blij, blijmoedig, gelukkig, genietend, genotvol, jolig, jubelend, monter, vreugdevol, vrolijk — alegremente, animado, con alegría, con animación, con fruición, felizmente, gozosamente, jubilosamente - ontsteld, ontzet, overstuur, van slag, van streek — aterrorizado, desconcertado, espantado, estupefacto, horrorizado, trastornado, turbado - paniekachtig, paniekerig, panisch — aterrorizado, lleno de pánico, preso de pánico - dol, gek, onzinnig, overspannen, overstuur, oververmoeid, overwerkt, verzot, weg — afligido, agotado por exceso de trabajo, bobo, chiflado, encantado, explotado, insensato, loco, sobreexcitado, trastornado - bits, bitter, mounies, scherp — mordaz - schaamteloos — descarado, desvergonzado, impudente, sinvergüenza - helder, vrolijk - begerig — con impaciencia - blij, helder, vrolijk — alegremente, con júbilo, felizmente, vistosamente - beschaamd, beschamend — vergonzantemente, vergonzosamente - gaarne, graag, met alle plezier, met genoegen, van harte, volgaarne, zielsgraag — con mil amores, con mucho gusto, con placer, de buena gana - blij - monter — alegre - monter, opgewekt, vrolijk — alegre, animadamente, animado, de buen talante, feliz - fideel, joviaal — jovialmente - optimistisch — con optimismo - beschaamd, beteuterd, sip, verlegen — abatido, avergonzado, azorado - emotioneel — emotivo - eufórico - opgewonden — ansioso - dankbaar, erkentelijk, waarderend — agradecido, aliviado, atento, feliz, reconocido - begenadigd, gelukkig, gelukzalig, gezegend — afortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - sorrowful (en) - opgetogen, rapsodisch — entusiasta, rapsódico - bewogen, geëmotioneerd, ontroerd, verplaatst — afectado, conmovido, emocionado, enternecido - blij met, tevreden met — contento, satisfecho - misnoegd — desagradado - stomverbaasd — atónito, pasmado - CER, conditioned emotion, conditioned emotional response (en) - aandoening, affect, emotie, gemoedsaandoening, gemoedsbeweging, gevoel, gevoelen, ontroering, sentiment — emoción, sentimiento - ambivalentie, dualisme, dualiteit, dubbelheid, tweeslachtigheid — ambivalencia - betrachting, desideratum - heimwee, nostalgie — añoranza, guayabo, morriña, nostalgia, saudade - heimwee — añoranza, mal de la tierra, morriña, nostalgia, querencia, saudade - concupiscencia - wellust, wellustigheid — carnalidad, carne, lascivia, libídine, lujuria, salacidad, voluptuosidad - aandrift, bevlieging, capriccio, caprice, frats, fratsen, gril, impuls, kunst, kunsten, kuren, kuur, luim, luimen, lust, manie, nuk, nukken, opwelling — antojo, capricho, extravagancia, humorada, humorado, veleidad, ventolera - levensblijheid, levenslust, levenslustigheid, levensvreugde — alegría de vivir, alegría vital, goce del vivir - animo, aviditeit, enthoesiasme, enthousiasme, entoesiasme, entousiasme, geestdrift, gretigheid, happigheid, smaakmaker, trendsetter — entusiasmo - sexual pleasure (en) - sadisme — sadismo - s.m., sadomasochisme, sm — sadomasoquismo - masochisme, zelfkastijding, zelfkwelling, zelfvernedering — humillación voluntaria, maceración, masoquismo, mortificación - aflicción, dolor, pesadumbre, pesar - agonie, doodsangst, doodsstrijd, doodstrijd, lijden, pijniging — mal, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura - afgrijzen, afkeer, afschuw, aversie, gruwel, haat, walging — abominación, aborrecimiento, asco, aversión, execración, grima, hastío, horror, odio, repugnancia - dank, dankbaarheid, erkentelijkheid — reconocimiento - ondank, ondankbaarheid — desagradecimiento, desconocimiento, ingratitud - bedeesdheid, verlegenheid — cortedad, empacho, encogimiento, ñoñería, rubor, timidez, verecundia, vergüenza - schok, verdoving — aturdimiento, choque, estupor - verwachting — expectación - ernst, gravitatie, zwaartekracht — seriedad, solemnidad - gemoedsrust, sereniteit, vredelievendheid, zielenrust, zielerust, zielsrust — paz, reposo, serenidad, tranquilidad de espíritu - indignatie, verontwaardiging — indignación - alarmsysteem, ontsteltenis, ontzetting, teleurstelling, verschrikking — consternación, espanto, terror - schrik - lampenkoorts, plankenkoorts, plankenvrees — miedo al público - gejaagdheid, jachtigheid, ongedurigheid, onrust, rusteloosheid, verwarring — agitación, desasosiego, inquietud, nerviosismo, precipitación, turbación - blijheid, gelukzaligheid — alegría, felicidad, gozo, satisfacción - blijdschap, blijheid, feeststemming, vreugde — alegría, ambiente festivo, júbilo, placer - euforie, geluksroes, hallelujastemming — euforia, triunfalismo - gejoel, gejouw, glee, hilariteit, vrolijkheid — alegría, fiestas, gozo, hilaridad, jovialidad, júbilo, regocijo, risa - bevrediging, genoegdoening, genoegen, ingenomenheid, tevredenheid, voldoening — complacencia, contentamiento, contento, gusto, placer, satisfacción - bedruktheid, gebroken hart, harteleed, hartenleed, hartenpijn, hartepijn, hartzeer, somberheid, somberte, verdriet, zieleleed, zielenleed, zielenpijn, zielepijn — angustia, congoja, dolor de corazón, escozor, padecimiento, pena, sinsabor, sufrimiento profundo, tristeza - droefheid, kommer, smart — dolor - berouw, gewetensangst, gewetensnood, gewetenswroeging, wroeging, zelfbeschuldiging, zelfverwijt — compunción, hormiguilla, remordimiento, remordimiento de conciencia - schuldgevoel, zondeschuld — culpabilidad, sentimiento de culpa - berouw, boetvaardigheid, inkeer — arrepentimiento, contrición, penitencia - demoralisatie, demotivatie, demotivering, mismoedigheid, moedeloosheid, ontmoediging, verslagenheid — abatimiento, desaliento, descorazonamiento, desfallecimiento - dysphoria (en) - verveling — aburrimiento, cansancio, fastidio, hastío, tedio - animositeit, verbittering — acíbar, amargura, animosidad, hincha, inquina, resentimiento - penisnijd - milt, prikkelbaarheid — iracundia, irascibilidad - medelijden — compasión, conmiseración, patetismo, pena - empathie, inlevingsvermogen — empatía - aviditeit, begerigheid, gretigheid, happigheid — afán, ansia, ardor, avidez, encendimiento, ilusión - exaltatie, extase, geestvervoering, opgetogenheid, trance, verrukking, vervoering, zinsvervoering — arrebatamiento, arrebato, arrobamiento, arrobo, elevación, embeleso, embriaguez, enajenación, exaltación, éxtasis, rapto, transporte - leefbaarheid - geluksroes, gelukzaligheid, heerlijkheid, zaligheid, zevende hemel — arrobamiento, dicha, euforía, éxtasis, felicidad, gloria, júbilo, séptimo cielo, transporte - nirvana, nirwana — nirvana - state (en) - driftbui, vlaag van woede, woedeaanval, woedeuitbarsting, woede-uitbarsting — acceso de cólera, arranque de cólera, arrebato de cólera, ataque de rabia, basca, berrenchín, berrinche, explosión de cólera, pataleta, perra, rabieta, verraquera - irritatie — agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - comfort — bienestar, comodidad, comodidades, confort, confortabilidad[Domaine]