» 

diccionario analógico

calzar, calzarse, llevar, poner, ponerse, usar, vestir, vestirse, vestirse de着る - buzo, chompa, polerón, sudadera, sudador, suéterトレーナー - camiseta, franela, niqui, playera, polera, polo, pulóver, remeraセーター, Tシャツ - ダービータイ, ネクタイ - diadema, tiara小冠 - derroche, prodigalidadぜいたく - anticuado, antiguo, desfasado, pasado de modaおおじだい, きゅうへい, じだいおくれ, ふるい, 古い, 大時代, 旧弊, 旧式な, 時代ものの, 時代遅れ, 時代遅れの, 流行遅れの - pasado de moda, pobreやぼったい - complemento - alba - anklet, anklets, bobbysock, bobbysocks (en) - anti-G suit, G suit (en) - antimacasar, visillo - apron (en) - chanclo de goma北極 - sisa, sobaco, sobaqueraそでぐり, 袖刳り - pañuelo - huevera, protetor escrotal, protetor genital, suspensor, suspensorio - pasamontañas, verdugo - Balmoral, bluebonnet (en) - bandolera, bandolero - albornoz, bata, bata de baño, batín, salida de bañoゆかた, よくい, バスローブ, 浴衣 - chacó熊の毛皮 - boinaベレー, ベレーぼう, ベレー帽 - bicorn, bicorne (en) - bikini, biquiniビキニ - blazer, chaqueta, chaqueta de sport, chaqueta de sport de doble botonaduraスポーティーな上着, ブレザー, ブレザーコート - blusa, blusón, chambraブラウス - jipe, jipi, jipijapa, panamá, sombrero de pajaなつぼうし, むぎわらぼうし, ストローハット, パナマ帽, 夏帽子, 麦稈帽子, 麦藁帽子 - ajustador, almilla, canesú, corpiño, cuerpo, jubón, petoみごろ, 女性用胴着, 身頃 - ループタイ - 長ぐつ - bombín, hongo, sombrero hongoやまたかぼうし, 山高帽子 - corbata de lazo, corbatín, lazo de smoking, pajarita, palomitaボータイ - liga, tirantes - ajustador, brasier, corpiño, sostén, soutien, sujetadorブラ , ブラジャー - taparrabo, taparrabosきんこん, こしぬの, こしまき, したおび, ゆまき, ゆもじ, 下帯, 湯巻き, 湯文字, 緊褌, 腰巻, 腰布 - blumen, blúmer, bombacha, braga, bragas, calza, calzón, calzones, cuadros, cucos, niquers, pantaleta, pantalón corto, pantalones cortos, pantalones de montar, pantyfはんズボン, ニッカーボッカー, ニッカーボッカー(膝下がしまる半ズボン), ブルマー, 半ズボン - traje de boda, traje de novia, vestido de boda, vestido de noviaはなよめいしょう, ウェディングドレス, ウエディングドレス, 花嫁衣装 - pantalón a media pierna - バーバリー - albornoz - cabaña - aventail, camail, ventail (en) - gorraぼうし, 前びさし付帽子, 帽子 - サークリップ, スナップリング - chaqueta de punto, rebecaカーディガン, ジレー - balandrán, hopa, sayo, sotana聖職者の平服 - casulla - galocha, zueco木靴 - indumentaria, traje, uso, vestimentaいしょう, いふく, いりょう, いるい, おめし, おめしもの, お召し, お召し物, きるい, ころも, ごふく, そうよう, ひふく, ふくそう, めしもの, 召し物, 呉服, 御召し, 御召し物, 服装, 着用, 着類, 衣, 衣料, 衣服, 衣装, 衣裳, 衣裳一式, 衣類, 被服, 装用, ~着 - colgador, percha - escarapela花形帽章 - clac, sombrero de candil, sombrero de candiles, sombrero de tres picos - codpiece (en) - chalina, corbata, fularネクタイ, 首巻きスカーフ - corona, diademaおうかん, かん, かんむり, ていかん, ほうかん, クラウン, 冠, 宝冠, 帝冠, 王冠 - culote, falda pantalón, falda-pantalónキュロット, キュロットスカート - 腰布 - esmoquin, smokingタキシード, ディナージャケット - coleto, jubón - bimba, chistera, clac, cubilete, galera, sombrero de copaシルクハット, トップハット - chaqué, cruz, faldillas, frac, gala, traje de etiquetaえんびふく, せいそう, テールコート, ドレススーツ, 正装, 燕尾服 - dunce's cap, dunce cap, fool's cap (en) - edredón, edredón de plumón, manta de plumón羽ぶとん - charretera, dragona, hombreraかたあて, けんしょう, エポレット, 肩当て, 肩章 - boa - fieltro, sombrero de fieltro, sombrero flexible, sombrero tejanoなかおれ, なかおれぼう, なかおれぼうし, ソフト, ソフトぼう, ソフト帽, 中折れ, 中折れ帽子, 中折帽, 中折帽子 - Fezトルコぼう, トルコ帽, フェズ - calzadoくつ, げそく, はきもの, 下足, 靴 - calzadoはきもの, シューズ, 履き物, 履物 - traje de etiqueta, traje de noche, vestido de etiqueta, vestido de nocheいしょう, いりょう, せいそう, やかいふく, イブニングドレス, 夜会服, 正装, 衣料, 衣装, 衣裳 - adorno, adornos, chorrada, chorrera, faralá, fleco, lechuga, lechuguilla, ringorrango, virguería, voladura, volante, vuelillo, vueloフリル, 余分な付属物 - casaca, levitaフロックコート - ceñidor, liguero, portaligas - guanteてぶくろ, グラブ, グローヴ, 手袋 - añadido, bisoñé, cabellera, pelo postizo, postizo, tupéいれげ, かつら, つけがみ, ヘアピース, 付け髪, 入れ毛, 鬘 - cadenas, esposas, grilletes, grillos, manillaおりかえし, かせ, てかせ, てじょう, カフス, 手枷, 手錠, 折り返し, 枷 - cinta, cinta para cabellos, vinchaはちまき, はち巻き, 鉢巻, 鉢巻き - headscarf (en) - tacónかかと - arpillera, bota militar, catiusca, represión長靴 - hip boot, thigh boot (en) - anillo, argolla, aroyubiwa, 指輪, 輪 - jabot (en) - chilaba - gorra, quepí, quepis - pañoleta, pañuelo, pañuelo de cabezaずきん, 頭巾 - falda escocesa, kiltキルト - kimono, quimonoきもの, ごふく, わふく, 呉服, 和服, 着物 - calientapiernas, espinillera, polaina, polainas - levi's, levis - lenceríaはだぎ, ランジェリー, 肌着, 肌着類 - chubasquero, impermeableマック - maniquí - mantua (en) - uniforme militarせいい, 征衣 - manopla, mitónミトン - mocasínモカション, モカシン靴 - bata, chambra, negligé, peinador, ropónネグリジェ - camisa de dormir, camisón, camisón de nocheねまき, ナイトガウン, ナイトヅレス, 寝巻, 寝巻き, 寝間着 - abrigo de encerado, traje de encerado, traje de huleオイルスキン - orphrey (en) - bata, braga, buzo, chándal, guardapolvo, jardinera, jogging, mameluco, mono, overol, pantalón con peto, pantalón de peto, pants, peto, sudaderaオーバーオール, 上っ張り, 胸当てつきのズボン - chanclo, choclo - Oxfordオックスフォード - bragasかしょう, パンティ, パンティー, 寡少 - panti, panties, pantis, panty, pantysパンティーストッキング - anorac, anorak, cazadoraアノラック, ウインドブレーカー - ピージャケット - combinación, enaguas, fondo, forro, fustán, naguas, peticote, refajo, saya, sayuela, visoすそよけ, スリップ, ペチコート, 裾除け - casco colonial, salacotヘルメット帽 - plimsoll (en) - polonesaポロネーズ - chemise, chomba, polo, poloché - ponchoポンチョ - jersey, pulóver, suéterセーター, プルオーバー, 婦人用セーター - gabardina, impermeableあまがっぱ, あまぎ, レインコート, レーンコート, 防水のレーンコート, 雨合羽, 雨着 - llanta - mameluco, peleleいたずらぎ, ロンパース, 悪戯着 - cinta de goma, elástico, goma, goma elástica, gomitaしなやか, じゅうなん, わゴム, ゴムバンド, 嫋か, 柔軟, 輪ゴム - abarca, choclo, guarache, sandalia, sándalo, tamangoサンダル, 草鞋 - sariサリー - pareo, sarongサロン - lentejuelaスパングル, スパンコール - chal, echarpeかたかけ, ショール, 肩掛け - canillera, espinillera - calzado, zapatoはきもの - agujeta, cordón, cordón de zapato, cordón de zapatosくつひも, 靴ひも, 靴紐 - bañador, bermudas, pantalones cortos, taparrabo, taparrabosたんパン, ショートパンツ, トランクス, 水泳パンツ, 短パン - gorra y chaquetilla de jockey - camisa, camisetaじゅばん, はだぎ, アンダーシャツ, シャツ, 肌着, 襦袢 - スラックス - saco de dormirねぶくろ, 寝袋 - brazo, mangaそで - bragueta, cierre, cremallera, zíperジッパー - sombrero, sombrero de mejicano - chal, estola, mantónストール - sobrepelliz - chaquéモーニングコート - bañador, calzón de baño, calzonera, calzoneta, calzoneta de baño, malla de baño, ropa de baño, terno de baño, traje de baño, trusa, vestido de bañoかいすいぎ, すいえいぎ, みずぎ, 水泳着, 水着, 海水着 - tabardo - たび, 足袋 - boina, bonete - タンクトップ, ランニング - calce, cámara, caucho, cubierta, goma, llanta, llanta cubierta, neumático, rueda, rueda de gomaタイア, タイヤ - togaトーガ - ropa - lengua - guerrera, trincheraトレンチコート, レーンコート - tricornio - adorno, guarnición, pasamanería, pasamano, recorte, ribete飾り - de los pantalones, herales, pantalón, pantalonesスボン, スボンの-, スラックス, ズボン - ulster (en) - ropa interior下着 - calzoncillosしたばき, パンツ, 下履き, 下穿, 下穿き - calzones, chones, ropa interiorしたぎ, したぎるい, しんい, はだぎ, アンダーウェア, 下着, 下着類, 肌着, 膚着, 襯衣 - chaleco, chalequilloウエストコート, ジレー, チョッキ - vestidura, vestidura sacerdotalほうい, ほうえ, 法衣 - brazalete, muñequera, pulsera - ズートスーツ - vanity fair (en) - cult of personality (en) - alta costuraオートクチュール, ハイファッション - capricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedadじこう, はやり, りゅうこう, 一時的流行, 時好, 流行, 流行り - bajo, viraおりかえし, すそ, へり飾り, ヘムライン, 折り返し, 裾 - tintoreroこうや, こんや, そめものや, ダイヤ, 染め物屋, 染物屋, 紺屋 - maniquí, modeloファッションモデル - perfumistaパフューマー[Domaine]

-