» 

diccionario analógico

بابتهاج, بابْتِهاج، مُتَهَلِّلا, بسعادةalegremente, animado, con alegría, con animación, con fruición, felizmente, gozosamente, jubilosamente - مذهول, مرعوب, مصدوم, مفزع, مَذْعُور، مَشْدُوهaterrorizado, desconcertado, espantado, estupefacto, horrorizado, trastornado, turbado - خائف, مذعور, مضطرب, مفزع, مُتَسِم بالذُّعْرaterrorizado, lleno de pánico, preso de pánico - ذاهِل، شَديد الإضطِراب, مجهد, مذهول, مُجْهَد، مُرهَقafligido, agotado por exceso de trabajo, bobo, chiflado, encantado, explotado, insensato, loco, sobreexcitado, trastornado - لاذع, ﻻذعmordaz - بلا حياء, قَليل الحَياء،صَفيق, وقح, وَقِح، لا يَخْجَلdescarado, desvergonzado, impudente, sinvergüenza - gaily (en) - بلهفة, بِتَلَهُّف، بِتَشَوُّقcon impaciencia - بابْتِهاج، بِفَرَح، بانْشِراح الصَّدْر, بمرح, بِغِبْطَه، بِبَهْجَه, بِفَرَح، بابْتِهاج, بِفَرَح وَمَرَح, بِمَرَح، بِجَذَلalegremente, con júbilo, felizmente, vistosamente - عليّ نحو مخجلvergonzantemente, vergonzosamente - برغبة, بسرور, بِبَهْجَه، بِفَرَح, مسرورcon mil amores, con mucho gusto, con placer, de buena gana - ببهجة, بسعادة, مبتهجا - مرح, مَرِحْalegre - حَيَوي، مُبْتَهِج، مَرِح, متفائل, مرح, مُفْعَم بالنَّشاط والحَيَوِيَّهalegre, animadamente, animado, de buen talante, feliz - بِمَرَح، بِبَشاشَهjovialmente - بتفائل, بِصورَةٍ تَفاؤُلِيَّهcon optimismo - محرج, مرتبك, مكدّر, مَخْجولabatido, avergonzado, azorado - عاطفيّemotivo - سعيد, مبتهجeufórico - متلهّف, مُتَلَهِّف، مُحِب لِلأسْتِطْلاعansioso - شاكِر, متشكّر, ممتن, مُعْتَرِف بالجَميل, مُعْتَرِف بِالجَميل أو الفَضْلagradecido, aliviado, atento, feliz, reconocido - سعيد, هانئٌ، سَعيدٌ، مُبْتَهِجٌafortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - حزين - حماسي, عاطفي, مبهج, منتشي, مُنْتَشٍ، مليء بالفَرَحentusiasta, rapsódico - متحرّكafectado, conmovido, emocionado, enternecido - راضي, راضٍ، مَسْرورcontento, satisfecho - مستاءdesagradado - مصعوق, مندهش, مُنْذَهِل، مُنْدَهِشatónito, pasmado - CER, conditioned emotion, conditioned emotional response (en) - عاطفة, عاطِفَهemoción, sentimiento - ازدواجيّةambivalencia - أمنية, تمنّي, حاجة, حاجَه، عَوَز، فُقْدان, رَغْبَه - حنين, حَنين إلى الوَطَنañoranza, guayabo, morriña, nostalgia, saudade - الحَنين إلى الوَطَن, حنين, شواقañoranza, mal de la tierra, morriña, nostalgia, querencia, saudade - شّهوةconcupiscencia - تلهف الجنسي, خلاعة, رغبة الجسدية, مجونcarnalidad, carne, lascivia, libídine, lujuria, salacidad, voluptuosidad - نزوة, نَزْوَةٌ، هَوى, نَزْوَه, هوى، وَهْمantojo, capricho, extravagancia, humorada, humorado, veleidad, ventolera - alegría de vivir, alegría vital, goce del vivir - إسْتِمْتاع وحَماس, إمتاع, حماس, ذوقentusiasmo - sexual pleasure (en) - ساديةsadismo - سّاديّةsadomasoquismo - ماسوشيّةhumillación voluntaria, maceración, masoquismo, mortificación - تألّمaflicción, dolor, pesadumbre, pesar - معاناةmal, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura - إشمئزاز, استنكار, بغض, بغيض, تَقَزُّز، إشْمِئزاز, شنعة, شَيءٌ بَغيضْ, كراهية, كره, كَرَاهِيَة، مَقْت, كُرْه, مقت, مكروه, مَقْتabominación, aborrecimiento, asco, aversión, execración, grima, hastío, horror, odio, repugnancia - إمتنانreconocimiento - جحود, جُحود، نُكْران جَميل, عَدَم شُكْر أو إمْتِنان, نكران الجميلdesagradecimiento, desconocimiento, ingratitud - حرج, خجل, خَجَل, خَجَل، حَياءcortedad, empacho, encogimiento, ñoñería, rubor, timidez, verecundia, vergüenza - إنذهال, ذُهول، فُقْدان الوَعْي, صدمة, مذهولaturdimiento, choque, estupor - توقّع, تّوقّعexpectación - جديةseriedad, solemnidad - راحة, سلام, صفاء, هدوء, هُدوء عَقْلي، راحَة ضَميرpaz, reposo, serenidad, tranquilidad de espíritu - إستياء, سُخْط، حَنَق, غضبindignación - دَهْشَه، ذُهول, ذعر, فزع, فَزَع، رُعْبconsternación, espanto, terror - panic attack, scare (en) - فَزَع المَسْرَحmiedo al público - إضطراب, إهْتِياج، إضْطِراب, هلعagitación, desasosiego, inquietud, nerviosismo, precipitación, turbación - فرح, فَرَح، بَهْجَهalegría, felicidad, gozo, satisfacción - إبْتِهاج، فَرَح, بهجة, فرحalegría, ambiente festivo, júbilo, placer - غبطة, نَشْوَهeuforia, triunfalismo - جذل, غبطة, فرح, مرح, مَرَح, مَرَح، جَو مَرِح, مَرَح، روح الفُكاهَه, مَرَح، ضَحِك, مَرَحٌ صاخِبalegría, fiestas, gozo, hilaridad, jovialidad, júbilo, regocijo, risa - رِضى، سُرور، إقْتِناع, رِضى، قَناعَه، إكْتِفاء، إطْمِئْنان, قناعةcomplacencia, contentamiento, contento, gusto, placer, satisfacción - أسى, أسى، حُزْن, حزن, حُزْن، تَكَدُّر, كآبَه، حُزْن، غَم, نُغْصَه، إنْكِسار القَلْب, وَجَع قَلْبangustia, congoja, dolor de corazón, escozor, padecimiento, pena, sinsabor, sufrimiento profundo, tristeza - دولورdolor - تَبْكيت الضَّمير, ندمcompunción, hormiguilla, remordimiento, remordimiento de conciencia - ذنبculpabilidad, sentimiento de culpa - توبة, تَوْبَه، نَدامَه، أسَف, كفارة, ندمarrepentimiento, contrición, penitencia - كآبة, يأس, يَأْس، فُتور العَزيمَهabatimiento, desaliento, descorazonamiento, desfallecimiento - dysphoria (en) - ضَجَر، مَلَل, مللaburrimiento, cansancio, fastidio, hastío, tedio - حِقْد، عِداء، بُغْضَاء, كراهيةacíbar, amargura, animosidad, hincha, inquina, resentimiento - penis envy (en) - سرعة التهيّج, سُرْعَة الغَضَبiracundia, irascibilidad - تأسي, روث, شفقة, شَفَقَه, مواساةcompasión, conmiseración, patetismo, pena - تعاطفempatía - إشتياق, تَوق شَديد، شَره إلى, تَوْق، تَلَهُّف على، تشوُّق, حرص, طمع, طّمعafán, ansia, ardor, avidez, encendimiento, ilusión - طَرَب، نَشْوَه, نشوةarrebatamiento, arrebato, arrobamiento, arrobo, elevación, embeleso, embriaguez, enajenación, exaltación, éxtasis, rapto, transporte - quality of life (en) - سّعادة, منتهى مُنْتَهى السَّعاده، غِبْطَه، بَهْجَه, نّعيمarrobamiento, dicha, euforía, éxtasis, felicidad, gloria, júbilo, séptimo cielo, transporte - سّكينةnirvana - state (en) - ثَوْرَة غَضَب, فورة غضب، نوبة غضب، سورة، هيجان, نوبة الغضب, نوبة الهستيريةacceso de cólera, arranque de cólera, arrebato de cólera, ataque de rabia, basca, berrenchín, berrinche, explosión de cólera, pataleta, perra, rabieta, verraquera - إنزعاج, تهيّج, ضّيقagrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - راحة, راحَهbienestar, comodidad, comodidades, confort, confortabilidad[Domaine]

-