directamente, horizontalmente — плашмя - attack, tone-beginning (en) - sleep talking, somniloquism, somniloquy (en) - ronco — охрипший, хриплый - drumming (en) - sollozo — всхлипывание - chillar, gritar, gruñir — визжать, пронзительно кричать - agudo, estridente — пронзительный - chirriador, chirriante, crujiente — пискливый, скрипучий - low, low-pitched (en) - enorme, gigante — огромный, чудовищный - ensordecedor — оглушительный - rítmico — ритмический, ритмичный - скрипеть, стрекотать, трещать - hacer - образованный в голосовой щели, относящийся к голосовой щели - ruido, son, sonido, voces — шум - texture (en) - cadencia, melodía, ritmo — каденция, младшая линия, подчёркнутый ритм, ритм - register (en) - fundamentos — основное правило, основной тон, основы, принцип - algarabía, barullo, bulla, bullicio, disonancia, estrépito, estruendo, guirigay, trulla — гам, шум - ruido blanco - audio - escala musical - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - diatonic scale (en) - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - cromático — хроматическая гамма - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - modo, tonalidad, tono — тональность - atonalidad — атональность - redonda, redondo, semibreve — целая нота - blanca — половинная нота - negra, negro — четвертная нота - corchea — восьмая нота - semicorchea — шестнадцатая нота - recitado, recitativo — речитатив - ариозо - cadencia, compás, indicador, ritmo - aliteración — аллитерация - asonancia, asonante — ассонанс, приблизительное соответствие, созвучие - sonido - fonema — фонема - alófono - diptongo — дифтонг - шва - glide - alveolar, consonante alveolar - consonante oclusiva, oclusiva — взрывной согласный звук, смычный - explosión — взрыв, плозия - consonante labial, labial — губной звук - oclusión glótica — гортанная смычка, твердый приступ - nasalización — назализация - consonante fricativa, fricativa — фрикативный, фрикативный звук, фрикативный согласный - africada, consonante africada — аффриката, аффрикативный звук - nasal - осанна, слава - артикуляция - articulación, enunciación, enunciado, pronunciación — произношение - standing wave, stationary wave (en) - choque, onda expansiva — ударная взрывная волна - estampido sónico, explosión sónica — сверхзвуковой хлопок - son, sonido - quiquiriquí — кукареку, петух, петушок - paso, pisada — шаги - alboroto, algarabía, barahúnda, bullicio, chillería, gallinero, greguería, gresca, grita, griterío, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, tumulto, zurriburri — возмущение, гвалт, гул - estrépito, ruido, runrún, sonido — звук, шум - redobladura, redoblamiento, redoble — барабанный бой - pop, popping (en) - llamada, retintín, silbido, tañido, tintineo, toque — звонок - chirring, stridulation (en) - colada, colado, derivación, explotación, golpeo, golpeteo, intervención, repiqueteo, sangría, sonsonete, tabaleo, tecleo, tictac — выпуск металла, нарезка резьбы, подключение к сети, прокол, пункция - vibrato (en) - water hammer (en) - ángelus - sound (en) - acoustic nuisance, noise nuisance, noise pollution, sound pollution (en)[Domaine]