» 

diccionario analógico

abbigliare, cingere, coprirsi, indossare, mettere, porreankleiden, anlegen, anziehen, aufsetzen, aufstülpen, bekleiden, stülpen, überhängen, überwerfen, überziehen, umbinden, umhängen, umlegen, umschlagen, vorbinden - extra, supplementarezusätzlich - zusätzlich - che porta gli occhiali, occhialutobebrillt, eine Brille tragen, i, tragend - aggiungere, aumentare, unirehinzufügen, steigern, vergrÖßern - promozioneBeförderung - impianto, insediamento, istallazione, stanziamento - colmar, cubrir, llenar, rellenar, tapar (es) - contaminazione, inquinamento, polluzioneVerschmutzung, Verseuchung, Verunreinigung - consegna, mandata, partita, spedizione - immissione, inserimento, inserzione, introduzione, l'inserire, preludio, premessa, presentazioneEinfügung, Einführung, Einschiebung, Insertion, Introduktion - cannulation, cannulisation, cannulization, canulation, canulisation, canulization, intubation (en) - imballaggio, pugilatoPacken - intramuscular injection (en) - trasfusione, trasfusione di sangueBluttransfusion, Blutübertragung, Transfusion - lasciarezurücklassen - diffusione, propagazione, stesa - dispersioneZerstreuung - deposito, deposizione, testimonianza, versamento - deposito, immagazzinaggimento, immagazzinaggio, immagazzinamento, magazzinaggio, stoccaggioLagern, Lagerung, Speichern, Speicherung - inclusioneEinbeziehung - incorporation (en) - chemioterapiaChemotherapie - irradiazione, radioterapiaBestrahlung, Radiotherapie, Strahlenbehandlung, Strahlentherapie - applicazione, candidatura, monta - unzioneSalbung - fumigazione - lubrificazioneSchmieren - esposizione, posa - numismaticaMünzkunde, Numismatik - impiccagione - mascheramento, monta, protezioneder Schutz - assetto, collocamento, collocazione, orientamento, orientazione, postazione, ubicazioneOrientierung, Positionierung, Richtung - erogazione, fornitura, il provvedere, scorta, somministrazioneVersorgung - logisticaLogistik - embalado, embalaje, envasado, envase, paquetería (es) - ammobiliatomöbliert - mobilitazione - armamento, equipaggiamentoBewaffnung, Rüstung, Waffenlieferung - riarmamento, riarmoWiederaufrüstung - cuarentena (es) - isolamentoIsolierung - ansimareschnaufen - concentration (en) - emendamento, emendazione, rettifica - accaparrare, ostruire, otturare, stoppare, tamponare, tappare, turaredichten, stopfen, verstopfen, zustopfen - sospenderehängen, schweben - confezionare, incassarepacken - impacchettare, preconfezionarein Kisten packen, verpacken - caricarebefrachten, beladen, laden - riporre, stivareverstauen - collocare, depositare, mettere, mettersi in posa, porre, posare, posizionare, presentare, situareabsetzen, formulieren, in Positur stellen, positionieren, räumen, tun - giustapporregegeneinanderhalten, nebeneinandersetzen, nebeneinanderstellen, nebeneinander stellen - perdere, smarrireabhanden kommen, flötengehen, verkramen, verlegen, verlieren, verlorengehen, verschludern - conficcare, incastonare, interrare, piantarebetten, einbetten, eingraben, einpflanzen - impiantare, incastonare, piantareanpflanzen, bepflanzen, legen, pflanzen, setzen - impiantare, insediare, installare, istallare, mettere suaufstellen, einsetzen, installieren, montieren, niederlassen - fissarefestlegen - incastonare - abbellire, addobbare, rendere piú belloschön machen, verschönen, verschönern - esporrebelichten - beweihräuchern - accumulare, ammonticchiare, ammucchiare, immagazzinare, memorizzarebewahren, lagern, verwahren - abbarcare, accumulare, accumularsi, agglomerare, ammassare, ammucchiare, andare a prendere, conglobare, conglomerare, cumulare, immagazzinare, mettere insieme, raccogliere, raccogliersi, radunare, riscuotere, riunire, riunirsi, scuotereabholen, anhäufen, anwachsen lassen, einsammeln, hamstern, häufen, sammeln, zusammensammeln - conferire, dare, fare prendereanwenden, applizieren - depositare, rinunciare, rinunziaredeponieren, einzahlen, hinterlegen - arredare, dare, dotare, erogare, fornire, ottenere, procacciare, procurare, provvedere, rifornireaushelfen, ausstatten, be-, sorgen, versehen, versorgen - approvvigionare, provvedere di vettovaglie, rifornire, vettovagliarebeliefern, bevorraten, mit Proviant versorgen, mit Vorräten versorgen, verproviantieren - armare, attrezzare, equipaggiareausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, bestücken, versehen - imbottire, installare, tappezzareauskleiden, polstern - equipaggiare - aggiunta, ammennicolo - configurational (en) - acconciatura, capigliatura, messa in piega, pettinatura, piega, taglio di capelliFasson, Frisur, Haarschnitt, Haartracht - funerale, inumazione, sepoltura, seppellimento, sotterramentoBeerdigung, Begräbnis, Grablegung - deposito - carbonation (en) - deposit, deposition (en) - affluenza, afflusso, concorsoAndrang, Gedränge, Menschenansammlung, zufluss, Zulauf, Zustrom - azotofissazione - assorbimentoAbsorbierung, Absorption, Aufnahme, Aufsaugung, Einsaugung - embolia, embolismo, inserimento, inserzione, intercalazione, interposizioneEinblendung, Einfügung, Einschaltung, Einschiebung, Einschub, Embolie[Domaine]

-