบริษัทนั้น - código penal (es) - løgnerคนชอบโกหก - มาเฟีย - illegalt, lovløst, ulovligอย่างผิดกฎหมาย, ไร้กฏหมาย - midlertidig stans, opphenging, suspenderingการหยุดชั่วคราว - unlawfully (en) - bot, mulkt, pantการถูกปรับ - flykaprer, landeveisrøverการปล้น, คนจี้เครื่องบิน, โจรที่ดักปล้นตามถนน - hykler, skinnhellig personคนที่มือถือสากปากถือศีล - derecho consuetudinario (es) - avstraffelse, bot, gjengjeld, refsing, straffการลงอาญา, การลงโทษ, ผลกรรมสนอง - introduce (en) - mal (es) - pornofilm, pornografiหนังสือ ภาพ เรื่องเขียน หนังและศิลปะที่ลามก - forbrytelse, kriminalitet, mordการทำผิดกฎหมาย, อาชญากรรม - forseelse, grov forbrytelse, lovovertredelseการกระทำผิดกฎหมาย, อาชญากรรม - brudd, krenkelse, overtredelseการฝ่าฝืน - juramento falso, perjurio (es) - comisión, consumación, perpetración (es) - angrep, drapsforsøkการโจมตี - seksuelt misbrukการกระทำทารุณทางเพศ - erobring, fangstการจับได้ - robo, secuestro (es) - bestikkelse, smøringการติดสินบน - underslagการยักยอกเงิน - bondefangeri, svindelการหลองลวง - การขโมย, โจรกรรม - nasking, småtyveriการลักขโมย - landssvik/-forræderiการกบฏ - crimen de guerra (es) - dacoity, dakoity (en) - estafa (es) - innbruddการบุกรุกเข้าบ้าน, การบุกเข้ามาขโมยของในบ้าน, การย่องเบา - innrømme, skrifte, tilstå, vedgå - skjønn, vurderingการตัดสินใจ - dom, dømming - frifinne, frikjenneประกาศว่าไม่มีความผิด, พิสูจน์ว่าไม่มีความผิด - devolver (es) - procedure (en) - file, register (en) - erklære, forkynne - recusación (es) - lovgivningกฎหมาย, การออกกฎหมาย - dramatisering, spillพระบรมราชโองการ, พระราชบัญญัติ - husarrest - การลงโทษทางกาย - omgang juling/bankการเฆี่ยนตี - dødsstraff, iverksetting, utføringการประหารชีวิต, โทษประหารชีวิต - auto de fe (es) - electrocución (es) - procedimientos justos, procedimientos justos de la ley (es) - saksanlegg, saksøkingการดำเนินคดี - rettssak, søksmålคดีความ, คำร้อง - lis pendens (en) - diligencia, expediente (es) - appell, bønnการอุทธรณ์, คำขอร้อง - avgjørelse, dom, dømming, kjennelse, straffกฎ, การตัดสิน, การตัดสินใจ, ข้อบังคับ, คำตัดสินของคณะลูกขุน, คำตัดสินสุดท้าย, คำพิพากษา, ตำพิพากษาลงโทษ - juicio en rebeldía (es) - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - finding (en) - fallo, juicio, opinión, veredicto (es) - frifinnelseคำประกาศว่าไม่มีความผิด - judicial review (en) - benektelse, dementi, påstandการไม่ยอมรับ, คำแก้ต่าง - konformitet, samsvarการสอดคล้องกัน - lov-, rettmessig - unlawful (en) - legal, lovfestet, lovligถูกกฎหมาย - illegal, lovstridig, rettsstridig, ulovligผิดกฎหมาย - extrajudicial (es) - morganático (es) - bosquejar, delinear, dibujar (es) - engage (en) - slippe løs/utปล่อยให้เป็นอิสระ - encarcelar, meter bajo siete llaves (es) - forsvare, være forsvarsadvokat for - reise søksmål, saksøkeฟ้องร้อง, ร้องขอ - begåทำความผิด - make (en) - elektrisk stolเก้าอี้ไฟฟ้าสำหรับนักโทษ - ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ, ที่แขวนคอนักโทษประหาร - gasskammerห้องอบแก๊สพิษสำหรับประหารชีวิต - gulag (en) - doncella de hierro (es) - penal facility, penal institution (en) - gapestokkตรวนขื่อคาที่ใช้สอดข้อมือข้อเท้านักโทษสมัยก่อน - caballete, potro, rueda (es) - ektefødsel, legalitet, legitimitet, lovlighetความถูกต้องตามกฎหมาย, หลักการหรือกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้ - validez, vigencia (es) - effect, force (en) - justicia, legitimidad (es) - สิทธิ - adgang, tilgangการอนุญาตให้เข้าได้, สิทธิ์ในการเข้าพบ, สิทธิ์ในการใช้ - forrett, særrettสิทธิพิเศษ - benevnelse, rett, rettighet, tittelการตั้งชื่อ - derecho a la vida (es) - libertad de conciencia, libertad de pensamiento (es) - igualdad ante la ley, igualdad jurídica (es) - borgerrettigheter, personlig frihetสิทธิของพลเมืองตามกฏหมาย - libertad de culto, libertad de cultos, libertad de religión, libertad de religiosa (es) - libertad de expresión, libertad de palabra (es) - libertad de imprenta (es) - freedom of assembly (en) - stemmerettการได้รับสิทธิในการเลือกตั้ง, สิทธิในการเลือกตั้ง - equal opportunity (en) - domsmyndighet, jurisdiksjonขอบเขตอำนาจที่ศาลและกฏหมายควบคุมไปถึง - sistema legal (es) - fiscalidad, régimen tributario, sistema de contribuciones (es) - sistema electoral (es) - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - rettsvitenskap/-læreนิติศาสตร์, ศาสตร์เกี่ยวกับกฎหมาย - artículo (es) - underskrift, underskrivingการเซ็นชื่อ, ลายเซ็น - acta, documento judicial, documento oficial, escritura, instrumento, partida, título (es) - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - registro de antecedentes penales, registro penal (es) - passหนังสือเดินทาง - mandato, poder, procuración (es) - permiso de trabajo (es) - lov - statute of limitations (en) - grunnlov, statsforvaltning, vedtekterรัฐธรรมนูญ - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - กฎหมายมหาชน - derecho civil (es) - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - กฎหมายอาญา - bestemmelse, edikt, forbud, forordning, kunngjøring, påbudกฤษฎีกา, คำประกาศ, คำสั่ง, พระบรมราชโองการ, พระราชกฤษฎีกา - ucase (es) - judicial separation, legal separation (en) - forbud, forbud/regel motการห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม - codicilo (es) - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - estado, hoja de impuestos, impreso de declaración de impuestos, papeleta de impuestos, renta (es) - licencia de obras, permiso de construcción (es) - førerkortใบอนุญาตขับขี่ - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - patente (es) - concepto, criterio, dictamen, enjuiciamiento, juicio, opinión, sentencia, sentir (es) - dissenting opinion (en) - citación, mandato, mandato judicial, orden, orden judicial (es) - autorización, encargo, mandato, orden, poder (es) - citación, llamamiento (es) - acusación, cargo (es) - plea bargain, plea bargaining (en) - lovtekstรัฐบัญญัติ - legal code (en) - visumเอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง - beviser, bevismateriale, provข้ออ้างอิง - cuerpo del delito (es) - declaración (es) - afidávit, Declaración Jurada (es) - avtale, kontrakt, paktข้อตกลงร่วมกัน - inquisición, investigación (es) - notice (en) - anklage, beskyldning - recriminación (es) - forræderisak, riksrettการถอดถอนจากตำแหน่ง - forsvarผู้แก้ต่าง - abogacía, foro (es) - bajos fondos, hampa, submundo (es) - Black Hand (en) - Camorra (en) - crime syndicate, family, mob, syndicate (en) - ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ - Bench (en) - domstol, militærdomstol, nemnd, retten, rettslokale, tinghusผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ในศาล, ศาล, ศาลยุติธรรม - consistorio (es) - criminal court (en) - congreso titular de menores, tribunal titular de menores (es) - military court (en) - Star Chamber (en) - corte superior (es) - audiencia, tribunal supremo (es) - กฏหมาย - กฎหมายปกครอง - คริสต์ศาสนกฏบัตร - derecho internacional (es) - derecho marítimo (es) - กฎอัยการศึก - derecho mercantil, legislación comercial (es) - ley estatutaria (es) - apache (es) - en som gjør noe galt, lovovertrederผู้กระทำความผิด, ผู้กระทำผิดศีลธรรม, ผู้ละเมิดกฎหมาย - cómplice, incitador (es) - delaktig, medskyldigผู้สมรู้ร่วมคิด - anklagede, saksøkteจำเลย, ผู้ต้องหา - angripende part, angriperผู้ก่อกวน, ผู้รุกราน, ผู้โจมตี - banditt, kjeltringผู้ร้าย, โจร - advokat, skrankeadvokatทนายที่มีสิทธิว่าความในศาล - contrabandista de licores (es) - banditt, bølle, ramp, ungdomsforbryter, voldsmannนักเลง, อันธพาล - innbruddstyvผู้บุกรุกเข้าบ้าน, ผู้ร้ายย่องเบา - forbundsfelle, håndlanger, lakei, medsammensvoren, tilhengerคนที่มารวมกลุ่มกัน, ลูกน้อง - bondefanger, svindlerคนหลองลวง - embetsmann som forestår rettslig likskueเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ - corsario (es) - banditt, farlig forbryter, forbryter, fredløsคนที่ทำผิดกฏหมาย, ผู้ที่ทำผิดกฎหมาย, อาชญากรร้ายแรง - apátrida, desplazado, exiliado (es) - DA, district attorney (en) - inspektør, kontrollørผู้ตรวจสอบ - bøddel, skarpretterเพชฌฆาต - eksekutorผู้ปฏิบัติการ - deportado (es) - exterminador (es) - banditt, forbryter, gangsterพวกอันธพาล - revolvermann, væpnet bandittมือปืน - bøddel - gisselตัวประกัน - etteraper, etterlikner, imitator - bedrager, bløffmaker, svindler, tronpretendentคนที่ปลอมเป็นคนอื่น, คนหลอกลวง, นักต้มตุ๋น, เสแสร้ง - drapsmann, dreperคนที่อันตราย, ฆาตกร - advokat, fullmektig, juristทนายความ, นักกฎหมาย, นิติกร - medlem av lovgivende forsamling, stortings-/fylkestingsrepresentantสมาชิกของสภานิติบัญญัติ - charlatán, sacamuelas, saltabanco, saltimbanqui (es) - morder - obscurantista, oscurantista (es) - ombudsmannผู้ตรวจการของรัฐสภา, ผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา - parti - child molester, paederast, pederast (en) - forbryter, ugjerningsmannผู้กระทำความผิด - saksøkerโจทก์ - plyndrer, røverโจร - giftmorderผู้วางยาพิษ - samvittighetsfangeนักโทษการเมือง - fangeนักโทษ - krigsfangeเชลยศึก - detective, detective privada, detective privado (es) - อัยการ - Queen's Counsel (en) - voldtektsforbryterผู้ข่มขืนกระทำชำเรา - flyktningผู้ลี้ภัย - destripador (es) - raner, tyvโจร - sadomasoquista (es) - seriemorderฆาตกรต่อเนื่อง - synderผู้ทำบาป - cabeza rapada, skin, skinhead (es) - smuglerผู้ลักลอบ - pederasta, sodomita (es) - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy, teddy boy (es) - tyvขโมย - debt security, legal guardian, trustee (en) - raner, tronranerผู้ช่วงชิง - bevitnelse, vitneผู้ลงชื่อเป็นพยาน, พยาน - testimonio (es) - yardie (en) - Maria Magdalenaแมรี แม็กดาเลน - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - bytte, tyvegodsของที่ปล้นมาได้, ของที่ปล้นสะดมมา, ของที่ได้จากการปล้นในระหว่างสงครามหรือการจลาจล, รางวัล - herencia (es) - arv, testamentarisk gaveมรดก, เงินหรือทรัพย์สินที่เป็นมรดก - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - depósito (es) - vekst - legal status (en) - frihet - coerción, limitación, restricción (es) - fangenskap, fengsling - durance (en) - emergency (en) - dispensasjonความเป็นอิสระจากกฎข้อบังคับ, ผู้ที่ได้รับการยกเว้นภาษี - impunidad (es) - criminalidad (es)[Domaine]

-