récord mundial - вбрасывание — saque, saque de banda - выпрямление, дрессировка, муштра, накатка, образование, обучение, объездка, объездка лошадей, подрезание торца, рихтовка — amaestramiento, amansa, amansamiento, amanse, doma, domadura, domesticación - турнир — competición, concurso - athletics, sport (en) - deporte - contact sport (en) - стойка на руках — farol, paloma, pino, vertical - поиски интересных сайтов в Интернете, сёрфинг — surf - верховая езда, искусство верховой езды — equitación - бой быков — lidia, tauromaquia, toreo - игра, партия — partida, partido - attack (en) - кутеж, суматоха — alboroto, bulla, jaleo, juerga, revuelo - аэробика, ритмическая гимнастика — aerobic, aeróbic, aeróbica - anaerobic exercise, bodybuilding, body building, body work, musclebuilding, muscle building (en) - тяжёлая атлетика — halterofilia, levantamiento de pesas - бег разминочным темпом, бег трусцой — footing, jogging - иметь более высокий разряд, оставить далеко позади, превзойти, превосходить — aventajar, superar - position (en) - aikido (en) - боевые искусства — artes marciales, deporte de combate, deporte de lucha - дзюдо — judo, yudo - джиу-джитсу — jiu-jitsu, yiu-yitsu - карате, каратэ — kárate - соперничать, соревноваться, состязаться — competir, contender, emular, medirse, rivalizar - бегать , бежать , побежать, участвовать в гонках — correr, llevar a una carrera - лишаться, потерять, приносить убытки/прибыль — perder/ganar dinero - страховаться — cubrir, proteger - base - гимнастический зал — gimnasio - кошка, носище, пик, скоба — pitón - беговая дорожка, дорожка, ипподром, площадка, трек — autódromo, campo, cancha, circuito, corredera, hipódromo, pista, pista de atletismo, pista de carreras - ракетка, раке́тка — pala, raqueta - sports equipment (en) - виндсёрфер, виндсёрфинг, доска для сёрфинга, доска с парусом — deslizador, plancha/tabla de surf, plancha de windsurf, tabla a vela, tabla de surf, tabla de windsurf, tabla hawaiana, windsurf, windsurfing - десятиборье — decatlón - Juegos Olímpicos, olimpiada - Зимние Олимпийские игры — juegos de invierno, Juegos Olímpicos de Invierno - пятиборье — pentatlón - плей-офф — playoff - петушиный бой — pelea de gallos - полуфинал — semifinal - конноспортивные состязания — competición deportiva, gincana, gymkhana - регата — regata - salto con garrocha, salto con pértiga, salto de pértiga - lanzamiento del peso, lanzamiento de peso - lanzamiento del martillo, lanzamiento de martillo, martillo - локаут — cierre patronal - field (en) - guardia - бригада, группа, коллектив — cuadrilla, partida, partido, plantilla - класс — rango - línea de la meta, línea de meta, llegada, meta - линия — línea - line of scrimmage, scrimmage line (en) - акробат — equilibrista - легкоатлет, спортсмен — atleta - тореадор — banderillero, diestro, lidiador, maestro, matador, picador, torero - пикадор — picador - torero (en) - культурист, тренажер — culturista, fisicoculturista - финалист — finalista - брыкливая лошадь, критикан, сбрасыватель, сеноворошилка, сеновороши́лка, скандалист, футболист, эжектор — pateador - corredora de fondo, corredora de maratón, corredor de fondo, corredor de maratón, fondista, maratoniana, maratoniano - парашютист — paraca, paracaidista, paracaídista de caída libre - велосипедист, всадник — jinete - running back (en) - полуфиналист — semifinalista - благородный человек, спортсмен — buena jugadora, buen jugador, deportista - reserva, suplente - tight end (en) - halterófilo, levantador de pesos - ala, alero, exterior, extremo - campeonato, título, título de campeón - сет — set[Domaine]