» 

diccionario analógico

actuellement, à présent, en ce moment, maintenant, présentementactualmente, en este momento - au pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suiteahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - antenatal, prénatalprenatal - contemporaincontemporáneo, de ahora, de hoy - matutinaltemprano - estivaestival - néolithiqueneolítico - annonce, annonce publicitaire, encart, insertion, pub, publicité, réclameanuncio, reclamo - civilisation minoenne - civilisation cycladique, Civilisation des Cyclades - Grande Dépression - Paix romaine, Pax Romana - Cénozoïquecenozoico - ère quaternaire, quaternairecuaternario - Holocèneholoceno - Pléistocènepleistoceno - Tertiaireterciario - pliocène, Pliocèneplioceno - miocène, Miocènemioceno - Oligocèneoligoceno - éocène, Éocèneeoceno - Paléocènepaleoceno - Mésozoïquemesozoico - crétacé, Crétacécretázico - jurassiquejurásico - triasiquetriásico - paléozoïquepaleozoico - permien, Permienpérmico - carbonifèrecarbonífero - dévonien, Dévoniendevónico - silurien, Siluriensiluriano, silúrico - ordovicien, Ordovicienordovícico - antécambrien, précambrienprecámbrico - Protérozoïqueproterozoico - Archéenarcaico - semaine de travailsemana, semana laborable - récré, récréationrecreo - congé, permission, renvoiexcedencia - congé de maladiebaja, baja por enfermedad - durée de vieduración de vida, vida, vida útil - pubertéedad del pavo, pubertad, pubescencia - les années vingt, vingtainede edad entre veinte y treinta años, los años veinte - années trenteaños treinta, década de los treinta, los años treinta, los treinta - années 1940los años cuarenta, los cuarenta - les années cinquantelos años cincuenta, los cincuenta - les années soixantelos años sesenta, los sesenta - de...soixante-dix à...soixante-dix-neuflos años setenta, los setenta - entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans, les années quatre-vingtentre ochenta y noventa años, los años ochenta, los ochenta, tener ochenta y tantos años - entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans, les années quatre-vingt - les années quatre-vingt-dixlos años noventa, los noventa - entre quatre-vingt-dix et cent ans, les années quatre-vingt-dix - festival - jour, le jourdía, jornada - a. m., aube, avant-midi, matin, matinéealba, albor, alborada, amanecer, amanecida, aurora, mañana - soiranochecer, atardecer, noche, tarde, tardecica - heures de grande écoutehorario de máxima audiencia, horario estelar, horas de máxima audiencia - nuitnoche - night (en) - nuitnoche, sueño - aube, aurore, chant de l'alouette, chant du coq, lever, lever du jour, lever du soleil, point du jour, potron-jaquet, potron-minet, première heure du jouralborada, amanecer, amanecida, aurora, madrugada, rosicler, salida, salida del sol - crépuscule, demi-jour, tardanochecida, anochecido, atardecida, crepúsculo - lointain - Roch Hachana - Rosh Hodesh - TET - été des Indiens, été des Sauvages, été indienveranillo de San Martín - la nuit des rois, ou ce que vous voudrezNoche de Reyes - période de Noëlépoca navideña, Navidad, Navidades - quattrocento - nouvelle luneluna nueva, novilunio - pleine lunelleno, luna llena, plenilunio - mi-avril - Kislev - Tevet - Shevat - Adar - Nissan - Iyar - Sivan - av, matab, av - Eloul - mouharram - Safar - Rajab - Chawwal - pus - durée, mandat, peine, période, termeetapa, período, plazo - bonne heure, happy hour - heure d'affluence, heure de pointe, heures de pointehora del taco, hora de más tránsito, hora pico, hora punta - matines, prière du matinmaitines, oración de la mañana - tiercetercia - sextesexta - vêpresvísperas - compliescompletas - âge d'or - âge d'airain, âge du bronze - âge du bronzeEdad de Bronce, edad del bronce - âge de feredad de hierro - âge du ferEdad de Hierro, edad del hierro - âge de la pierre, âge de pierreedad de la piedra, edad de piedra - paléolithiquePaleolítico, período paleolítico - épipaléolithique, mésolithiquemesolítico, período mesolítico - Neolithique, néolithiqueNeolítico, período neolítico - season, time of year (en) - étéestío, verano - caniculecanícula - saison sècheestación seca - saisontemporada - période de pêcheépoca de pesca, temporada de pesca - sainte quarantainecuaresma - éternitéeternidad, infinidad, infinito - périodeperiodo, período - bce, ce, christian era, common era, current era, de notre èreera cristiana - époquelos tiempos de - préhistoireantehistoria, prehistoria - période glaciaire, période glacialeépoca glacial, glaciación, periodo glacial, período glacial - setset - quart, quartiercuarto - Moyen Âge, Moyen-Âgeedad media, medievo, medioevo, siglos medios - révolution industriellerevolución industrial - la Terreur, Terreur - terreurrégimen de terror - la Reconstruction, reconstruction, reconstruction après la guerre de Sécession - espace de temps, intervalleintervalo - tranche horairecuña, hueco - tempstiempo - entracte, interruption, intervalle, pause, temps d'arrêt, tiret cadratin, tiret long, tiret sur cadratindescanso, intermedio, interrupción, intervalo, silencio - ajournement, décalage dans le temps, décalage temporel, délai, délai de reprise, retard, retard à la montéeatraso, demora, espera, retraso - interrègneinterregno - période de repos, répit, reposdescanso, período de reposo, respiro - temps mortinterrupción, tiempo muerto - bailarrendamiento - cycleciclo - cycle menstruel - phase lutéale - étape, phaseestadio, etapa, fase - poste, quart de travailturno - enrôlementalistamiento - shiva[Domaine]

-