» 

diccionario analógico

chegada, vinda到着 - landing (en) - envio急送 - ponte pênsilかきょう, かけはし, つりばし, つり橋, りっきょう, 吊り橋, 吊橋, 懸け橋, 掛け橋, 架け橋, 架橋, 釣り橋, 陸橋 - aquedutoすいろ, 水路 - rodovia, via expressaこうそくどうろ, エクスプレスウエー, フリーウェー, 高速道路 - automoción, automovilismo (es) - endurance riding (en) - revoada群れ - ultrapassagem - cambio de sentido (es) - desvio, digressãoそれ, 逸脱 - poço de visitaマンホール - railroad train, train (en) - transportar運ぶ - transportar - deslocar-se進む - conduzir航行する - derrapar, deslizar, enfiar, escorregar, resvalar, soltar-seさっと入れる, すべり落ちる, すべる, ずるずるすべる, 横すべりする, 滑る - soçobrar, virar-se, voltar-seくつがえる, 覆る, 転覆する - levar車で送る - deportar, transportar (es) - adquirir, levar, tirar, tomar, trazerとる, 持ってくる, 獲得する, 連れて行く, 運ぶ - fazer voltar a, lembrar, restituir思い出させる, 戻す - transmitir伝導する - change, transfer (en) - acesso接近 - air-bus - aeroplano, aviãoこうくうき, 航空機 - aeródromo, aeroporto, campo de aviação空港, 飛行場 - avião de passageiros定期旅客機 - aeronave, aeroplano, aviãoひこうき, 航空機, 飛行機 - dirigívelひこうせん, 飛行船 - くうたいくうミサイル, 空対空ミサイル - くうたいちミサイル, 空対地ミサイル - ambulânciaきゅうきゅうしゃ, アンバランス, 救急車 - carro anfíbio水陸両用車両 - だんどうだんげいげきミサイル, 弾道弾迎撃ミサイル - autobahn (en) - giroplano - eixoきじく, しゃじく, しんぼう, じく, じてんじく, すうじく, 心棒, 枢軸, 機軸, 自転軸, 車軸, 軸 - cadeirinha, carrinho de bebé, carrinho de criançaうばぐるま, うば車, ベビーカー, 乳母車 - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - míssil balístico弾道弾 - carrinho, carrinho de mãoいちりんしゃ, ておしぐるま, てぐるま, ねこぐるま, 一輪手押し車, 一輪車, 二輪手押し車, 手押し車, 手車, 猫車 - carrinhaステーションワゴン - curva曲がり - berlim, berlinda, carruagemベルリン, 4ドアセダン - bicicletaぎんりん, じてんしゃ, ちゃり, ちゃりんこ, チャリンコ, 自転車, 銀輪 - bicicleta de dois lugaresタンデム, 二人乗り自転車 - biplanoふくよう, ふくようき, 複葉, 複葉機 - ひこうせん, 飛行船 - rua sem saídaいきどまり, ゆきどまり, 行き止まり - body (en) - じゅんかいとしょかん, 巡回図書館 - freio, travão抑制 - さんきょう, さんばし, はし, 桟橋, 橋 - こうき, 広軌 - buldózerブルドーザー - autos de choque (es) - cabriolé - puente voladizo (es) - lagarta, trator de lagarta毛虫 , 芋虫 - tren de cremallera (es) - covered bridge (en) - passadeira横断歩道 - cul, cul de sac, dead end (en) - freio de discoディスクブレーキ - bombardero en picado (es) - auto-estrada, auto-estrada de quatro pistas往復分離道路 - dogcart (en) - ponte levadiçaかいへいきょう, はねばし, はね橋, 跳ね橋, 開閉橋 - avión teledirigido (es) - freno de tambor (es) - caminhão basculanteダンプトラック - こうかせん, 高架線 - ちくてい, つつみ, どて, どるい, もりつち, 土塁, 土手, 堤, 盛土, 築堤 - acesso, ataque, entrada, vestíbuloくるまよせ, げんかん, 入口, 玄関, 車寄せ - guarda-lamasフェンダー - caza, cazabombardero (es) - carro do corpo de bombeiros - escada de acessoほどうきょう, 歩道橋 - fuel system (en) - fuselagemきたい, 機体 - portãoかどぐち, かんもん, でぐち, ゲートウェイ, 入口, 出口, 門口, 関門 - aplainador, planadorかっくうき, かっしょうき, グライダー, 滑空機, 滑翔機 - porta-luvasグローブボックス - grade separation (en) - míssil teleguiado誘導ミサイル - gurney (en) - freio de emergência, travão de mãoひじょうブレーキ, 手動ブレーキ, 非常ブレーキ - guidão - carretilla para los sacos (es) - Farol ヘッドライト, ランプ - carro funerárioきゅうしゃ, れいきゅうしゃ, 柩車, 霊柩車 - estrada principalおうかん, おうらい, かいどう, かんせんどうろ, こうそくどうろ, こうろ, どうろ, ほんかいどう, ほんどう, ゆきき, ハイウェイ, ハイウェー, ハイウエー, 公路, 幹線道路, 往き来, 往来, 往還, 本街道, 本道, 街道, 道路, 高速道路 - capô, capô QUERY, capota, porta traseiraボンネット, 後ろとびら, 自動車エンジン部のおおい - aeróstatoねっききゅう, ねつききゅう, 熱気球 - かいぞうしゃ, ホットロッド, 改造車 - たいりくかんだんどうミサイル, 大陸間弾道ミサイル - jipeジープ - riquexóくるま, じんしゃ, じんりきしゃ, 人力車, 人車, 俥 - landó - área de estacionamento, estacionamento退避所 - limusineリムジン, リムジン型自動車, リムジーン, リモ - camião, caminhão - Mackinac Bridge (en) - tampão de bueiro - metro, metropolitanoちかてつ, とりつ, メトロ, 地下鉄, 都立 - モーターバイク - ワンボックスカー - fossa, fossoうちぼり, ごう, ほり, 内堀, 内壕, 内濠, 堀, 濠 - monorailモノレール - motoretaげんつき, モペット, モーペッド, 原付き - motocicleta, motocicloオートバイ, バイク - veículo automotivo - マウンテンバイク - palanquimかご, こし, 輿, 駕篭, 駕籠 - pasaje, paso (es) - picape - radiopatrulhaごそうしゃ, 護送車 - vigiaほうもん, 砲門 - rail (en) - transporte público (es) - ふくざ, 複座 - しゃりょう, 車両, 車輌, 車輛 - canal navegable (es) - carrinho de mão, carro-de-mãoショッピングカート, 手押し車, (空港などでの)手荷物用手押車, (空港などで)手荷物を運ぶカート - atalhoかんどう, しょうけい, ちかみち, はやみち, べんぽう, 便法, 捷径, 早道, 近路, 近道, 間道 - Sno-cat (en) - limpa-neve - sounding rocket (en) - sonda espacial - desaguadouro, vertedouroよすいはき, よすいろ, 余水吐, 余水路 - carro de desporto, carro esporte, carro-esporteスポーツカー - carruagem-coreio, diligênciaえきでん, えきばしゃ, のりあいばしゃ, 乗合馬車, 駅伝, 駅馬車 - apisonador, apisonadora, cilindradora (es) - surrey (en) - taxi strip, taxiway (en) - camino de sirga (es) - tractor - anel viário - ロープウエイ, ロープウエー - tricicloトライシクル, 3輪自転車 - caminhãoトラック - birreactor (es) - trem de aterragem着陸装置 - monocicloいちりんしゃ, 一輪車 - viadutoかけはし, りっきょう, 懸け橋, 掛け橋, 陸橋 - remolque (es) - caminho, via - janela, vidro - zepelim - declive傾斜度 - preferencia (es) - せいげんそくど, スピードリミット, 制限速度 - choque衝突 - descarrilamentoだっせん, 脱線 - alto, paradaストップ - engarrafamentoざっとう, 交通まひ, 雑沓, 雑踏 - frontier (en) - ふあんてい, 不安定 - caminho前進, 道筋 - Erie Canal (en) - mecânico技師 - carona, pessoa que anda à boleia, pessoa que pega carona, viajante em auto-stopびんじょうしゃ, ヒッチハイカー, 便乗者 - açoitador - cornaca - cavaleiroじょうかく, じょうきゃく, せんきゃく, とうじょうしゃ, とこうしゃ, のりて, ふなびと, りょかく, パッセンジャー, 乗り手, 乗客, 乗手, 搭乗者, 旅客, 渡航者, 舟人, 船人, 船客 - peão, pedestreほこうしゃ, ペデストリアン, 歩行者 - cavalo que anda a passo lento, esquipador - condutor de caminhão, motorista de caminhãoトラック運転手 - carroceiro - neblinaかすみ, きり, スモッグ, 霞, 霧 - carregamento1台分の荷 - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-