» 

diccionario analógico

άφιξηchegada, vinda - landing (en) - αποστολήenvio - κρεμαστή γέφυραponte pênsil - κανάλι μεταφοράς νερούaqueduto - μεγάλος δρόμος ταχείας κυκλοφορίαςrodovia, via expressa - automoción, automovilismo (es) - endurance riding (en) - πτήση, σμήνοςrevoada - προσπέρασμαultrapassagem - cambio de sentido (es) - εκτροπή, παρέκκλισηdesvio, digressão - στόμιο υπονόμουpoço de visita - σιδηρόδρομος, τρένο - αίρω, βαστάζω, μεταφέρω, υποβαστάζω, φέρωtransportar - κουβαλώ, μεταφέρωtransportar - κινούμαι, περπατώ, πηγαίνωdeslocar-se - θαλασσοπορώ, ιστιοδρομώ, οδηγώ, πλοηγώ, ταξιδεύω με πλοίοconduzir - γλιστράω, γλιστρώ, γλιστρώ στα πλάγια, ντελαπάρω, ολισθαίνω, φορώ βιαστικά, χώνω στα κλεφτάderrapar, deslizar, enfiar, escorregar, resvalar, soltar-se - αναποδογυρίζω, ανατρέπομαι, μπατάρω, τουμπάρωsoçobrar, virar-se, voltar-se - οδηγώ, πηγαίνω με το αυτοκίνητοlevar - μεταφέρω - άγω, αγοράζω, λαμβάνω, παίρνω, πηγαίνω κπ. ή κτ. κάπου, φέρνωadquirir, levar, tirar, tomar, trazer - γυρίζω κτ. πίσω, επανέρχομαι, επαναφέρω, επιστρέφω, θυμίζω, θυμίζω κτ. σε κπ., ξαναγυρίζωfazer voltar a, lembrar, restituir - είμαι αγωγός, εκπέμπω, μεταφέρωtransmitir - change, transfer (en) - πρόσβασηacesso - air-bus - αεροπλάνο , αεροσκάφοςaeroplano, avião - αεροδρόμιο, αερολιμένας, μικρό στρατιωτικό αεροδρόμιοaeródromo, aeroporto, campo de aviação - αεροπλάνο της γραμμήςavião de passageiros - αεροπλάνο, αεροσκάφοςaeronave, aeroplano, avião - αερόπλοιο, πηδαλιουχούμενοdirigível - misil aire-aire (es) - misil aire-tierra (es) - ασθενοφόρο, νοσοκομειακόambulância - αμφίβιο όχημαcarro anfíbio - misil antibalístico (es) - autobahn (en) - αυτόγυρο, ελικόπτερο αεροπλάνοgiroplano - άξονας τροχούeixo - καροτσάκι για μωρά, καροτσάκι μωρού, παιδικό καροτσάκιcadeirinha, carrinho de bebé, carrinho de criança - συναρμολογούμενη γέφυρα - βαλλιστικός πύραυλοςmíssil balístico - δίτροχο καροτσάκι, χειράμαξαcarrinho, carrinho de mão - αυτοκίνητο στέισον βάγκον, στέισον βάγκονcarrinha - καμπή, καμπύλη, στροφήcurva - Βερολίνο, τετράτροχη άμαξαberlim, berlinda, carruagem - bicicleta - δίδυμο ποδήλατοbicicleta de dois lugares - διπλανό, διπτέρυγο αεροπλάνοbiplano - μικρό αερόστατο - αδιέξοδοrua sem saída - body (en) - biblioteca ambulante (es) - freio, travão - bridge, span (en) - broad gauge (en) - μπουλντόζαbuldózer - autos de choque (es) - καρότσαcabriolé - αρθρωτή γέφυρα - ερπύστρια, κάμπιαlagarta, trator de lagarta - tren de cremallera (es) - σκεπαστή γέφυρα - διασταύρωσηpassadeira - αδιέξοδο - δισκόφρενοfreio de disco - bombardero en picado (es) - δρόμος διπλής κατεύθυνσηςauto-estrada, auto-estrada de quatro pistas - dogcart (en) - κινητή γέφυρα, κρεμαστή γέφυραponte levadiça - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - ανατρεπόμενο φορτηγόcaminhão basculante - εναέριο τρένο - ανάχωμα - είσοδοςacesso, ataque, entrada, vestíbulo - προφυλακτήρας, φτερό αυτοκινήτουguarda-lamas - caza, cazabombardero (es) - πυροσβεστική αντλίαcarro do corpo de bombeiros - γέφυρα πεζώνescada de acesso - σύστημα τροφοδοσίας - άτρακτος αεροσκάφουςfuselagem - είσοδος, πύληportão - ανεμοπλάνο, ανεμόπτεροaplainador, planador - porta-luvas - grade separation (en) - κατευθυνόμενο βλήμα, τηλεκατευθυνόμενο βλήμμαmíssil teleguiado - gurney (en) - χειρόφρενοfreio de emergência, travão de mão - τιμόνι ποδηλάτουguidão - carretilla para los sacos (es) - προβολέας, προβολέας αυτοκινήτουFarol - νεκροφόραcarro funerário - αυτοκινητόδρομος, δημόσιος δρόμος, εθνική οδόςestrada principal - καπό αυτοκινήτουcapô, capô QUERY, capota, porta traseira - αερόστατοaeróstato - hot rod, hot-rod (en) - misil balístico intercontinental (es) - τζιπjipe - χειράμαξαriquexó - λαντώlandó - χώρος προσωρινής στάθμευσης σε αυτοκινητόδρομοárea de estacionamento, estacionamento - λιμουζίναlimusine - φορτηγόcamião, caminhão - Mackinac Bridge (en) - tampão de bueiro - μετρό, υπόγειος σιδηρόδρομοςmetro, metropolitano - μοτοποδήλατο, παπάκι, παπί - minivan (en) - τάφροςfossa, fosso - μονός σιδηρόδρομοςmonorail - μηχανάκιmotoreta - δίκυκλο, μηχανή, μοτοποδήλατο, μοτοσικλέταmotocicleta, motociclo - αυτοκινούμενο όχημαveículo automotivo - ποδήλατο ανώμαλου δρόμου - ανατολικό φορείονpalanquim - διάβαση - picape - κλούβα αστυνομίασradiopatrulha - πολεμίστραvigia - rail (en) - μέσο μαζικής μεταφοράς, μέσο ταχείας μεταφοράς - biplaza (es) - σιδηροδρομικά βαγόνια - canal navegable (es) - καροτσάκι, καροτσάκι αποσκευών, τρόλεϊ αποσκευώνcarrinho de mão, carro-de-mão - ο συντομότερος δρόμος, σύντομος δρόμοςatalho - Sno-cat (en) - limpa-neve - sounding rocket (en) - διαστημικόσ εξερευνητήσsonda espacial - desaguadouro, vertedouro - διθέσιο αμάξι, κουπέ, σπορ αυτοκίνητοcarro de desporto, carro esporte, carro-esporte - ταχυδρομική άμαξαcarruagem-coreio, diligência - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - ελαφρή τετράτροχοσ άμαξα - διάδρομος τροχοδρόμησης αεροσκαφών - camino de sirga (es) - γεωργικός ελκυστήραςtractor - δρόμος υποχρεωτικής κυκλικής πορείαςanel viário - tranvía (es) - τρίκυκλοtriciclo - φορτηγόcaminhão - birreactor (es) - σύστημα προσγείωσης, σύστημα προσγειώσεωςtrem de aterragem - monociclo - οδογέφυραviaduto - βαγόνι - δρόμοςcaminho, via - παράθυροjanela, vidro - zepelim - κλίση, πλαγιάdeclive - δασμολογική προτίμηση - όριο ταχύτητασ - σύγκρουσηchoque - εκτροχίαση, εκτροχιασμόσdescarrilamento - διακοπή, παύση, στάση, σταμάτημαalto, parada - κυκλοφοριακή συμφόρηση, μποτιλιάρισμαengarrafamento - frontier (en) - κίνδυνος - δρόμος, κατεύθυνσηcaminho - Erie Canal (en) - μηχανικός, μηχανολόγος, οδηγός τρένουmecânico - αυτός που ταξιδεύει με οτοστόπ, ταξιδιώτηςcarona, pessoa que anda à boleia, pessoa que pega carona, viajante em auto-stop - μαστιγωτήσaçoitador - οδηγόσ ελέφαντοσ, φύλακασ ελέφαντοσcornaca - cavaleiro - πεζοπόρος, πεζόςpeão, pedestre - παραδιαβάζων, σουλατσαδόροσcavalo que anda a passo lento, esquipador - οδηγός φορτηγού, φορτηγατζήσcondutor de caminhão, motorista de caminhão - καρραγωγεύσcarroceiro - neblina - βάροςcarregamento - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-