gegenwärtig, zurzeit, zur Zeit - auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, blitzschnell, im Laufschritt, jetzt, sofortig, sogleich, unverzüglich — вскоре, мгновенно, мигом, немедленно, не раздумывая, сейчас же, сию минуту, сразу, тотчас, тотчас же - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - pränatal, vorgeburtlich — внутриутробный, относящийся к утробной жизни, периода утробного развития, пренатальный, утробный - gegenwärtig, Gegenwarts-, gegenwartsbezogen, heutig, kontemporär, zeitgemäß, zeitgenössisch — современный - ранний, утренний - летний - jungsteinzeitlich — неолитический - Annonce, Anzeige, Ausschreibung, Inserat, Reklame, Werbeaktion, Werbung - Minoan civilisation, Minoan civilization, Minoan culture (en) - Cyclades, Cycladic civilisation, Cycladic civilization, Cycladic culture (en) - Great Depression (en) - Pax Romana (en) - cenozoico (es) - Четвертичный период - holoceno (es) - pleistoceno (es) - terciario (es) - plioceno (es) - mioceno (es) - oligoceno (es) - eoceno (es) - paleoceno (es) - mesozoico (es) - cretázico (es) - jurásico (es) - triásico (es) - paleozoico (es) - pérmico (es) - carbonífero (es) - devónico (es) - siluriano, silúrico (es) - ordovícico (es) - precámbrico (es) - proterozoico (es) - arcaico (es) - Arbeitswoche — рабочая неделя - Schulpause, Spielzeit — время отдыха - Freizeitausgleich - Urlaub wegen Krankheit - Lebensdauer, Lebenserwartung, Lebenszeit — целая жизнь - Pubertät — половая зрелость - Zwanziger — третий десяток - Dreißiger — четвёртый десяток - los años cuarenta, los cuarenta (es) - шестой десяток - Sechziger — возраст от 60 до 70 лет - Siebziger - девятый десяток - Achtziger — девятый десяток - возраст от 90 до 100 лет - Neunziger — возраст от 90 до 100 лет - festival (en) - Tag, Tageszeit — день, дневное время, сутки - Dämmerung, Morgen, Morgengrauen, Tagesanbruch, Vormittag — утро - Abend, Abend, Abend-... — вечер - Hauptsendezeit - Nacht, Nachtzeit — ночь, тёмное время суток - Nacht, Nacht-... - noche, sueño (es) - Aufgang, Morgenfrühe, Morgenrot, Morgenröte, Morgenstunde, Sonnenaufgang — восход, восход солнца, заря, рассвет - Abenddämmerung, Einbruch der Nacht - entfernt — даль - Jewish New Year, Rosh Hashana, Rosh Hashanah, Rosh Hashona, Rosh Hashonah (en) - Rosh Chodesh, Rosh Hodesh (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - Nachsommer, Spätsommer - Noche de Reyes (es) - Weihnachten, Weihnachtszeit - Quattrocento — кватроченто - Neumond — молодой месяц, новая луна, новолуние - Vollmond — полнолуние - mid-April (en) - Chislev, Kislev (en) - Tebet, Tevet (en) - Shebat, Shevat (en) - Adar (en) - Nisan, Nissan (en) - Iyar, Iyyar (en) - Sivan, Siwan (en) - ab, av (es) - Ellul, Elul (en) - Moharram, Muharram, Muharrum (en) - Safar, Saphar (en) - Rajab (en) - Shawwal (en) - Pansa, Pus (en) - Zeitdauer — срок - happy hour (en) - Hauptverkehrszeit, Spitzenzeit, Stoßzeit, Verkehrsspitze — час пик - Morgengebet — заутреня, утреня - tercia (es) - sexta (es) - Mette, Vesper — вечерня - Komplet — вечернее богослужение - Golden Age (en) - Bronzezeit - Bronzezeit — Бронзовый век - edad de hierro (es) - Eisenzeit — железный век - Steinzeit — Каменный век - Altsteinzeit, Paläolithikum — Палеолит - Mesolithikum - Jungsteinzeit, Neolithikum — Неолит - сезон - Regentropfen, Sommer, Sommer; Sommer-..., Sommerzeit — летняя пора, лето - знойные дни - estación seca (es) - temporada (es) - путина - Fastenzeit, Passionszeit — Великий пост - Ewigkeit — вечность, загробная жизнь, целая вечность - periodo, período (es) - era cristiana (es) - время, пора - graue Vorzeit, Prähistorie, Urgeschichte, Urzeit, Vorgeschichte - Eiszeit — ледниковый период, ледниковый период /l'ednikóvyj p'eríod/ - Satz — сет - Spielviertel, Viertel — четверть - Mittelalter — средние века - industrielle Revolution — промышленная революция - Reign of Terror (en) - Schreckensherrschaft, Schreckensregiment, Terrorherrschaft - Reconstruction, Reconstruction Period (en) - Zwischenraum - Spalte — время, определённое место - Zeit - der Zwischenraum, Unterbrechung, Zwischenzeit — антракт, интервал, перерыв - Verschiebung — отсрочка - Interregnum, Übergangsregierung, Zwischenregierung — временное правительство, правительство - Atempause, Pause, Ruhepause, Verschnaufpause — передышка - Auszeit, Spielunterbrechung — короткий перерыв в работе, передышка, перерыв, тайм-аут - Mietvertrag — аренда - ciclo (es) - Menstruationszyklus - luteal phase, secretory phase (en) - Phase, Übergangszeit — стадия, этап - Schicht, Schicht; Schicht-... — рабочий день, смена - дежурство, наряд, пребывание в должности, стажировка - shibah, shiva, shivah (en)[Domaine]