direkt, flach, geradeheraus, gezielt — directamente, horizontalmente - attack, tone-beginning (en) - sleep talking, somniloquism, somniloquy (en) - heiser — ronco - Geprassel, Getrommel, Paukerei - Schluchzen, Schluchzer — sollozo - kreischen, quieken — chillar, gritar, gruñir - schrill — agudo, estridente - knarrend, quietschend — chirriador, chirriante, crujiente - low, low-pitched (en) - enorm, kolossal, Riesen- — enorme, gigante - betäubend — ensordecedor - rhythmisch — rítmico - chirr, clitter, stridulate (en) - hacer - stimmritzen- - as in ''Krach machen'': to make a lot of noise, Geräusch, Klang, Krach, Lärm, Laut, Lautstärke, Schall, Ton — ruido, son, sonido, voces - texture (en) - fröhliche Weise, Rhythmus, Takt — cadencia, melodía, ritmo - register (en) - Grundlage — fundamentos - Dissonanz — algarabía, barullo, bulla, bullicio, disonancia, estrépito, estruendo, guirigay, trulla - weißes Rauschen — ruido blanco - Klang, Sound — audio - Tonleiter — escala musical - supertonic (en) - mediant (en) - subdominant (en) - submediant (en) - leading tone, subtonic (en) - pedal, pedal point (en) - diatonic scale (en) - major diatonic scale, major scale (en) - minor diatonic scale, minor scale (en) - chromatisch — cromático - pentatone, pentatonic scale (en) - mode, musical mode (en) - Tonalität, Tonart, Tongebung — modo, tonalidad, tono - atonalidad - ganze Note — redonda, redondo, semibreve - halbe Note, halbe Note die — blanca - Viertelnote — negra, negro - Achtelnote — corchea - Sechzehntelnote — semicorchea - Rezitativ — recitado, recitativo - arioso (en) - cadencia, compás, indicador, ritmo - Alliteration, Anfangsreim, Stabreim — aliteración - Assonanz, Halbreim — asonancia, asonante - sonido - Laut, Phon, Phonem — fonema - alófono - Diphthong, Diphtong, Doppelvokal, Zwielaut — diptongo - Schwa - Gleitlaut, Halbvokal, Liquid — glide - Alveolar — alveolar, consonante alveolar - Plosiv, Verschlusslaut — consonante oclusiva, oclusiva - explosión - Labial, Lippenlaut — consonante labial, labial - Glottal, Knacklaut, Laryngal — oclusión glótica - Nasalisierung — nasalización - Engelaut, Frikativ, Reibelaut, Spirant — consonante fricativa, fricativa - Affrikat — africada, consonante africada - Nasal — nasal - hosanna (en) - Artikulation - Ausdruck, Aussprache — articulación, enunciación, enunciado, pronunciación - standing wave, stationary wave (en) - Druckwelle — choque, onda expansiva - Knall beim Durchbrechen einer Schallmauer, Überschallknall — estampido sónico, explosión sónica - Geräusch — son, sonido - quiquiriquí - Schritt — paso, pisada - Stimmengewirr, Tumult — alboroto, algarabía, barahúnda, bullicio, chillería, gallinero, greguería, gresca, grita, griterío, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, tumulto, zurriburri - Geräusch — estrépito, ruido, runrún, sonido - Wirbel, Wirbeln — redobladura, redoblamiento, redoble - Geknall - Anruf — llamada, retintín, silbido, tañido, tintineo, toque - chirring, stridulation (en) - Anstich, Geklopfe — colada, colado, derivación, explotación, golpeo, golpeteo, intervención, repiqueteo, sangría, sonsonete, tabaleo, tecleo, tictac - vibrato (en) - water hammer (en) - ángelus - sound (en) - acoustic nuisance, noise nuisance, noise pollution, sound pollution (en)[Domaine]