» 

diccionario analógico

jasavoallegramente, con animo contento, con giubilo, con voluttà, felicemente, gaiamente, giocondamente, gioiosamente, lietamente, serenamente - zdesenýatterrito, costernato, esterrefatto, inorridito, sbigottito, sconcertato, sconvolto, sorpreso, spaventato, terrorizzato, turbato - panikárskypreso dal panico, spaventato - bez seba, prepracovaný, rozrušenýfolle, impazzito, insensato, matto, pazzo, sconvolto, sovraccarico di lavoro, sovraffaticato, sovreccitato - nerudný, príkry, prudký, strohý, uštipačnýastioso - bezočivý, nehanebnýimpudente, inverecondo, sfacciato, sfrontato, spudorato - veselo - nedočkavoardentemente - radostne, veseloallegramente, gaiamente, gioiosamente - vergognosamente - s radosťoucon grande piacere, con piacere, di grazia, f and pl'', volentieri, volontieri ''m - radostne, veselo - bezstarostnýallegro, gaio, gioioso - veselý, živýallegra, allegro, felice, gaia, gaio, lieta, lieto, pimpante, vivace - veselogiovialmente - optimistickycon ottimismo - v pomykove, v rozpakochabbattuto, confuso, imbarazzato - commovente - euforickýeuforico - dychtivý, plný očakávaniaansioso, eccitato - šťastný, vďačnýgrato, riconoscente - blaženýbeato, benedetto, fausto, felice, fortunato - sorrowful (en) - nadšenýentusiastico, rapsodico - commosso, scosso - potešenýgratificato - contrariato, scontento - ohromenýsbalordito - CER, conditioned emotion, conditioned emotional response (en) - emóciaemozione - ambivalenza - potreba, prianie, želanieaugurio - nostalgianostalgia - túžba po domovemal del paese - concupiscenza - pohlavnosť, pohlavný styk, sexuálnosť, telesnosť, zmyselnosťlibidine, lussuria, salacità, voluttà - vrtochbizzarria, capriccio, fantasia, prurito, sfizio, ticchio, uzzolo - gioia di vivere - elán, vervaentusiasmo, gusto - sexual pleasure (en) - sadizmussadismo - sadomasochizmussadomasochismo - masochizmusmacerazione, masochismo, mortificazione, umiliazione volontaria - bolestivosťaccoramento, afflizione, dispiacere, dolore, patimento, sofferenza - agonia, croce, cruccio, martirio, strazio, supplizio, tormento, tortura - des, hnus, hrôza, zášťabominazione, abominio, aborrimento, avversione, disgusto, odio, orrore, ribrezzo, ripugnanza, risentimento - vďačnosťgratitudine, grazia, riconoscenza - nevďačnosť, nevďakingratitudine, sconoscenza - hanblivosť, nesmelosť, ostýchavosťconfusione, imbarazzo, timidezza - ako vo sneimpressione, scossa, scossone, shock, stordimento, stupore - expectación (es) - vážnosťcompunzione, gravità, serietà - pokoj dušecalma, pace - rozhorčenosťindignazione - hrôza, úžasallarme, costernazione, sbigottimento, sgomento, spavento - strach - trémapaura del pubblico - chvenie, nepokoj, rozčúlenie, tŕpnutie, znepokojenieagitazione, fermento, irrequietezza - radosťcontentezza, gioia - radosťallegrezza, festevolezza, festosità, gioia, gioiosità - eufóriaeuforia - radostná nálada, veselosťallegria, baldoria, ilarità, rallegramento - spokojnosťcompiacenza, compiacimento, contentezza, piacere, soddisfazione - smútok, zármutok, žiaľaccoramento, angoscia, compianto, cordoglio, crepacuore, gran dolore, tetraggine - dolore, pena - výčitky svedomiarimorso, rimorso di coscienza - culpabilidad, sentimiento de culpa (es) - ľútosť, pokániecontrizione, penitenza, pentimento - skľúčenosťaccasciamento, avvilimento, demotivazione, sconforto, scoraggiamento - dysphoria (en) - nuda, únavanoia, tedio, uggia - animozitaamarezza, animosità, esacerbazione - penis envy (en) - popudlivosťiracondia, irascibilità - ľútosťcommiserazione, commozione, compassione, compatimento, mercede, misericordia, pathos, pena, pietà - empatia - dychtivosť, žiadostivosťavidità, desiderio - vytrženieeccitazione, entusiasmo, esaltazione, estasi, impeto, infervoramento, invasamento, rapimento, slancio, trasporto - qualità della vita - blaženosťbeatitudine, felicità, settimo cielo - nirvana - state (en) - záchvat zlostiaccesso d'ira, accesso di furore, accesso di ira, bizza, esplosione d'ira, scoppio d'ira - podráždenie, podráždenosťirritazione, stizza - pohodliebenessere, comodità, conforto, serenità[Domaine]

-