» 

diccionario analógico

акутен, остър - contract, get, take (en) - contaminarинфектирам - astigmático - convulsivamente, convulsivo, espasmódicoконвулсивно - agotarse, consumir, debilitar, empobrecerизсмуквам силите, изсмуча силите, изстискам, изстисквам, обезсилвам, обезсиля, омаломощавам, омаломощя, отслабвам - bizco, cegato, estrábico, miope, ojituertoкривоглед - специфичен - asmáticoастматичен - patológicoболезнен, болен - contagioso, infeccioso, transmisibleзаразен, заразителен, затруднен, привлекателен - alérgico, hipersensibleсвръхчувствителен - enfermo, indispuesto, maloболен - achacoso, enclenque, enfermizo, estar mal, estar mal/indispuesto, indispuesto, mal, malo, pachuchoболедуващ, болен, болнав, зле, неразоложен, неразположен - febril - apopléticoапоплектичен, зачервен от яд, много раздразнен - atactic, ataxic (en) - calenturiento, con fiebre, febrilсвързан с треска, трескав - hydrocephalic, hydrocephalous (en) - атерома - amnesia, pérdida de la memoriaамнезия, загубване на паметта - paramnesia - autismo - alcoholismo, dipsomaníaалкохолизъм, дипсомания - cleptomania, cleptomanía, inclinación morbosa al hurtoклептомания - monomaníaидея фикс, мономания - necrofilia - incendiarismo, piromanía - trichotillomania (en) - castrado, eunucoкастрат - hermafrodita, intersexualidadхермафродит - incendiario, pirómana, pirómano - opiómano - psicótico, sicóticoпсихопат - braquicéfalo - cariadura, carie, cariesкариес - enuresis - neoplasia (en) - patogenesia - ptialismo - pancytopenia (en) - immunosuppression (en) - acidosis - anquilosamiento, anquilosis, endurecimiento articular, entumecimiento articularанкилоз - aneuploidy (en) - хиперсомния - desvelo, insomnio, vela, vigilanciaбезсъние, инсомния - aplasia (en) - parada cardíaca - abulia - anhedonia (en) - diverticulosis (en) - deshidratación - hypoxia (en) - hypercapnia, hypercarbia (en) - asfixiaасфикция, задушаване - altitude sickness (en) - anoxemiaаноксия - хипертермия - hipotermiaхипотермия - esterilidad, frialdad, infecundidad, infertilidadбезплодие, неплодородие, стерилитет - eccyesis, ectopic gestation, ectopic pregnancy, extrauterine gestation, extrauterine pregnancy, metacyesis (en) - atresia (en) - achaque, achuchón, algo, algo/nada malo, alifafe, arrechucho, desgracia, dolencia, mal, mareo, padecimiento, problemaболеcт, боледуване, болест, заболяване, зло, неразположение, оплакване, проблем - anorexiaанорексия - прибавка, притурка - сърдечносъдова болест, сърдечносъдово заболяване - carpal tunnel syndrome (en) - hyperactivity (en) - anorexia nervosa (en) - disfunción física, dolencia, enfermedad, período de enfermedadболедуване, болеет, страдание - adicción, dependenciaзависимост, пристрастеност, пристрастяване - drogadicción, drogodependencia, toxicomanía, vicioнаркомания - amilosis - choque, shockшок - cardiac shock, cardiogenic shock (en) - intoxicación, intoxicación alimenticia, salmonelosis - botulismoотравяне с колбаси - salmonelosis - intoxicación de plomo, plumbemia, saturnismoоловно отравяне - enfermedadболест, заболяване - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia (en) - blackwater (en) - endemia - fiebres palúdicas, malaria, paludismoмаларична треска, малария - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever (en) - periodontitis - gingivitis, inflamación de las encíasвъзпаление на венците, гингивит - acceso, ataque, crisisатака, пристъп, удар - apoplejía, ataque, ataque de apoplejíaапоплексия, апоплектичен удар, мозъчен кръвоизлив, пристъп, удар - afección nerviosa, neuritis, trastorn neurològic, trastorno nerviosoзаболяване на нервната система, неврологично заболяване - akinesia, akinesis (en) - alferecía, epilepsia, gota caduca, gota coral, mal caduco, mal de corazón, morbo comicialепилепсия - status epilepticus (en) - apraxia - ataxiaатаксия - cryptorchidism, cryptorchidy, cryptorchism (en) - discinesia - tardive dyskinesia (en) - esclerosis múltiple - enfermedad de Parkinson, parkinson, parkinsonismo - parálisis cerebral - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea (en) - tarantismo - ambliopía - aphakia (en) - afasiaафазия - dislexiaдислексия - agnosia - pulmonary embolism (en) - trombosisтромбоза - cardiopatía, enfermedad del corazón - hipertensión - hipotensión - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease (en) - aneurismaаневризма, аневризъм - estenosisстеноза, стеснение - cerebral aneurysm (en) - angina de pecho - arterioesclerosis, arteriosclerosisартериосклероза - atherosclerosis, coronary artery disease (en) - athetosis (en) - ascites (en) - esclerosisвтвърдено състояние, втвърдяване, втвърдяване на тъкан, закоравяване, индурация - arritmia - cardiomyopathy, myocardiopathy (en) - paro cardíacoсърдечна недостатъчност - ataque al corazón, ataque cardíaco, infarto, infarto agudo de miocardio, infarto de miocardioинфаркт на миокарда, сърдечен удар - infarto de miocardio - enfermedad renal - nefritisнефрит - acute kidney failure, acute renal failure (en) - glomerulonephritis (en) - cirrosisцироза, цироза на черния дроб - adenopathy (en) - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism (en) - diabetesдиабет - диабет, захарен диабет, захарна болест - diabetes insipidus (en) - повишена функция на щитовидната жлеза, хипертироидизъм - понижена функция на щитовидната жлеза, хипотироидизъм - myxedema, myxoedema (en) - cretinismoкретенизъм, кретинизъм - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita (en) - contagioзараза, прилепчива болест - gripa, gripe, influenza, trancazoгрип, инфлуенца - alfombrilla, sarampiónбрусница, дребна шарка, морбили - rubeola, rubéolaрубеола - difteria, garrotilloдифтерит, дифтерия, лошо гърло - escarlata, escarlatinaскарлатина - viruela, viruelasвариола, дребна шарка, сипаница - tiñaкел, трихофития - pies de atleta - ceguedad, ceguera, invidencia, ofuscaciónзаслепление, слепота - SIDA, síndrome de inmuno-deficiencia adquiridaСПИН, помагала, помощници, пособия - cólera, tifo asiáticoхолера - dengueденга - disenteríaдизентерия - hepatitisхепатит - herpe labial, herpes labial, pupa - herpes, herpes zosterзостер, мед. херпес, херпес - china, lechina, payuelas, peste cristal, varicela, viruelas locasварицела, лещенка - enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETSболест, предавана по полов път, венерическа болест, венерическо заболяване, срамна болест - blenorragia, blenorrea, gonorrea, purgaciones, uretritisгонорея, трипер - gálico, lúes, sífilisсифилис - locomotor ataxia, tabes dorsalis (en) - fiebre glandular, mono, monofonía, mononucleosis infecciosa - lepraболест на Хансен, лепра, проказа - NEC, necrotizing enterocolitis (en) - meningitisменингит - papera, paperas, parotiditisepidemic parotitis, заушка, заушки - peste, pestilenciaчума - peste bubónica, peste levantina, tifo de Oriente - Black Death, Black Plague (en) - parálisis infantil, polio, poliomielitis, poliomielitis agudaдетски паралич, паралич, полиомиелит - fiebre tifoidea, tabardillo, tifo, tifusкоремен тиф, тиф, тифус - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever (en) - Q fever (en) - scrub typhus, tsutsugamushi disease (en) - fiebre reumáticaостър ставен ревматизъм - escrófula, lamparónскрофули, скрофулоза - fiebre tifoidea, tifoideaкоремен тиф - coqueluche, tos convulsiva, tosferina, tos ferinaмагарешка кашлица - framboesia, pián - fiebre amarilla - enfermedad respiratoriaзаболяване на дихателната система, заболяване на дихателните пътища - resfriado, resfriado comúnнастинка, простуда - asfixia, asmaастма, задух - bronquiolitis - chronic obstructive pulmonary disease (en) - cryptococcosis (en) - enfisema, enfisema pulmonarбелодробен емфизем, емфизем - neumonía, pulmoníaпневмония - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis (en) - neumoconiosis, pneumoconiosis - asbestosis - silicosisсиликоза - enfermedad genéticaгенетичен дефект, генетично заболяване, наследствен дефект, наследствено заболяване - albinismo - anencephalia, anencephaly (en) - acromatopsia, daltonismoдалтонизъм - daltonismoдалтонизъм - fibrosis quística - Gaucher's disease (en) - Huntington's chorea, Huntington's disease (en) - malignant hyperthermia (en) - mongolismo, síndrome de Down - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease (en) - distrofia muscular - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease (en) - aplastic anaemia, aplastic anemia (en) - clorosisхлороза - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia (en) - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease (en) - hemofiliaхемофилия - gastroenteritis - pelvic inflammatory disease, PID (en) - pleuresíaплеврит - angina, dolor de garganta, faringitis, inflamación de la garganta, laringitisфарингит - anginas - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis (en) - micosisгъбична инфекция, микоза - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever (en) - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis (en) - opportunistic infection (en) - roña, sarnaкраста, скабиес - bilharciasis - sepsia, sepsisсепсис - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis (en) - micosisкандидос - пришка - espolón, sabañón - orzuelo, pocilgaечемик на окото - artritisартрит - reumatismo articular - psoriatic arthritis (en) - osteoartritis - cistitisцистит - gotaподагра - enfermedad de la sangreзаболяване на кръвта - envenenamiento de la sangre, septicemiaотравяне на кръвта - eclampsia, toxemia de embarazoеклампсия - preeclampsia - hypovolaemia, hypovolemia (en) - anemia hemolítica, talasemia - leucopenia, leukopenia (en) - neutropenia (en) - polycythemia (en) - púrpuraвид едра шарка по свинете, пурпура, пурпурни миди - thrombocytopenia, thrombopenia (en) - avitaminosisавитаминоза - avitaminosis B1, beriberiбери-бери - bocio, coto, güecho, güegüecho, papera, papoгуша - desnutrición, malnutriciónнедохранване - pelagraпелагра - raquitis, raquitismoрахит - chalazion, Meibomian cyst (en) - kinetosis, motion sickness (en) - mareoморска болест - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis (en) - infarto - fibrosisфибромна дегенерация - myelofibrosis (en) - osteomalacia (en) - osteoporosis - uremiaуремия - lesión - llaga, úlcera, ulceraciónзло, поквара, язва - llaga, úlceraрана от пролежаване - chancroidoвенерична язва, мек шанкър - úlcera péptica - chestnut-bark disease, chestnut blight, chestnut canker (en) - fire blight, pear blight (en) - fiebre flebótoma - enfermedad cutánea, enfermedad de la pielкожно заболяване - LE, lupus erythematosus (en) - acanthosis nigricans, keratosis nigricans (en) - acnéакне, младежки пъпки - acne rosacea, rosacea (en) - acne vulgaris (en) - atopic dermatitis, atopic eczema (en) - eccema, eczemaекзема - impétigo, usagreизрив, импетиго - jungle rot (en) - lobo, lupusкожна туберкулоза - melanismo, melanosis - мехурест обрив, пенфигус - psoriasisпсориазис - erisipelaеризипел, червен вятър - vitiligo (en) - Kaposi's sarcoma (en) - osteogenic sarcoma, osteosarcoma (en) - lymphoma (en) - carcinomaкарцинома, рак, раково образование - leucemiaлевкемия - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia (en) - chronic lymphocytic leukemia (en) - sarcomaсаркома - adenocarcinoma - cáncer de mama - cáncer del pulmón, cáncer de pulmón - mesothelioma (en) - pancreatic cancer (en) - seminoma, testicular cancer (en) - cáncer cutáneo, cáncer de pecho, cáncer de piel - malignant melanoma, melanoma (en) - glaucomaглаукома - tracomaтрахома - adenitis, infección glandular - apéndice, apendicitisапандисит, апендицит - arteritis - болест по животните - balanitis (en) - blepharitis (en) - bursitis - vacuna, vacuno - pasteurelosis - fiebre aftosa, glosopeda - muermoсап - Lyme arthritis, Lyme disease (en) - albuminuria - hidrofobia, rabiaбяс - peste bovina - leptospirosis - roña, sarnaкраста, скабиес, шуга - кокоша слепота - mixomatosis - Newcastle disease (en) - tularemiaтуеларемия - заболяване при животните, опасно и за хората - fitopatologíaболест по растенията - enfermedad del olmo - yellow dwarf (en) - симптом - Klinefelter's syndrome, Klinefelter syndrome, XXY-syndrome (en) - effect (en) - encefalitis letárgica - filariasis - birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder (en) - hidrocefalia, hidrocefalía - amelia (en) - phocomelia, seal limbs (en) - atrial septal defect (en) - ventricular septal defect (en) - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot (en) - espina bífida - atelectasis (en) - obsesión, regresión - cyclopia (en) - humpback, hunchback, kyphosis (en) - hollow-back, lordosis (en) - scoliosis (en) - gynecomastia (en) - enanismo - porphyria (en) - микроцефалия - ergotismoерготизъм - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction (en) - alergiaалергия - anafilaxiaанафилаксия - свръхчувствителност - fiebre del heno, polinosisсенна треска, сенна хрема - discapacidad, hándicap, impedimento, incapacidad, inhabilitación, inutilización, invalidez, manquedad, minusvalía, minusvalidezбезсилие, инвалидност, недъг, недъгавост, неправоспособност, несгода, неспособност - abasia (en) - cojera, debilidadнеувереност, ширит - hearing disorder, hearing impairment (en) - ensordecimiento, sorderaглухота - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness (en) - anosmiaанозмия, загуба на обонянието - vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment (en) - miopíaкъсогледство - clarividencia, hipermetropía, presbiciaдалекогледство - ceguera nocturna, hemeralopíaкокоша слепота, никталопия - presbiopía - bizquera, estrabismo, miradita, ojeada, vistazoкривогледство - крива шия - aire, anquilosamiento, baldadura, baldamiento, marasmo, parálisis, paralización, perlesía, tullidezпарализа, парализиране - ptosis - paraplegia, paraplejia, paraplejíaпараплегия - hemiplejia, hemiplejía - quadriplegia (en) - genu valgum, knock-knee, tibia valga (en) - sarcoidosis (en) - dermatosclerosis, scleroderma (en) - urinary infection, urinary tract infection (en) - pyelonephritis (en) - urethritis (en) - sodoku, spirillum fever (en) - steatorrhea (en) - '''tinnitus''', acúfenosпищене в ушите, шум в ушите - halitosisлош дъх на устата[Domaine]

-