breach of trust - ادّعاء, حجز, مصادرة, مُصادَرَه — arrogation, confiscation, distrainment, seizure - مكافئة — award, awarding - قابل للتحويل, محمول, مشترك — assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable - إساءة المبطّنة, تلميح — innuendo, insinuation - شرعي, شرّع, يَجْعَلُه قانونيّا أو شَرْعِيّاً — decriminalise, decriminalize, legalise, legalize, legitimate, legitimatise, legitimatize, legitimise, legitimize - تَصْريح, حق مقصور على بيع وشِراء سِلْعَه معيَّنَه, رخصة, رُخْصَه — clearance, franchise, licence, license, permit - criminal code, penal code - كذاب, كَذّاب — fibber, liar, prevaricator - Cosa Nostra, Maffia, Mafia - بصورة غَيْر قانونيَّه, بِصورةٍ غَيْر قانونيَّه أو غَيْر شَرعِيَّه, بِصورةٍ غَيْر مَشْروعَه أو مَسْموحَه — illegally, illicitly, lawlessly - تعليق, تَعْليق، إرْجاء — suspension, temporary removal - unlawfully - تَنازُل، خَسارَه, غرامة — amercement, fine, forfeit, mulct - قاطع الطريق, قاطِع طريق, مختطف, مُخْتَطِف, مُخْتَطِف طائِرات — highjacker, highwayman, hijacker, road agent, skyjacker - ديسسيمبلير, مزيّف, منافق, مُراءٍ، مُنافِق — dissembler, dissimulator, hypocrite, phoney, phony, pretender - unwritten law - جَزاء، عِقاب, عقاب, عقوبة, عُقوبَه, عِقاب، مُعاقَبَه, معاقبة — penalisation, penalization, penalty, punishment, retribution - قدّم — introduce - damage, legal injury, wrong - اباحية, جنسانية, خلاعة, خَلاعِيَّه, دعارة — blue movie, erotica, obscene literature, porn, porno, pornographic literature, pornography, smut - جريمة, جَريمَة قَتْل, جَريمَـه — crime, criminal offence, criminal offense, foul play, law-breaking, offence, offense - جريمة, جَريمَه، ذَنْب, جِنايَه، جَريمَه كُبْرى — crime, criminal act, criminal offence, criminal offense, delict, delinquency, felony, offence, offense, outrage, wrongful act - إخلال, انتهاك, جنحة, خَرْق، مُخالَفَه, مخالفة — breach of the law, contravention, infraction, infraction of the law, infringement, infringement of the law, invasion, lapse, misdemeanor, misdemeanour, offence, offense, penal offence, transgression, transgression of the law, trespass against the law, violation, violation of the law - حنث — bearing false witness, lying under oath, perjury - إرتكاب — commission, committal, perpetration - هجوم — assassination attempt, assault, attack, attempt, onslaught, terrorist attack - العنف الجنسي, سوء مُعاملَه جِنْسِيَّه ، إعْتِداء جِنْسي, عنف جنسي — sex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assault - غُنْـم، شَيئٌ مَقْبوضٌ عَلَيْهِ — captive, capture, seizure - إختطاف, اختطاف, خطف — abduction, kidnaping, kidnapping, ravishing, snatch - رَشْوَه، ارْتِشاء, رّشوة, فساد — bribery, corruption, graft - إختلاس, إخْتِلاس — defalcation, embezzlement, misapplication, misappropriation, peculation - خِداع، حيلَه — bunco, bunco game, bunko, bunko game, cheat, con, confidence game, confidence trick, con game, flimflam, gyp, hustle, sting - سرقة, لصوصية, لُصوصِيَّه، سَرِقَه — fossicking, heist, larceny, misappropriation of funds, raiding, robbery, stealing, theft, thievery, thieving - اختلاس, سَرِقَه، إخْتِلاس — petty larceny, pilferage - خِيانَه — high treason, lese majesty, treason, treason against the state - war crime - dacoity, dakoity - heist, rip-off - السَّطْو عَلى المَنازِلِ لَيلا وَسَرِقَتُها, سَرِقَة منْزِل، السَّطو على البيوت, سّطو — break-in, burglary, housebreaking - إعترف — confess, fink, squeal - تقدير, تقويم, حكم على, حُكْم، قَرار، تَقْدير — assessment, judgement, judgment - تّحكيم, فصل, محاكمة — adjudication - برّئ, يُبَرِّئ, يُبَرِّئ — acquit, assoil, clear, clear of, discharge, exculpate, exonerate, free from blame, vindicate - إعادة الدعوة — remand, remit, send back - إجراء — procedure - سجلّ — file, register - أعلن — declare - recusal, recusation - تشريع, تشريع القوانين, سَن أو تَشْريع القَوانين, قانون أو مَجْموعَة قَوانين — lawmaking, legislating, legislation - تَشْريع، سَنُّ قانون — enactment, passage - إعْتِقال مَنْزِلي — house arrest - عقاب جسدي — corporal punishment - جلد, جَلْد، ضَرْب بالسَّوْط, رباط, سيط — drubbing, flagellation, flogging, hiding, lacing, lashing, licking, tanning, thrashing, whipping - إعدام, تنفيذ, تَنْفيذ الإعْدام — capital punishment, death penalty, executing, execution - فعل اْيمان لْحتفال بالثورا — auto-da-fe - قتل بالصدمة الكهربائية — burning, electrocution - طريق القانون — due process, due process of law - دعوة قضائية, دَعْوَى قَضَائِيَّه, قضيّة — action, action at law, criminal prosecution, legal action, legal proceedings - دعوى, دَعْوى، قَضِيَّه, دَعْوى قَضائِيَّه, قَضِيَّه — case, causa, cause, lawsuit, legal proceedings, suit - lis pendens - إجراء — legal proceeding, proceeding, proceedings - إستِغاثَه، مُناشَدَه، إسْتِأناف ، إلتِماس — appeal - إصدار حكم قضائي, حكم, حُكْم، قَرار, حُكْم القاضي, حُكْم المُحَلَّفين, عُقوبَه، حُكم, قرار, قَرار مَحْكَمَه — adjudication, decision, decree, judgement, judgment, judicial decision, pronouncement, sentence, sentencing, verdict - default judgement, default judgment, judgement by default, judgment by default, judgment in absence, judgment in contumacy - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment - finding - قرار — finding of fact, verdict - تَبْرِئَه, حكم البراءة — acquittal - judicial review - إنْكار, معترض, نكران, يَرُدُّ على تُهْمَه — defence, defense, demurrer, denial, plea, repudiation - التزام, انْطِباق، تَطابُق، مُطابَقَه, تقيّد, موافقة — abidance, compliance, conformation, conformity - تشريعي, قانوني, مشروع — lawful, legal, legislative, licit, statutory - محظور — unlawful - قانوني, قضائي — juridical, juristic, legal - غير شرعي, غَيْر قانوني، غَيْر شَرْعي — haram, illegal, unlawful - extrajudicial - left-handed, morganatic - draw - engage - حرّر, سلّم, طليق, يُحَرِّر، يُطْلِق سراح — deliver, free, liberate, loose, release, set at liberty, unloose, unloosen - إسجن, إعادة الدعوة, دورق — gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put away, put behind bars, remand - دافع, مثّل — defend, represent - سو, يُقاضي, يُقيم دَعْوى — action, litigate, process, sue - إرتكب, يَرْتَكِب — commit, perpetrate, pull - make - كُرْسي كَهْرُبائي — chair, death chair, electric chair, hot seat - مشنقة, مِشْنَقَه — gallows, gibbet - غُرْفَة غاز — death chamber, gas chamber - gulag - iron maiden - مؤسسة عقابية — penal facility, penal institution - آلة خَشَبِيَّة تُرْبَط فيها قَدَما المُذْنِب لِعِقابِه, أسهم, هيكل التعذيب — pillory, stocks - rack, wheel - شَرْعِيَّه، مَشْروعِيَّه, قانونيَّه، شَرْعِيَّه, مشروعية — legality, legitimacy - صالِح, صلاحية — validity, validness - تأثير — effect, force - شرعية — lawfulness, legitamacy, legitimacy, rightfulness - حقّ, حَق — right - إذْن بِالدُّخُول, إعتلاء, وَسِيلَة أو حَق دُخُول — access, accession, admission, admittance, entree - إمتياز, إمتياز، حَق بسبب المركِز — exclusive right, exclusive rights, perquisite, prerogative, privilege - إعْطاء حَق، تَخْويل, تأهيل, حق — entitlement, right - right to life - freedom of conscience, freedom of thought - equality before the law, equality of rights, equality of status - الحقوق المدنية, حقوق المواطن, حُقوق مَدَنِيَّه — civil liberties/rights, civil right, civil rights - freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom - freedom of speech - freedom of the press - freedom of assembly - تصويت, حَق الأنْتِخاب, حَق الإقْتِراع — franchise, right to vote, suffrage, vote - equal opportunity - سلطة القضائية, سُلْطَه قَضائِيَّه — jurisdiction, legal power - legal system - tax law, tax system - electoral system, voting system - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system - jus sanguinis - jus soli - علم التشريع, عِلْم الفِقْه، عِلْم القانون, قانون — jurisprudence, law, legal philosophy - بند — article, clause - توقيع, تَوْقيع — asterisk signature, signature, starred signature - وثيقة, وثيقة شرعية — act, deed, instrument, legal document, legal instrument, official document, official paper - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security - خزانة الشرطة, سوابق — criminal record, police record, record - جواز السفر, جَواز سَفَر — passport - تفويض, توكيل عام, وكالة دورية — power of attorney - working papers, work papers, work permit - قانون — law - statute of limitations - دستور, دُستور، قَوانين — constitution, fundamental law, organic law - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution - قانون عام — public law - civil law, jus civile, Justinian code, Roman law - Salic law - blue law - مساعدات عامة — poor law - criminal law - فيات, مرسوم, مَرْسوم, مَرْسوم، مَنْشور — decree, edict, fiat, order, rescript - مرْسوم — ukase - judicial separation, legal separation - تحريم, حظر, قانون يَمْنَع, منع, منْع, مَنْع — ban, prohibition, proscription - ملحق — codicil - living will - ختم — cachet, lettre de cachet - income tax form, income tax return, return, tax assessment, tax form, tax return - building licence, building license, building permit, planning application, planning consent, planning permission - رُخْصَةُ السِّياقَه, رُخْصَةُ سَيّارَه — driver's licence, driver's license, driving licence, driving license - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque - براءة الإختراع — letters patent, patent - رأي — judgement, judgment, legal opinion, opinion - dissenting opinion - وثيقة — judicial writ, writ - إنتداب, تّصريح — authorisation, authorization, mandate, proxy, warrant - process, summons - شكوى — charge, complaint - plea bargain, plea bargaining - قانون — legislative act, statute - legal code - تأشيرة, فيزا، تأشيرَة دُخول — stamp, visa - بُرْهان، إثْبات — evidence - corpus delicti - إعلان — declaration - إقرار وتعهد مكتوب, شهادة, شّهادة الموثّقة — affidavit - عَهْد، ميثاق, ميثاق — compact, concordat, covenant - إستقصاء — inquisition - notice - اتّهام, تّهمة — accusal, accusation - إتهام المضاد — recrimination - معاقبة, مُحاكَمَة أو إتهام رئيس الجمهوريَّه — contesting, disputation, impeachment - defence, defense, defense lawyers, defense team - bar, legal community, legal profession - عالم الجريمة — gangdom, gangland, organized crime - Black Hand - Camorra - crime syndicate, family, mob, syndicate - ICJ, International Court of Justice, World Court - مقعد — Bench - دار القَضاء أو العَدْل, دار المحكمـه, محكمة, مَحكمـه، قُضاة, مَحْكَمَه — bar, bench, court, court of justice, court of law, judicature, law court, tribunal - مجلس — consistory - criminal court - محكمة اّحداث — juvenile court - military court - Star Chamber - superior court - المحكمة العليا — high court, state supreme court, supreme court - القانون, علم التشريع, قانون — jurisprudence, law - administrative law - قانون كنسي — canon law, ecclesiastical law - international law, law of nations - admiralty law, marine law, maritime law - القانون العَسْكَري، قانون الأحْكام العُرْفِيَّه — martial law - commercial law, commercial legislation, law merchant, mercantile law - statutory law - أباتشي — apache - آثم, جانح, مُذْنِب، جانٍ، مُسيء, مُرْتَكِب جَريمَه، مُخالِف — evildoer, offender, wrongdoer - محرّض, مُغْوي — abetter, abettor, accessory, accomplice, partner in crime - شَرِيك فِي جَرِيمَه, مساعد في إرتكاب الجريمة, مُسَاعِد عَلى جَرِيمَه — accessary, accessory, accomplice - المُـتَّـهَـم, متهم, مُدَّعى عَلَيْهِ ، مُتَّهَم — defendant, suspect, the accused - متهجّم, معتدٍ, مهاجم, مُعْتَدِ، بَادِئ بِالعُدْوَان, مُهاجِـم — aggressor, assailant, assaulter, attacker - قاطع الطّريق, قاطِع طَريق، لِص — bandit, blackguard, brigand, desperado, mugger, raider, villain - محامٍ, مُحامٍ — barrister - بائع الخمر الممنوع, مروّج الخمور — bootlegger, moonshiner - رجل قاسي, رجل وحشيّ, شرير, صاخب, عنيف, عِرْبيد، مُشاكِس, قاسي, متوحّش, مشاغب, مُجْرِم في عِصابَه, مُعَربِد عَنيف — brute, bully, hooligan, rough, roughneck, rowdy, ruffian, tough, yahoo, yob, yobbo, yobo - لِص مَنازِل, لِصُّ المنازِلِ لَيْلا, لّصّ — burglar, housebreaker - حليف, متعاون, مُتَواطِئ، شَريكٌ في جِنايَه, نصير السياسي, نصير سياسي مُخْلِص — collaborator, confederate, henchman, partner in crime - مُخادِع — con artist, confidence man, con man - ضابِط قَضائي, قاض التحقيق بالوفاة — coroner, court doctor, forensic doctor, medical examiner - Barbary pirate, corsair - خارِج عن القانون، مُخالِف للقانون, شرير, مجرم, محتال, مُجْرم، جانِ, مُجْرِم — crime, criminal, crook, felon, malefactor, outlaw - displaced person, DP, stateless person - DA, district attorney - مفتش, ممتحن, مُفَتِّش — examiner, inspector - جلاد, جَلاّد، مُنَفِّذ حُكْم الإعْدام — executioner, public executioner - منفّذ, مُنَفِّذ الوَصِيَّه — executor, executrix - مبعد, منفى — deportee, exile - مبيد, مُنهي — eradicator, exterminator, terminator - شقي, قاطِع طَريق، عُضو في عِصابَه, مجرم — gangster, mobster - حامل السلاح, رجل المسلّح, لِص مُسَلَّح, مطلق النار — gun, gun for hire, gunman, gunslinger, hired assassin, hired gun, hired killer, hitman, hit man, shooter, torpedo, triggerman - جلاد, جَلاد، مُنَفِّذ حُكْم الإعْدام — hangman - رهينة, رَهينَه — hostage, surety - مقلد, مقلّد — imitator, impersonator - إنْسان أو شَيء مُزَيَّف, خَدّاع، غَشّاش، مُزَوِّر, دَجّال، مُحْتال, مزيّف, ملفّق, منتحل, مُدَّعٍ، كاذِب, نّصّاب — cheat, deceiver, fake, faker, fraud, imposter, impostor, pretender, pseud, pseudo, role player, sham, shammer - قاتل, قاتِل, قاتِل ، مُجرِم — cut-throat, killer, slayer - محام, محامي, مُحامٍ, مُحامِ, مُحـامِ، وَكيل — attorney, lawyer - مشرّع, مُشَرِّع — lawgiver, lawmaker, legislator - نصّاب — charlatan, mountebank - قاتل — assassin, cutthroat, liquidator, manslayer, murderer, murderess, strangler - المولع بالظِ مية, ظِمي, من يعارض تثقيف العامة — obscurantist - المُحَقِّق في الشَّكاوى ضِد مُوَظَّفي الدَّوْلَه, محقّق — ombudsman - حزب — party - شاذ جنسيا, طفل — child molester, paederast, pederast - مذنب, مرتكب, مُذنِب، آثِم، مُتَّهَم بِجَريمَـه — culprit, evildoer, guilty person, perpetrator - مدعيّ, مشتكي, مُدَّعي، مُقَدِّم الدَّعْوى — accuser, complainant, plaintiff - سالِب، ناهِب، لِص, سّارق, قرصان, لصّ, مخرّب, نّاهب — brigand, corsair, despoiler, freebooter, looter, pillager, pirate, plunderer, raider, robber, rover, spoiler - مُسمّم, مُسَمِّم، مُفْسِد الأخْلاق — poisoner - سجين سياسي — political prisoner - أسير, سجين, سَجين — captive, prisoner - أسير الحرب, سَجين حَرْب، أسير — POW, prisoner of war - شيرلوك — operative, PI, private detective, private eye, private investigator, shamus, sherlock - مدّعي — prosecuting attorney, prosecuting officer, prosecutor, prosecutrix, public prosecutor - Queen's Counsel - مغتصِب, مُغْتَصِب — raper, rapist, violator - لاجىء, لاجِئ — displaced person, emigré, fugitive, person seeking political asylum, refugee - ممزّق — ripper - سارق, لِص، سارِق، نَهّاب — robber - سّاديّ — sadomasochist - قاتِل مُتَسَلْسِل — serial killer, serial murderer - آثم, خاطِئ، مُذْنِب, شرّير — evildoer, sinner - فوضوي, همجي — skin, skinhead - مهرّب, مُهَرِّب — contrabandist, moon curser, moon-curser, runner, smuggler - اللوطي, لوطي — bugger, pederast, sod, sodomist, sodomite - مُرائي — Tartufe, Tartuffe - تيد — Ted, Teddy boy - ستيلير, لص, لصّ, لِص — robber, stealer, thief - وصي — debt security, legal guardian, trustee - مغتصب, مُغْتَصِب, نّائب — supplanter, usurper - شاهد, شاهِد, شاهِد على تَوقيع, شاهِد في مَحْكَمَه, مخبر — informant, informer, witness, witnesser - شاهد — attestant, attestator, attestor, witness - ياردي — yardie - Mary Magdalen, Mary Magdalene, St. Mary Magdalen, St. Mary Magdalene - مورغان — Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan - Bartholomew Roberts, Roberts - قشّ — Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch - جائزة, سلب, سَلْب، مَغْنَم, غنائم, غنيمة, غَنيمَةٌ, فوائِد، غَنائِم، أسْلاب, مَغْنَم، ما يُنْهَب, نهب — booty, dirty money, loot, pillage, plunder, prize, spoils, swag - heritage, inheritance - تراث, تّركة, ميراث, وَصِيَّةُ إرث — bequest, legacy - exemplary damages, punitive damages, smart money - خاص — escrow - نمو — growth - legal status - حريّة — liberty - ضبط النفس, قيد — constraint, restraint - أسر, سجن — captivity, immurement, imprisonment, incarceration - سجن — durance - طوارئ — emergency - إعْفاء, حرية — exemption, freedom - حصانة — impunity - crime rate[Domaine]