raudāt — chorar - lācītis, rotaļu lācītis — ursinho, ursinho de pelúcia - rbi, run batted in (en) - cīņa par bumbu, cīniņš — formação - rotaļa, sporta spēle - spēle — jogo - party game (en) - pinball, pinball game (en) - pachinko (en) - šarāde — charada - tetherball (en) - ūdenspolo — pólo aquático - jogo das argolas, malha - Fútbol Americano (es) - regbijs — râguebi - perfect game (en) - no-hit game, no-hitter (en) - rounders (en) - lakross — lacrosse - polo — pólo - futbols — futebol - basketbola paveids — basquetebol - teniss — ténis, tênis - court tennis, real tennis, royal tennis (en) - cat's cradle (en) - esconde-esconde, escondidas, jogo das escondidas, pique-esconde - macaca - cantillos (es) - guerra de travesseiros - spin the bottle (en) - blusiņu spēle — jôgo da pulga - galda teniss, pingpongs — pingue-pongue, ténis de mesa, tênis de mesa - dominó (es) - biljards — bilhar - bilhar americano, sinuca - juego de palabras (es) - Scrabble - juego de tablero (es) - ričuračam līdzīga spēle — gamão - dambrete, dambretes kauliņi — damas - Chinese checkers, Chinese chequers (en) - šautriņu mešana, šautriņu mešanas- — jogo de dardos - bingo — bingo - loto - mah-jong, majongue - monopoly (es) - pachisi, parchesi, parchisi (en) - parchís (es) - ‘krustiņi un nullītes' — jogo dos quadrados - pretspēlēt, tikt izrādītam, uzvestam — jogar, jogar com, ser representado - tikt izrādītam, uzvestam — ser representado - dabūt, pelnīt, saņemt — ganhar, receber - bumba — bola - dēlis — tabuleiro - tabuleiro de damas, tabuleiro de jogo - simulador de vôo - caixinha das surpresas - quebracabeça - kaleidoskops — caleidoscópio - kauliņš — peça - pelota medicinal (es) - Ouija, Ouija board (en) - rotaļieta, rotaļlieta, spēlīte — brinquedo, joguete - katapulta, ‘kaķene' — catapulta, fisga - chinese puzzle, tangram (en) - pistola de agua (es) - jojo — ioió, ioiô - most valuable player, MVP (en) - spēlētājs — jogador - periods — quarta parte, quarto - pārtraukums — descanso, imobilidade, inação, intervalo, pausa, quietude, repouso, sono, sossego[Domaine]