» 

diccionario analógico

arrivochegada, vinda - approdo, atterraggio - diramazione, invio, spedizioneenvio - ponte sospesoponte pênsil - acquedotto, acquidottoaqueduto - autostrada, autostrada senza pedaggio, piccarodovia, via expressa - guida - endurance riding (en) - stormo, volorevoada - sorpasso, superamentoultrapassagem - inversione a u - deviamento, deviazione, digressione, divagazione, diversionedesvio, digressão - botola, botola stradale, pozzettopoço de visita - convoglio - recare, sopportaretransportar - trasportaretransportar - gire, ire, muovere, muoversi, portarsi, recarsi, trasferirsi, viaggiaredeslocar-se - governare, navigare, tenere in rottaconduzir - infilare, pattinare, sbandare, schettinare, scivolare, sdrucciolare, sfuggire, sguizzare via, slittare, sottrarsi, strisciarederrapar, deslizar, enfiar, escorregar, resvalar, soltar-se - capovolgere, fare scuffia, ribaltare, rovesciarsisoçobrar, virar-se, voltar-se - portarelevar - deportar, transportar (es) - fare, menare, portare, prendereadquirir, levar, tirar, tomar, trazer - restituire, richiamare, ricondurre, ricordare, ridare, riportare, ritornarefazer voltar a, lembrar, restituir - condurre, trasmetteretransmitir - change, transfer (en) - accessoacesso - aerobusair-bus - aereo, aeromobile, velivoloaeroplano, avião - aerodromo, aeroporto, campo d'aviazioneaeródromo, aeroporto, campo de aviação - aereo di lineaavião de passageiros - aereo, aeromobile, aeroplano, apparecchio, piallaaeronave, aeroplano, avião - dirigibiledirigível - misil aire-aire (es) - misil aire-tierra (es) - ambulanza, autoambulanza, autolettigaambulância - anfibio, mezzo anfibiocarro anfíbio - misil antibalístico (es) - autostrada tedesca - aliantegiroplano - asseeixo - carrozzella, carrozzina, carrozzino, passegginocadeirinha, carrinho de bebé, carrinho de criança - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - missile balisticomíssil balístico - carrettino, carriolacarrinho, carrinho de mão - giardinettacarrinha - curvacurva - berlina, Berlinoberlim, berlinda, carruagem - bici, bicicletta, ruotabicicleta - tandembicicleta de dois lugares - biplanobiplano - dirigibile floscio, salsiccia - rua sem saída - body (en) - biblioteca ambulante - freio, travão - bridge, ponticello - broad gauge (en) - bulldozer, livellatrice, schiacciasassi, spianatricebuldózer - autoscontro - cabrioletcabriolé - puente voladizo (es) - bruco, cingolo, gattalagarta, trator de lagarta - ferrovia a cremagliera - covered bridge (en) - attraversamento, passaggio pedonale, strisce, zebratura stradale, zebrepassadeira - cul, cul de sac, dead end (en) - freno a discofreio de disco - bombardero en picado (es) - autostrada a doppia carreggiata, strada a doppia carreggiata, strada a quattro corsie, superstradaauto-estrada, auto-estrada de quatro pistas - dogcart (en) - ponte levatoioponte levadiça - avión teledirigido (es) - freno a tamburo - camion ribaltabilecaminhão basculante - ferrocarril aéreo (es) - argine, muraglione - accesso, entrata, ingresso, rampa d'accesso, viale d'accessoacesso, ataque, entrada, vestíbulo - paraurtiguarda-lamas - lottatore - autopompacarro do corpo de bombeiros - palancola, passerellaescada de acesso - fuel system (en) - fusolierafuselagem - cancello, entrata, porta, uscitaportão - aliante, libratore, veleggiatoreaplainador, planador - vano portaoggettiporta-luvas - grade separation (en) - missile telecomandato/teleguidato, missile teleguidatomíssil teleguiado - gurney (en) - freno a mano, freno d'emergenza, freno di stazionamentofreio de emergência, travão de mão - manubrioguidão - camionista, carrello elevatore - fanale, faroFarol - carro funebrecarro funerário - strada principaleestrada principal - cofano, mantice, porta posteriorecapô, capô QUERY, capota, porta traseira - mongolfieraaeróstato - hot rod, hot-rod (en) - misil balístico intercontinental (es) - camionetta, gippone, jeepjipe - risciòriquexó - diligenzalandó - spiazzoárea de estacionamento, estacionamento - limousinelimusine - autocarro, autotreno, camion, camionistacamião, caminhão - Mackinac Bridge (en) - tampão de bueiro - metro, métro, metrò, metropolitana, sotterraneametro, metropolitano - micromotore, motorino - minivan (en) - buca, doga, fossa, fossato, fossofossa, fosso - monorotaiamonorail - ciclomotore, motorinomotoreta - micromotore, moto, motocicletta, motociclo, motorino, motoveicolomotocicleta, motociclo - automezzo, autoveicolo, veicolo a motoreveículo automotivo - mountain bike - palanquim - corridoio, varco - picape - cellulareradiopatrulha - cannoniera, portellovigia - rail (en) - transporte público (es) - biplaza (es) - materiale rotabile - canal navegable (es) - carello da supermercato, carrello, carrettocarrinho de mão, carro-de-mão - scorciatoiaatalho - Sno-cat (en) - spartineve, spazzanevelimpa-neve - sounding rocket (en) - sonda spazialesonda espacial - canale di scarico, sfioratoredesaguadouro, vertedouro - auto sportiva, coupé, macchina sport, spidercarro de desporto, carro esporte, carro-esporte - diligenzacarruagem-coreio, diligência - compressore stradale - surrey (en) - taxi strip, taxiway (en) - alzaia - trattore, trattricetractor - rondò, rotondaanel viário - tranvia - triciclotriciclo - autocarro, camion, camionistacaminhão - birreactor (es) - carrellotrem de aterragem - monociclomonociclo - viadottoviaduto - remolque (es) - percorso, viacaminho, via - finestra, lastra di vetro, vetrojanela, vidro - zeppelinzepelim - discesa, pendenzadeclive - preferencia (es) - speed limit (en) - collisione, investimento, scontro, tamponamentochoque - deragliamento, sviamentodescarrilamento - stopalto, parada - congestione, ingorgo, ingorgo di traffico, intasamentoengarrafamento - frontier (en) - danger (en) - direzione, scappatoia, stradacaminho - Erie Canal (en) - macchinistamecânico - autostoppistacarona, pessoa que anda à boleia, pessoa que pega carona, viajante em auto-stop - açoitador - cornaca - cavalcatore, cavallerizzo, viaggiatorecavaleiro - escursionista, pedona, pedonepeão, pedestre - cavalo que anda a passo lento, esquipador - autotrenista, camionistacondutor de caminhão, motorista de caminhão - carrettierecarroceiro - caligineneblina - caricocarregamento - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-