» 

diccionario analógico

cu bucurie, voiosallegramente, con animo contento, con giubilo, con voluttà, felicemente, gaiamente, giocondamente, gioiosamente, lietamente, serenamente - înspăimântatatterrito, costernato, esterrefatto, inorridito, sbigottito, sconcertato, sconvolto, sorpreso, spaventato, terrorizzato, turbato - pani­catpreso dal panico, spaventato - extenuatfolle, impazzito, insensato, matto, pazzo, sconvolto, sovraccarico di lavoro, sovraffaticato, sovreccitato - acrimonios, acru, aspru, caustic, muşcătorastioso - cinic, neobrăzat, neruşinat, neru­şinatimpudente, inverecondo, sfacciato, sfrontato, spudorato - gaily (en) - cu ardoare, cu nerăbdare, cu seteardentemente - bucuros, cu bucurie, cu veselie, vesel, voiosallegramente, gaiamente, gioiosamente - vergognosamente - cu plăcerecon grande piacere, con piacere, di grazia, f and pl'', volentieri, volontieri ''m - gleefully, joyfully, joyously (en) - veselallegro, gaio, gioioso - plin de viaţă, vesel, vioi, voiosallegra, allegro, felice, gaia, gaio, lieta, lieto, pimpante, vivace - cu veseliegiovialmente - cu optimismcon ottimismo - fâstâcitabbattuto, confuso, imbarazzato - afectiv, emoţionalcommovente - euforiceuforico - nerăbdătoransioso, eccitato - apreciativ, de uşu­rare, recunoscător, re­cunos­cătorgrato, riconoscente - beato, benedetto, fausto, felice, fortunato - sorrowful (en) - entu­ziastentusiastico, rapsodico - pătrunscommosso, scosso - mulţu­mitgratificato - contrariato, scontento - uluitsbalordito - CER, conditioned emotion, conditioned emotional response (en) - emoţie, sentimentemozione - ambivalenza - dor, dorinţă, pretenţiiaugurio - alean, dor, nostalgienostalgia - dor de-acasă, dor de casămal del paese - atracţie erotică, atracţie fizică, concupiscenţă, dor, dorinţă, dorinţă sexualăconcupiscenza - lascivitatelibidine, lussuria, salacità, voluttà - capriciu, capri­ciu, toanăbizzarria, capriccio, fantasia, prurito, sfizio, ticchio, uzzolo - gioia di vivere - bucurie, entuziasmentusiasmo, gusto - plăcere sexuală - sadismsadismo - sadomasochismo - macerazione, masochismo, mortificazione, umiliazione volontaria - durere, suferinţăaccoramento, afflizione, dispiacere, dolore, patimento, sofferenza - agonia, croce, cruccio, martirio, strazio, supplizio, tormento, tortura - aversiune, detestare, oroare, repulsie, scârbă, urăabominazione, abominio, aborrimento, avversione, disgusto, odio, orrore, ribrezzo, ripugnanza, risentimento - gratitudine, recunoştinţăgratitudine, grazia, riconoscenza - ingratitudine, nerecunoştinţă, nere­cu­noş­tinţăingratitudine, sconoscenza - încurcătură, jenă, ocară, ruşine, stinghereală, timiditate, umilinţăconfusione, imbarazzo, timidezza - şoc, stupefacţie, stupoare, zăpă­cealăimpressione, scossa, scossone, shock, stordimento, stupore - anticipare - gravitate, seriozitate, solemnitatecompunzione, gravità, serietà - calm, linişte sufletească, pace sufletească, seninătate, serenitatecalma, pace - indignare, revoltă, scandalizareindignazione - alarmare, alertă, alertare, consternareallarme, costernazione, sbigottimento, sgomento, spavento - panic attack, scare (en) - teama de public, tracpaura del pubblico - agitaţie, frământare, încurcă­tură, trepidaţieagitazione, fermento, irrequietezza - bucurie, veseliecontentezza, gioia - bucurie, desfătare, veselieallegrezza, festevolezza, festosità, gioia, gioiosità - eu­fo­rieeuforia - ila­ritate, veselie, ve­selie, vese­lie, voioşieallegria, baldoria, ilarità, rallegramento - mulţumire, satisfacţiecompiacenza, compiacimento, contentezza, piacere, soddisfazione - doliu, durere, supărare, trist, tristeţeaccoramento, angoscia, compianto, cordoglio, crepacuore, gran dolore, tetraggine - dureredolore, pena - căinţă, mustrare, mustrare de conştiinţă, regret, remuşcarerimorso, rimorso di coscienza - culpabilidad, sentimiento de culpa (es) - căinţă, mustrare, părere de rău, pocăinţă, regret, remuşcarecontrizione, penitenza, pentimento - demoralizare, depresiune, descurajare, desperare, deznădejde, mâhnireaccasciamento, avvilimento, demotivazione, sconforto, scoraggiamento - dysphoria (en) - oboseală, plictiseală, urâtnoia, tedio, uggia - animozitateamarezza, animosità, esacerbazione - penis envy (en) - irascibilitateiracondia, irascibilità - compătimire, milăcommiserazione, commozione, compassione, compatimento, mercede, misericordia, pathos, pena, pietà - emaptieempatia - aviditate, râvnă, zelavidità, desiderio - extaz, încântare, transporteccitazione, entusiasmo, esaltazione, estasi, impeto, infervoramento, invasamento, rapimento, slancio, trasporto - qualità della vita - beatitudine, fericirebeatitudine, felicità, settimo cielo - nirvananirvana - stare - ieşire, scenăaccesso d'ira, accesso di furore, accesso di ira, bizza, esplosione d'ira, scoppio d'ira - irritazione, stizza - comoditate, confort, linişte, tihnăbenessere, comodità, conforto, serenità[Domaine]

-