» 

diccionario analógico

afligirse, lagrimar, lagrimear, lamentarse, llorarlacrimare, piangere, stillare - osito de felpa, osito de peluche, oso de felpa, oso de peluche, pelucheorsacchiotto - rbi, run batted in (en) - follón, melé, refriegamischia - giocata, match, partita - juegogioco, partita - party game (en) - flipper - pachinko (en) - charadasciarada - tetherball (en) - polo acuático, polo aquático, waterpolo, water-polopalla a nuoto, pallanuoto, waterpolo - chita, tejotiro a segno con cerchietti - Fútbol Americano - fútbol-rugby, rugbyrugby - perfect game (en) - no-hit game, no-hitter (en) - 'rounders' - lacrosselacrosse - polopolo - balompié, futbol, fútbol, juego de fútbolcalcio, football, gioco del calcio - baloncesto, básquetpalla-rete - tenisdi tennis, tennis - court tennis, real tennis, royal tennis (en) - cat's cradle (en) - dormirlas, escondidas, escondite, gárboli, gárgaro, orinascondino, rimpiattino - infernáculo, rayuelacampana - cantillos - guerra de cojines - spin the bottle (en) - juego de la pulgagioco della pulce, giuoco della pulce - pimpón, ping-pong, tenis de mesaping-pong, tennis da tavolo, tennistavolo, tennis tavolo - dominódomino - billar, billares ''m plural''bigliardo, biliardi ''m plural'', biliardo - billar americanobiliardo - juego de palabras - ScrabbleScarabeo - juego de tablero - backgammonbackgammon - damas, juego de damasdama, gioco della dama - Chinese checkers, Chinese chequers (en) - dardosfreccette, gioco delle freccette - bingo, lotería de cartonesbingo, lotto, tombola - ludo, parchís - mah-jongmahjong - monopoly - pachisi, parchesi, parchisi (en) - parchís - tres en rayatris - jugar a, jugar contra, ser representadoessere recitato, giocare - poner en juegogiocare, giocarsi - get, have, make (en) - balón, bola, pelotapalla, pallone - tablero, tablóntabellone - tablero de ajedrez, tablero de damasdama, damiere - simulador de vuelo - caja de resorte, caja sorpresascatola a sorpresa - puzzle, rompecabezaspuzzle - caleidoscopio, calidoscopiocaleidoscopio - ficha, figura, peón, piezapedina, pedone, pezzo - pelota medicinal - Ouija, Ouija board (en) - juguetebalocco, giocattolo, gioco, trastullo - baladora, biombo, catapulta, cauchera, charpe, chilinchate, china, fonda, gomera, gomero, honda, hondilla, hondita, hulera, jebe, resortera, tirachinas, tirachinos, tirador, tirador de goma, tiragomas, tirahule, tirapiedras, trabucocatapulta, fionda, frombola - chinese puzzle, tangram (en) - pistola de aguapistola ad acqua - yoyo, yo-yo, yoyóiò-iò - most valuable player, MVP (en) - jugadorgiocatore, giocatrice - cuartoquarto, tempo - interrupción, tiempo muertosospensione[Domaine]

-