» 

diccionario analógico

infidencia (es) - konfiskeerimine, rekvireerimineconfisca, incameramento, sequestro - autasu andmine - assigneeritav, loovutatav - insinuazione, sottinteso, suggestione - seaduslikustamaautenticare, legalizzare, legittimare - ainumüügiõigus, luba, lubatähtautorizzazione, lettera di franchigia, licenza, patente, permesso - kriminaalseadustikC.P., codice penale - valetajabugiarda, bugiardo, mentitore, mentitrice - mafia - ebaseaduslikult, lubamatult, omavoliliselt, seadusevastaselt, seadusvastaseltabusivamente, illecitamente, illegalmente - edasilükkamine, katkestusmoratoria, sospensione - abusivamente - pant, trahvcontravvenzione, multa, pegno - kaaperdaja, lennukikaaperdaja, maanteeröövelbrigante, dirottatore - silmakirjateeneripocrita - tavaõiguslegge consuetudinaria, legge non scritta - karistus, nuhtlemine, nuhtlus, trahvammenda, castigo, pena, penale, penalità, penalizzazione, punizione, sanzione - immettere - mal (es) - pornograafiafilm porno, porno, pornografia - kuritegevus, kuritegu, kuritöö, must lugu, seaduserikkuminecriminalità, crimine, delitto, misfatto, omicidio, reato, scellerataggine - roim, süütegucrimine, delitto, misfatto, reato - rikkumine, rikkumus, üleastuminecolpa, infrazione, infrazione della legge, reato, trasgressione, violazione, violazione della legge - vandemurdminespergiuro - perpetrazione - kallaletung, ründamineattentato, attentato alla vita, attentato terroristico - seksuaalne kuritarvitamineviolenza sessuale - saakcattura - kidnapping, rapimento, ratto, sequestro - äraostetavus, äraostmine, korruptsioon, müüdavuscorruzione, subornazione - omastamineappropriazione indebita, malversazione - sulitemptruffa - vargusfurto, rapina, ruberia, sottrazione, spoliazione, trafugamento, volo - näppamine, varastaminefurterello - riigireetminealto tradimento, tradimento - crimine di guerra - dacoity, dakoity (en) - estafa (es) - murdvargusfurto, furto con scasso, scasso - cantare, confessare - hindamine, hinnanggiudizio, pronunzia, scrutinio - adjudicación (es) - kahtlusest vabastama, õigeks mõistma, süüst vabastamaassolvere, discolpare, prosciogliere, scagionare, scolpare - rispedire - procedure (en) - vormistamaintestare, schedare - declare (en) - recusación (es) - seadusandlus, seadusloome, seaduste koostaminelegislazione - esitamine, jõustaminepromulgazione - koduarestarresti domiciliari, arresto della casa - ihunuhtluspunizione corporale - ihunuhtlus, piitsutamine, rooskaminebastonata, bastonatura, flagellazione, frustatura, fustigazione, legnatura - sooritamine, surmanuhtlus, täideviimineesecuzione, esecuzione capitale, messa a morte, pena capitale, pena di morte, punizione capitale, supplizio, supplizio capitale, uccisione - auto de fe (es) - electrocución (es) - procedimientos justos, procedimientos justos de la ley (es) - kohtuasiazione giudiziaria, busta, causa, lagnanza, processo penale, querela - kohtuasi, kohtuprotsesscausa, processo - lis pendens (en) - diligencia, expediente (es) - apellatsioon, edasikaebus, palveappello, impugnazione, invocazione, ricorso - karistus, otsusdecisione, giudizio, pronunzia, sentenza, verdetto - giudizio per contumacia, sentenza in contumacia, sentenza per contumacia - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - ritrovamento - fallo, juicio, opinión, veredicto (es) - õigeksmõistmineassoluzione - judicial review (en) - eitamine, kaitseväideappello, diniego, richiesta, smentita - ühesugususconfirmità, conformazione - lecito, legale - unlawful (en) - seaduslikgiuridico, legale - seadusevastaneabusivo, contrario alla legge, contrario alle regole, illegale - estragiudiziale, extragiudiziale, stragiudiziale - morganatico - bosquejar, delinear, dibujar (es) - arruolare, assoldare, ingaggiare, scritturare - mettere in libertà, rimettere in libertà - chiudere in gabbia, imprigionare, incarcerare, mettere in carcere, mettere in gabbia, mettere sotto chiave - kaitsmadifendere - hagelema, kohtusse kaebama, kohut käima, protsessima, taotlemacitare, fare causa, procedere - korda saatma, sooritama, toime panemacommettere, perpetrare - make (en) - elektritoolsedia elettrica - patibolo - gaasikambercamera a gas - gulag - doncella de hierro (es) - penal facility, penal institution (en) - jalapakudberlina, gogna - piinapinkcavalletto, eculeo, rastrelliera, ruota - legaalsus, seaduslikkuslegalità, legittimità - validità - effect, force (en) - seadusepärasus, seaduslikkus, seaduspärasuslegittimità - õigusragione - sissepääsaccesso, ingresso - eelisõigusdestra esclusiva, diritto di esclusiva, diritto esclusivo, esclusiva, esclusività, prerogativa, privilegio - volidiritto - derecho a la vida (es) - libertà di coscienza, libertà di pensiero - parità giuridica - kodanikuõigus, kodanikuõiguseddiritti civili, diritto civico, diritto civile, libertà/diritti civili - libertà di culto, libertà religiosa - libertad de expresión, libertad de palabra (es) - libertà di stampa - freedom of assembly (en) - hääleõigus, valimisõigusdiritto di suffragio, diritto di voto, diritto elettorale, suffragio - equal opportunity (en) - jurisdiktsioongiurisdizione - sistema legal (es) - diritto tributario, fiscalismo, fiscalità - sistema electoral (es) - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - õigusteadusdiritto, giure, giurisprudenza, legge - articolo, clausola - allakirjutamine, allkirifirma - ametlik dokument, protokollatto - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - casellario giudiziale, fedina, fedina penale - passpassaporto - mandaat, volitusprocura - töölubalibretto di lavoro - seaduslegge - statute of limitations (en) - põhikiri, põhiseaduscostituzione, statuto - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - diritto pubblico - derecho civil (es) - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - diritto penale - edikt, eeskiri, käskkiri, määrusavviso, decreto, editto, grida, proclama, statuizione - ukase - judicial separation, legal separation (en) - keeld, keeluseadus, vetobando, divieto, proibizione - codicillo - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - maksudeklaratsioon, maksutulu, tuludeklaratsioonaccertamento fiscale, determinazione dell'imponibile, modulo per la denuncia fiscale, modulo per la dichiarazione dei redditi - concessione edilizia, licenza edilizia, permesso di costruzione - juhilubapatente, patente di guida - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - patente (es) - pronunzia - dissenting opinion (en) - hagiavaldus, kohtudokument, kohtumäärus, kutse, ordercitazione - lubakiri, volikiri, volituscompito, incarico, mandato, mansione, nullaosta, procura, vaglia - processo - süüdistus - plea bargain, plea bargaining (en) - seaduslegge, statuto - legal code (en) - viisanulla osta, vista, visto, visto consolare - prova, reperto, testimonianza - cuerpo del delito (es) - declaración (es) - attestazione, deposizione, testimonianza - lepingaccordo - inkvisitsiooninquisizione - affisso, diffida, disdetta, preavviso - süüdistusaccusa - recriminazione - ametialane süüdistus, kahtlustus, süüdistuscontestazione, incriminazione - kaitsekõneavvocato difensore, difesa - advokatuuravvocatura - associazione criminale, criminalità, criminalità organizzata, organizzazione criminale - Black Hand (en) - camorra - genia - Corte Internazionale di Giustizia - Bench (en) - kohtukoda, kohus, tribunalcorte, foro, tribunale - concistoro - kriminaalkohus - congreso titular de menores, tribunal titular de menores (es) - military court (en) - Star Chamber (en) - corte superior (es) - audiencia, tribunal supremo (es) - derecho, jurisprudencia (es) - diritto amministrativo - diritto canonico - derecho internacional (es) - derecho marítimo (es) - sõjaseisukorddiritto di guerra, legge marziale - äriõigus, äriseadus, kaubandusõigus, kaubandusseadusdiritto commerciale, legislazione commerciale - ley estatutaria (es) - apache (es) - pahategija, patustaja, seaduserikkuja, süüdlane, üleastujacontravventore, delinquente, malfattore, malfattrice, offensore, reo, trasgressore - ässitaja, kaassüüdlanecomplice, correa, correo - kaasosaline, kaassüüdlane, mahitajaaccomplice, compare, complice, correo - kostja, süüdistatavaccusato, convenuto, imputato - kallaletungija, kimbutajaaggressore, assalitore, assaltatore, attaccante, attentatore, violatore - röövelaggreditrice, aggressore, assalitore, assalitrice, bandito, brigante, malvivente - advokaatavvocato - contrabandista de licores (es) - huligaan, jõhkard, pättbruto, cappuccio, giovinastro, mantice, masnadiere, prepotente, scapestrato, scherano, schiamazzatore, sgherro, teppista, uomo crudele - murdvarasscassinatore, scassinatrice - käsilane, süükaaslaneaccolito, collaboratore, complice - sulilestofante, truffatore - koronercoroner, medico legale - corsario (es) - kurjategija, lindpriicriminale, farabutto, fuorilegge, proscritta, proscritto - apátrida, desplazado, exiliado (es) - DA, district attorney (en) - järelevaatajacontrollore, ispettore, ispettrice - timukasboia, carnefice, giustiziere - testamenditäitjaesecutore, esecutore testamentario, esecutrice, esecutrice testamentaria - väljasaadetuesiliato, esilio, esule - sterminatore - gangsterbandito, gangster, malvivente - tukimeesbandito, mas, petardo, pistolero, sicario - timukasboia - pantvangostaggio - emulo, imitatore - ðarlatan, isehakanu, petisabbindolatore, abbindolatrice, dolo, frodatore, frodatrice, imbrogliona, imbroglione, impostora, impostore, ingannatore, ingannatrice, raggiratore, raggiratrice, saltimbanco, truffatore, truffatrice - kõrilõikaja, mõrvar, tapjakiller, omicida, uccisore - advokaat, jurist, volitatud esindajaavvocato, mandatario, procuratore - seadusandjalegislatore, potere legislativo - šarlatanciarlatano, saltimbanco - mõrvarassassina, assassino, liquidatore, omicida, strangolatore, strangolatrice, strozzatore, strozzatrice - obscurantista, oscurantista (es) - inimõiguste volinikombudsman - osaline, osapool, osavõtjaparte, parte in causa, partito - child molester, paederast, pederast (en) - patustaja, süüdlane, üleastujaautore, autrice, colpevole, rea, reo - hagejaattore, querelante, ricorrente, rogatore - piraat, röövelfilibustiere, pirata, predatore, predatrice, predona, predone, rapinatore, rapinatrice, saccheggiatore, saccheggiatrice, sciacallo, svaligiatore, svaligiatrice - mürgitajaavvelenatore, avvelenatrice - poliitvangprigioniero politico - vangcondannato, prigioniero, recluso - sõjavang, vangprigioniera di guerra, prigioniero di guerra - detective, investigatore privato, investigatrice privata - hageja, jälitaja, kaebaja, süüdistajaattore, attrice, citante - Queen's Counsel (en) - vägistajastupratore, violatore, violentatore - põgenikfuggiasca, fuggiasco, fuggitiva, fuggitivo, fuoriuscita, fuoriuscito, profuga, profugo, rifugiata, rifugiato - squartatore - bandiit, röövelladro, ladrone, malandrino, rapinatore, svaligiatore - sadomasochista - sarimõrvarmaniaco omicida, mostro, pluriomicida, serial killer - patune, patustajapeccatore, peccatrice - skinhead - salakaubavedajacontrabbandiera, contrabbandiere, pattino - pede, pederast, piiderpederasta - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy-boy - varasladra, ladro, pirata, rapinatore - debt security, legal guardian, trustee (en) - anastaja, usurpaator, vallutajausurpatore, usurpatrice - pealtnägija, tunnistajainformatore, informatrice, teste, testimone - teste, testimone - yardie (en) - María Magdalena (es) - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - röövsaak, saakbottino, furto, guadagno, malloppo, refurtiva, vantaggio - eredità, legato, patrimonio - pärand, testamendijärgne pärandlascito, legato - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - depósito (es) - crecimiento (es) - juriidiline staatus - liberty (en) - coerción, limitación, restricción (es) - limbo, prigione, reclusione - vangisolek - emergenza - vabastusesenzione, esonero - impunità - criminalidad (es)[Domaine]

-