acute (en) - contrarre, prendere - contaminar — adulterare, alterare, ammorbare, appestare, contagiare, corrompere, deteriorare, guastare, infettare - astigmático — astigmatico - convulsivamente, convulsivo, espasmódico — convulsamente, convulsivamente, spasmodicamente - agotarse, consumir, debilitar, empobrecer — debilitare, drenare, indebolire - bizco, cegato, estrábico, miope, ojituerto — guercio, miope, strabico - specific (en) - asmático — asmatico - patológico — patologico - contagioso, infeccioso, transmisible — contagioso, infettivo, trasmissibile - alérgico, hipersensible — allergico, ipersensibile - enfermo, indispuesto, malo — ammalato, malato - achacoso, enclenque, enfermizo, estar mal, estar mal/indispuesto, indispuesto, mal, malo, pachucho — giù di corda, in cattiva salute, indisposto, malaticcio, male - febril - apoplético — apoplettico - atactic, ataxic (en) - calenturiento, con fiebre, febril — febbricitante, febbrile - idrocefalo - atheroma (en) - amnesia, pérdida de la memoria — amnesia, perdita della memoria - paramnesia - autismo — autismo - alcoholismo, dipsomanía — alcolismo, alcoolismo, dipsomania - cleptomania, cleptomanía, inclinación morbosa al hurto — cleptomania - monomanía — monomania - necrofilia — necrofilia - incendiarismo, piromanía — piromania - trichotillomania (en) - castrado, eunuco — eunuco - hermafrodita, intersexualidad — ermafrodito, intersessualità - incendiario, pirómana, pirómano — piromane - opiómano — oppiomane - psicótico, sicótico — folle - braquicéfalo — testa rotonda - cariadura, carie, caries — carie, carie dentaria - enuresis — enuresi - neoplasia (en) - patogenesia - ptialismo - pancytopenia (en) - immunosuppression (en) - acidosis — acidosi - anquilosamiento, anquilosis, endurecimiento articular, entumecimiento articular — anchilosi - aneuploidy (en) - hypersomnia (en) - desvelo, insomnio, vela, vigilancia — insonnia - aplasia (en) - parada cardíaca — arresto cardiaco - abulia - anhedonia (en) - diverticulosis (en) - deshidratación - hypoxia (en) - hypercapnia, hypercarbia (en) - asfixia — soffocamento, soffocazione - altitude sickness (en) - anoxemia - hyperthermia, hyperthermy (en) - hipotermia — ipotermia - esterilidad, frialdad, infecundidad, infertilidad — infertilità, sterilità - eccyesis, ectopic gestation, ectopic pregnancy, extrauterine gestation, extrauterine pregnancy, metacyesis (en) - atresia (en) - achaque, achuchón, algo, algo/nada malo, alifafe, arrechucho, desgracia, dolencia, mal, mareo, padecimiento, problema — acciacco, disturbo, indisposizione, malanno, malattia non grave, male, problema - anorexia — anoressia - ADD, ADHD, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, hyperkinetic syndrome, MBD, minimal brain damage, minimal brain dysfunction (en) - cardiopatia - carpal tunnel syndrome (en) - hyperactivity (en) - anorexia nervosa (en) - disfunción física, dolencia, enfermedad, período de enfermedad — affezione, condizione patologica, malattia, male, morbo, periodo di malattia, stato morboso, stato patologico - adicción, dependencia — assuefazione, dipendenza - drogadicción, drogodependencia, toxicomanía, vicio — assuefazione agli stupefacenti, tossicodipendenza - amilosis - choque, shock — choc, shock - cardiac shock, cardiogenic shock (en) - intoxicación, intoxicación alimenticia, salmonelosis — intossicazione alimentare - botulismo — botulismo - salmonelosis — salmonellosi - intoxicación de plomo, plumbemia, saturnismo — intossicazione da piombo, saturnismo - enfermedad — affezione, malattia, male - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia (en) - blackwater (en) - endemia — endemia - fiebres palúdicas, malaria, paludismo — febbre palustre, malaria - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever (en) - periodontitis - gingivitis, inflamación de las encías — gengivite, infiammazione della gengiva - acceso, ataque, crisis — attacco, crisi - apoplejía, ataque, ataque de apoplejía — apoplessia, apoplessia cerebrale, attacco, bracciata, colpo, colpo apoplettico, malore, vogata - afección nerviosa, neuritis, trastorn neurològic, trastorno nervioso — affezione nervosa, dismetria, nevrite - akinesia, akinesis (en) - alferecía, epilepsia, gota caduca, gota coral, mal caduco, mal de corazón, morbo comicial — epilessia, mal caduco - status epilepticus (en) - apraxia - ataxia — atassia - cryptorchidism, cryptorchidy, cryptorchism (en) - discinesia — discinesia - tardive dyskinesia (en) - esclerosis múltiple — sclerosi a placche - enfermedad de Parkinson, parkinson, parkinsonismo — Malattia del Parkinson, parkinsonismo - parálisis cerebral - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea (en) - tarantismo - ambliopía - aphakia (en) - afasia — afasia - dislexia — dislessia - agnosia - pulmonary embolism (en) - trombosis — trombosi - cardiopatía, enfermedad del corazón — cardiopatia, malattia cardiaca, malattia del cuore - hipertensión — ipertensione - hipotensión — ipotensione - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease (en) - aneurisma — aneurisma - estenosis - cerebral aneurysm (en) - angina de pecho - arterioesclerosis, arteriosclerosis — arteriosclerosi - atherosclerosis, coronary artery disease (en) - athetosis (en) - ascites (en) - esclerosis — sclerosi - arritmia - cardiomyopathy, myocardiopathy (en) - paro cardíaco — infarto - ataque al corazón, ataque cardíaco, infarto, infarto agudo de miocardio, infarto de miocardio — attacco cardiaco, attacco di cuore, infarto del miocardio - infarto de miocardio - enfermedad renal - nefritis — nefrite - acute kidney failure, acute renal failure (en) - glomerulonephritis (en) - cirrosis — cirrosi - adenopathy (en) - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism (en) - diabetes — diabete - diabetes mellitus, DM (en) - diabetes insipidus (en) - hyperthyroidism, thyrotoxicosis (en) - hypothyroidism (en) - myxedema, myxoedema (en) - cretinismo — cretinismo - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita (en) - contagio — contagio - gripa, gripe, influenza, trancazo — grippe, influenza - alfombrilla, sarampión — morbillo - rubeola, rubéola — rosolia - difteria, garrotillo — difterite - escarlata, escarlatina — scarlattina - viruela, viruelas — vaiolo - tiña — tigna - pies de atleta — piede d'atleta - ceguedad, ceguera, invidencia, ofuscación — cecità - SIDA, síndrome de inmuno-deficiencia adquirida — AIDS, S.I.D.A. - cólera, tifo asiático — colera - dengue - disentería — dissenteria - hepatitis — epatite - herpe labial, herpes labial, pupa — febbre sul labbro - herpes, herpes zoster — fuoco di S.Antonio, herpes zoster - china, lechina, payuelas, peste cristal, varicela, viruelas locas — varicella - enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS — malattia venerea - blenorragia, blenorrea, gonorrea, purgaciones, uretritis — blenorragia, blenorrea, gonorrea, scolo - gálico, lúes, sífilis — lue, sifilide - locomotor ataxia, tabes dorsalis (en) - fiebre glandular, mono, monofonía, mononucleosis infecciosa — mononucleosi infettiva - lepra — lebbra - NEC, necrotizing enterocolitis (en) - meningitis — meningite - papera, paperas, parotiditis — gli orecchioni, orecchione, orecchioni, parotite epidemica - peste, pestilencia — moria, pestilenza - peste bubónica, peste levantina, tifo de Oriente — peste bubbonica - peste bubbonica - parálisis infantil, polio, poliomielitis, poliomielitis aguda — paralisi infantile, polio, poliomielite - fiebre tifoidea, tabardillo, tifo, tifus — tifo - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever (en) - Q fever (en) - scrub typhus, tsutsugamushi disease (en) - fiebre reumática — febbre reumatica - escrófula, lamparón — scrofola - fiebre tifoidea, tifoidea — tifoidea - coqueluche, tos convulsiva, tosferina, tos ferina — pertosse, tosse asinina, tosse canina, tosse convulsa - framboesia, pián — framboesia - fiebre amarilla — febbre gialla - enfermedad respiratoria - resfriado, resfriado común — infreddatura - asfixia, asma — asma - bronquiolitis - chronic obstructive pulmonary disease (en) - cryptococcosis (en) - enfisema, enfisema pulmonar — enfisema - neumonía, pulmonía — infiammazione del polmone, polmonite - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis (en) - neumoconiosis, pneumoconiosis — pneumoconiosi - asbestosis — asbestosi - silicosis — silicosi - enfermedad genética - albinismo - anencephalia, anencephaly (en) - acromatopsia, daltonismo — daltonismo, discromatopsia - daltonismo — daltonismo - fibrosis quística - Gaucher's disease (en) - Huntington's chorea, Huntington's disease (en) - malignant hyperthermia (en) - mongolismo, síndrome de Down — mongolismo, mongoloidismo - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease (en) - distrofia muscular — distrofia muscolare - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease (en) - aplastic anaemia, aplastic anemia (en) - clorosis — clorosi - anemia falciforme - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease (en) - hemofilia — emofilia - gastroenteritis — gastroenterite - pelvic inflammatory disease, PID (en) - pleuresía — pleurite - angina, dolor de garganta, faringitis, inflamación de la garganta, laringitis — angina, faringite, infiammazione di gola, laringite, mal di gola - anginas - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis (en) - micosis — micosi - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever (en) - kala-azar, leishmaniosi - opportunistic infection (en) - roña, sarna — rogna, scabbia - bilharciasis - sepsia, sepsis — sepsi - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis (en) - micosis - pustola - espolón, sabañón — gelone - orzuelo, pocilga — orzaiolo - artritis — artrite - reumatismo articular — artrite reumatoide - psoriatic arthritis (en) - osteoartritis — artrosi - cistitis — cistite - gota — gotta - enfermedad de la sangre - envenenamiento de la sangre, septicemia — avvelenamento del sangue, setticemia - eclampsia, toxemia de embarazo — tossiemia gravidica - preeclampsia - hypovolaemia, hypovolemia (en) - anemia hemolítica, talasemia - leucopenia, leukopenia (en) - neutropenia (en) - polycythemia (en) - púrpura — porpora - piastrinopenia - avitaminosis — avitaminosi - avitaminosis B1, beriberi — beriberi - bocio, coto, güecho, güegüecho, papera, papo — gozzo - desnutrición, malnutrición — denutrizione, malnutrizione - pelagra — pellagra - raquitis, raquitismo — rachitismo - chalazion, Meibomian cyst (en) - kinetosis, motion sickness (en) - mareo — mal di mare, naupatia - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis (en) - infarto - fibrosis - myelofibrosis (en) - osteomalacia - osteoporosis — osteoporosi - uremia — uremia - lesión — lesione - llaga, úlcera, ulceración — ulcera, ulcerazione - llaga, úlcera — piaga da decubito - chancroido - úlcera péptica - chestnut-bark disease, chestnut blight, chestnut canker (en) - fire blight, pear blight (en) - fiebre flebótoma - enfermedad cutánea, enfermedad de la piel — affezione cutanea, malattia cutanea - LE, lupus erythematosus (en) - acanthosis nigricans, keratosis nigricans (en) - acné — acne - acne rosacea, rosacea (en) - acne vulgaris (en) - atopic dermatitis, atopic eczema (en) - eccema, eczema — eczema - impétigo, usagre — impetigine - jungle rot (en) - lobo, lupus — lupus - melanismo, melanosis - pemphigus (en) - psoriasis — psoriasi - erisipela — erisipela - vitiligo (en) - Kaposi's sarcoma (en) - osteogenic sarcoma, osteosarcoma (en) - lymphoma (en) - carcinoma — carcinoma - leucemia — leucemia - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia (en) - chronic lymphocytic leukemia (en) - sarcoma — sarcoma - adenocarcinoma - cáncer de mama — cancro della mammella - cáncer del pulmón, cáncer de pulmón — cancro del polmone - mesothelioma (en) - pancreatic cancer (en) - seminoma, testicular cancer (en) - cáncer cutáneo, cáncer de pecho, cáncer de piel — cancro della pelle - malignant melanoma, melanoma (en) - glaucoma — glaucoma - tracoma — tracoma - adenitis, infección glandular — infezione ghiandolare - apéndice, apendicitis — appendicite - arteritis - animal disease (en) - balanitis (en) - blepharitis (en) - bursitis - vacuna, vacuno — vaccina, vaiolo bovino - pasteurelosis - fiebre aftosa, glosopeda — afta - muermo — cimurro - Lyme arthritis, Lyme disease (en) - albuminuria - hidrofobia, rabia — idrofobia, pazzia, rabbia - peste bovina - leptospirosis — leptospirosi - roña, sarna — rogna, scabbia - moon blindness, mooneye (en) - mixomatosis — mixomatosi - Newcastle disease (en) - tularemia - zoonosis, zoonotic disease (en) - fitopatología — malattia delle piante - enfermedad del olmo — moria dell'olmo - yellow dwarf (en) - indizio, spia - Klinefelter's syndrome, Klinefelter syndrome, XXY-syndrome (en) - effect (en) - encefalitis letárgica — malattia del sonno - filariasis - birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder (en) - hidrocefalia, hidrocefalía — idrocefalia - amelia (en) - phocomelia, seal limbs (en) - atrial septal defect (en) - ventricular septal defect (en) - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot (en) - espina bífida — spina bifida - atelectasis (en) - obsesión, regresión — fisima - cyclopia (en) - humpback, hunchback, kyphosis (en) - hollow-back, lordosis (en) - scoliosi - gynecomastia (en) - enanismo — microsomia, nanismo - porphyria (en) - microcefalia - ergotismo - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction (en) - alergia — allergia - anafilaxia - hypersensitivity (en) - fiebre del heno, polinosis — febbre da fieno, pollinosi, raffreddore da fieno - discapacidad, hándicap, impedimento, incapacidad, inhabilitación, inutilización, invalidez, manquedad, minusvalía, minusvalidez — handicap, invalidità, menomazione, minorazione - abasia - cojera, debilidad — cordoncino, imperfezione, l'essere zoppo - hearing disorder, hearing impairment (en) - ensordecimiento, sordera — assordamento, assordimento, cofosi, sordità - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness (en) - anosmia - vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment (en) - miopía — imprevidenza, miopia - clarividencia, hipermetropía, presbicia — ipermetropia, presbiopia, presbitismo - ceguera nocturna, hemeralopía — emeralopia - presbiopía — presbiopia - bizquera, estrabismo, miradita, ojeada, vistazo — strabismo - torticollis, wryneck (en) - aire, anquilosamiento, baldadura, baldamiento, marasmo, parálisis, paralización, perlesía, tullidez — paralisi - ptosis - paraplegia, paraplejia, paraplejía — paraplegia - hemiplejia, hemiplejía — emiplegia - quadriplegia (en) - genu valgum, knock-knee, tibia valga (en) - sarcoidosis (en) - dermatosclerosis, scleroderma (en) - urinary infection, urinary tract infection (en) - pyelonephritis (en) - urethritis (en) - sodoku, spirillum fever (en) - steatorrhea (en) - '''tinnitus''', acúfenos — acufene - halitosis — alitosi[Domaine]