record du monde — récord mundial - remise en jeu, rentrée en touche — saque, saque de banda - dressage — amaestramiento, amansa, amansamiento, amanse, doma, domadura, domesticación - compétition, concours, match, rencontre, tournoi — competición, concurso - pratique du sport - pratique du sport — deporte - sport de contact - appui tendu renversé, arbre droit, arbre droite — farol, paloma, pino, vertical - surf — surf - équitation — equitación - courses de taureaux — lidia, tauromaquia, toreo - match, partie — partida, partido - attaque - clinquant, tape-à-l'œil — alboroto, bulla, jaleo, juerga, revuelo - aérobic — aerobic, aeróbic, aeróbica - bodybuilding, culturisme - haltérophilie, poids et haltères — halterofilia, levantamiento de pesas - jogging — footing, jogging - surclasser, surpasser — aventajar, superar - position - aïkido - art martial — artes marciales, deporte de combate, deporte de lucha - jiu-jitsu, judo — judo, yudo - jiu-jitsu — jiu-jitsu, yiu-yitsu - karaté — kárate - concurrencer, rivaliser — competir, contender, emular, medirse, rivalizar - courir, être dans la course, faire la course — correr, llevar a una carrera - perdre/gagner de l'argent — perder/ganar dinero - couvrir — cubrir, proteger - base, box — base - gymnase, salle de gym, salle de gymnastique — gimnasio - piton — pitón - champ, champ de courses, circuit, hippodrome, piste, terrain — autódromo, campo, cancha, circuito, corredera, hipódromo, pista, pista de atletismo, pista de carreras - raquette — pala, raqueta - équipement sportif - planche à voile, planche de surf, planchisme, windsurf — deslizador, plancha/tabla de surf, plancha de windsurf, tabla a vela, tabla de surf, tabla de windsurf, tabla hawaiana, windsurf, windsurfing - décathlon — decatlón - J.O., jeux olympiques, olympiade, olympiades — Juegos Olímpicos, olimpiada - Jeux Olympiques d'hiver — juegos de invierno, Juegos Olímpicos de Invierno - pentathlon — pentatlón - match éliminatoire, série éliminatoire — playoff - combat de coq, combat de coqs — pelea de gallos - demi-finale — semifinal - gymkhana — competición deportiva, gincana, gymkhana - régate, régates — regata - saut à la perche — salto con garrocha, salto con pértiga, salto de pértiga - lancement du poids, lancer du poids — lanzamiento del peso, lanzamiento de peso - lancement du marteau, lancer du marteau — lanzamiento del martillo, lanzamiento de martillo, martillo - blanchissage — cierre patronal - domaine - défense, équipe défendante, équipe défensive — guardia - groupe — cuadrilla, partida, partido, plantilla - classe — rango - ligne d'arrivée — línea de la meta, línea de meta, llegada, meta - ligne — línea - ligne d'engagement, ligne de mêlée - equilibrista - athlète — atleta - toréador, torero — banderillero, diestro, lidiador, maestro, matador, picador, torero - picador — picador - toréro - culturiste — culturista, fisicoculturista - finaliste — finalista - botteur — pateador - coureur de fond, coureur de marathon, marathonien — corredora de fondo, corredora de maratón, corredor de fondo, corredor de maratón, fondista, maratoniana, maratoniano - para, parachutiste — paraca, paracaidista, paracaídista de caída libre - cavalier, motocycliste — jinete - running back - demi-finaliste — semifinalista - beau joueur, sportif, sportive, sportman, sportsman — buena jugadora, buen jugador, deportista - remplaçant, réserve — reserva, suplente - tight end - haltérophile — halterófilo, levantador de pesos - ailier — ala, alero, exterior, extremo - titre de champion — campeonato, título, título de campeón - set — set[Domaine]