» 

diccionario analógico

прибытиеarrivo - approdo, atterraggio - отправкаdiramazione, invio, spedizione - подвесной мостponte sospeso - акведук, водопровод, канал, проход, трубаacquedotto, acquidotto - автострада, скоростная автострадаautostrada, autostrada senza pedaggio, picca - guida - endurance riding (en) - град, стаяstormo, volo - sorpasso, superamento - inversione a u - отклонениеdeviamento, deviazione, digressione, divagazione, diversione - смотровой колодецbotola, botola stradale, pozzetto - convoglio - recare, sopportare - переноситьtrasportare - идти, перемещаться, пойтиgire, ire, muovere, muoversi, portarsi, recarsi, trasferirsi, viaggiare - вести, управлятьgovernare, navigare, tenere in rotta - выскальзывать, заносить, незаметно вложить/передать, пойти юзом, поскользнуться, скатываться, скользить, соскальзыватьinfilare, pattinare, sbandare, schettinare, scivolare, sdrucciolare, sfuggire, sguizzare via, slittare, sottrarsi, strisciare - опрокидыватьсяcapovolgere, fare scuffia, ribaltare, rovesciarsi - отвозитьportare - deportar, transportar (es) - брать, взять, выводить, записывать, измерять, относить, приводить, приносить, снимать, уводить, фотографироватьfare, menare, portare, prendere - возвращать, напоминатьrestituire, richiamare, ricondurre, ricordare, ridare, riportare, ritornare - проводитьcondurre, trasmettere - change, transfer (en) - доступaccesso - aerobus - самолётaereo, aeromobile, velivolo - аэровокзал, аэродром, аэропортaerodromo, aeroporto, campo d'aviazione - авиалайнерaereo di linea - аэроплан, воздушное судно, летательный аппарат, самолётaereo, aeromobile, aeroplano, apparecchio, pialla - dirigibile - ракета класса воздух-воздух - ракета класса воздух-земля - машина скорой помощи, санитарная машинаambulanza, autoambulanza, autolettiga - танк-амфибияanfibio, mezzo anfibio - противоракета - автобан, автомагистраль, автострада, шоссеautostrada tedesca - автожирaliante - осьasse - детская коляска, прогулочная коляскаcarrozzella, carrozzina, carrozzino, passeggino - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - баллистическая ракетаmissile balistico - тачкаcarrettino, carriola - легковой автомобиль с кузовом универсалgiardinetta - изгиб, поворотcurva - Берлин, ковкое железоberlina, Berlino - bici, bicicletta, ruota - тандемtandem - бипланbiplano - дирижабль, звукозаглушающий боксdirigibile floscio, salsiccia - atascadero, callejón sin salida, calle sin salida (es) - body (en) - передвижная библиотекаbiblioteca ambulante - ограничение - bridge, ponticello - широкая колея - бульдозерbulldozer, livellatrice, schiacciasassi, spianatrice - электрический автомобильчикautoscontro - автомобиль, кабриолет, кеб, наемный экипаж, таксиcabriolet - puente voladizo (es) - гусеница, гусеничный движитель, гусеничный трактор, гусеничный ход, кровопийца, паук, пиявка, червякbruco, cingolo, gatta - зубчатая железная дорогаferrovia a cremagliera - covered bridge (en) - attraversamento, passaggio pedonale, strisce, zebratura stradale, zebre - зад, задница - freno a disco - bombardero en picado (es) - двойная проезжая частьautostrada a doppia carreggiata, strada a doppia carreggiata, strada a quattro corsie, superstrada - запряженная собаками, легкая тележка - подъёмный мост, разводной мостponte levatoio - avión teledirigido (es) - freno a tamburo - camion ribaltabile - восточная долгота, ист-лотиан, крыло дома, надземная железная дорога, название буквы l - argine, muraglione - вестибюль, вход, передняя, холлaccesso, entrata, ingresso, rampa d'accesso, viale d'accesso - крыло автомобиляparaurti - lottatore - autopompa - пешеходный мост, пешеходный мостикpalancola, passerella - fuel system (en) - фюзеляжfusoliera - ворота, подходcancello, entrata, porta, uscita - планёрaliante, libratore, veleggiatore - vano portaoggetti - grade separation (en) - управляемая ракетаmissile telecomandato/teleguidato, missile teleguidato - gurney (en) - ручной тормозfreno a mano, freno d'emergenza, freno di stazionamento - руль велосипедаmanubrio - camionista, carrello elevatore - лобовой фонарь, фараfanale, faro - катафалкcarro funebre - автомагистральstrada principale - капотcofano, mantice, porta posteriore - mongolfiera - водитель-лихач - мбр - джипcamionetta, gippone, jeep - рикшаrisciò - коляска детская, ландоdiligenza - придорожная площадкаspiazzo - лимузинlimousine - autocarro, autotreno, camion, camionista - Mackinac Bridge (en) - tapa de registro (es) - метроmetro, métro, metrò, metropolitana, sotterranea - micromotore, motorino - minivan (en) - ровbuca, doga, fossa, fossato, fosso - железная дорога монорельсовая подвеснаяmonorotaia - мопедciclomotore, motorino - мотоциклmicromotore, moto, motocicletta, motociclo, motorino, motoveicolo - автомобильautomezzo, autoveicolo, veicolo a motore - горный велосипедmountain bike - носилки, паланкин - corridoio, varco - camioneta, pickup, picop, troca, troque (es) - тюремная каретаcellulare - иллюминаторcannoniera, portello - rail (en) - быстрый переезд - двухместный автомобиль, двухместный самолет, диванчик для двоих - подвижной составmateriale rotabile - canal navegable (es) - багажная тележка, ручная тележка, тележка, тележка для багажаcarello da supermercato, carrello, carretto - кратчайший путьscorciatoia - Sno-cat (en) - снеговой плуг, снегоочистительspartineve, spazzaneve - sounding rocket (en) - sonda spaziale - водосброс, водосливcanale di scarico, sfioratore - спортивный автомобильauto sportiva, coupé, macchina sport, spider - почтовый дилижансdiligenza - compressore stradale - легкий двухместный экипаж - taxi strip, taxiway (en) - бечевникalzaia - trattore, trattrice - rondò, rotonda - канатная дорогаtranvia - трёхколёсный велосипедtriciclo - грузовикautocarro, camion, camionista - birreactor (es) - шассиcarrello - monociclo - виадукviadotto - remolque (es) - путьpercorso, via - окноfinestra, lastra di vetro, vetro - цеппелинzeppelin - уклонdiscesa, pendenza - preferencia (es) - дозволенная скорость - столкновениеcollisione, investimento, scontro, tamponamento - крушение, сход с рельсовderagliamento, sviamento - остановкаstop - затор, пробкаcongestione, ingorgo, ingorgo di traffico, intasamento - frontier (en) - danger (en) - движение вперёд, дорогаdirezione, scappatoia, strada - Erie Canal (en) - инженер-механикmacchinista - путешествующий автостопомautostoppista - водослив, запруда, плотина - погонщик слонов - велосипедист, всадникcavalcatore, cavallerizzo, viaggiatore - пешеходescursionista, pedona, pedone - иноходец - водитель грузовикаautotrenista, camionista - Возничий, возчикcarrettiere - caligine - загрузкаcarico - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-