» 

diccionario analógico

وصول, وُصولarrivo - إنزالapprodo, atterraggio - إرسالية, إرْسالdiramazione, invio, spedizione - جِسْر مُعَلَّقponte sospeso - قناةacquedotto, acquidotto - طريق السريع, طريق السيارة, طريق عريض, طَريق سَريع, طَريق سَيّارات سَريعَه, طَريق عُظْمى، اوتوسْترادautostrada, autostrada senza pedaggio, picca - قيادةguida - endurance riding (en) - مجموعة طيور في الجوstormo, volo - إجتيازsorpasso, superamento - inversione a u - إنحراف, إنْحِراف, إنْحِراف عن الموضوع، إسْتِطْرادdeviamento, deviazione, digressione, divagazione, diversione - فتحة الدخول, فُتْحَة الدُّخول إلى المَجاري لإصْلاحِهاbotola, botola stradale, pozzetto - قطارconvoglio - حمل, يَحْمِلُrecare, sopportare - أخذ, أوصل, حمل, شال, نقل, يَحْمِلُ، يَنْقُلُtrasportare - انتقل, سافر, يَتَحَرَّك، يَنْتَقِل, يَذْهَب, يَذْهَب إلى ، يَحْضُرgire, ire, muovere, muoversi, portarsi, recarsi, trasferirsi, viaggiare - أبحر, رحلة, شراع, يُبْحِر، يَقود سَفينَه أو طائِرَهgovernare, navigare, tenere in rotta - إنعطاف, انزلق, يَتَزَحْلَق, يَنْزَلِق, يَنْزَلِق، يَتَزَحْلَق, يُدْخِل بِسُرْعَهinfilare, pattinare, sbandare, schettinare, scivolare, sdrucciolare, sfuggire, sguizzare via, slittare, sottrarsi, strisciare - إنقلبcapovolgere, fare scuffia, ribaltare, rovesciarsi - يَنْقُلُ، يوصِلُ بالسَّيّارَهportare - ساق به, نقل - اخذ, يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَه, يَجْلِبُ،يُخْضِرُ, يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِر, يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَعfare, menare, portare, prendere - رجع, عاد, يُذَكِّر, يُعيد، يُرْجِع, يُعيدُ، يُرْجِعُrestituire, richiamare, ricondurre, ricordare, ridare, riportare, ritornare - قناة, نقل, يوصِل، يَنْقُلcondurre, trasmettere - change, transfer (en) - دُخُول، مَنْفَذ، وَسِيلَةُ وُصُول, مدخلaccesso - aerobus - طّائرةaereo, aeromobile, velivolo - مطار, مَطَارaerodromo, aeroporto, campo d'aviazione - طَائِرة رُكَّاب كَبِيرَه, طّائرةaereo di linea - طائرة, طائِرَه, طَائِرَه, طَائِرَه، طَيِّارَهaereo, aeromobile, aeroplano, apparecchio, pialla - منطاد, مِنْطَاد ذو مُحَرِّكdirigibile - misil aire-aire (es) - misil aire-tierra (es) - سيّارة الإسعاف, سَيَّارَة إسْعافambulanza, autoambulanza, autolettiga - عَرَبَة/ دَبَّابَه بَرْمائيةanfibio, mezzo anfibio - misil antibalístico (es) - autostrada tedesca - طائرة عموديةaliante - محور, مِحْوَر الدّولابasse - عربة الأطفال, عَرَبَة أطْفال, عَرَبَة طِفْل تَدْفَعُها الأمcarrozzella, carrozzina, carrozzino, passeggino - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - missile balistico - عربة اليد, عربة اليدّ, عَجَلَة يَد، عَرَبَة يَد, عَرَبَة عَجَلات, عَرَبَة يَدcarrettino, carriola - سَيّارَة ذات ظَهْر للتَّحْميل, مركبةgiardinetta - منحنى, منعطفcurva - برلينberlina, Berlino - دَرّاجه, دَرّاجَة بِدون مُحَرِّك, دَرّاجَةٌ هَوائيّه, دّرّاجة, عجلةbici, bicicletta, ruota - دَرَّاجَه ذات مَقْعَدَين واحِدٌ وَراء الآخَرtandem - طّائرةbiplano - منطاد, منطاد ذو محركdirigibile floscio, salsiccia - طريق المسدود - جسم - مكتبة المتنقّلةbiblioteca ambulante - شَكيمَه، عِنان, فرامل, كابح، مكبح, مكبح - جِسْر, كوبريbridge, ponticello - broad gauge (en) - بلدوزر, جرّافة لِشَقِّ الطريق, غفيانbulldozer, livellatrice, schiacciasassi, spianatrice - autoscontro - كابريوليتcabriolet - puente voladizo (es) - اليسروع يرقانة الفراشة, تراكتور, جرارة, دودة الفراشة, يرقانة الفراشةbruco, cingolo, gatta - ferrovia a cremagliera - covered bridge (en) - عبور, معبر المشاةattraversamento, passaggio pedonale, strisce, zebratura stradale, zebre - cul, cul de sac, dead end (en) - freno a disco - قاذفة اِنقضاض - ثُنائيautostrada a doppia carreggiata, strada a doppia carreggiata, strada a quattro corsie, superstrada - dogcart (en) - جسر المتحرك, جِسْر مُتَحَرِّكponte levatoio - avión teledirigido (es) - freno a tamburo - عربة القلابة, عربة النّقلcamion ribaltabile - ferrocarril aéreo (es) - حاجزargine, muraglione - دخول, طريق الى المدخل, مدخل, مَدْخَلaccesso, entrata, ingresso, rampa d'accesso, viale d'accesso - جَناح السَّيّاره, حاجزparaurti - مقاتلlottatore - autopompa - جسر المشاةpalancola, passerella - fuel system (en) - هيكل الطائرة, هَيْكَل الطّائِرَهfusoliera - بوّابة, بَوّابَه، مَدْخَلcancello, entrata, porta, uscita - طائِرَه شِراعِيَّه, منزلقaliante, libratore, veleggiatore - vano portaoggetti - grade separation (en) - صاروخ موجَّه, قَذيفَه مُوَجَّهَهmissile telecomandato/teleguidato, missile teleguidato - gurney (en) - فرملة اليد, فَرامِل يَدَوِيَّهfreno a mano, freno d'emergenza, freno di stazionamento - مقودmanubrio - camionista, carrello elevatore - المِصباح الأمامي في السَّيارَه, ضوء العلوي, مِصْباح أمامي في السيّارَهfanale, faro - عربة, عَرَبَة أو سَيّارة الموتىcarro funebre - طريق السريع, طريق عام، طريق رئيسيstrada principale - غِطاء السيّاره, غِطاءُ مُحَرِّكِ السيّاره, قلنسة, قلنسوةcofano, mantice, porta posteriore - بالون, منطادmongolfiera - hot rod, hot-rod (en) - misil balístico intercontinental (es) - سيارة الجيب, سَيّارة جيبcamionetta, gippone, jeep - عربة, مَرْكَبَةٌ خَفيفَةٌ بِعَجَلَتَينrisciò - عربةdiligenza - مَكان لأيقاف السيّارات على جانِب الشّارعspiazzo - ليموزين, ليموزينَه: سَيّارَة صالون فاخِرَهlimousine - سائِق شاحِنَه, شاحنة, شاحِنَه، سَيّارَة شَحْنautocarro, autotreno, camion, camionista - Mackinac Bridge (en) - tapa de registro (es) - القِطار التَّحْت أرْضي في لندن, سِكَّة حَديد تَحْت الأرْض, قِطار تَحْت الأرْض, متروmetro, métro, metrò, metropolitana, sotterranea - دراجة البخارية, دراجة صغيرةmicromotore, motorino - minivan (en) - خندق, خندق المائي, خَنْدَق مَمْلوء بِالماءbuca, doga, fossa, fossato, fosso - سكة المفردة, سِكَّة حَديد أحادِيَّة الخَطmonorotaia - دراجة, دَرّاجَه بِمُحَرِّك صَغيرciclomotore, motorino - دراجة بخارية, دَرّاجَه بِمُحَرِّكmicromotore, moto, motocicletta, motociclo, motorino, motoveicolo - مركبة ذاتية الحركةautomezzo, autoveicolo, veicolo a motore - دراجة جبلية, درّاجَه جَبَلِيَّهmountain bike - palanquín (es) - مَعْبَر, مَمَرّcorridoio, varco - شاحنة الصغيرة - عربة المساجينcellulare - كوّةcannoniera, portello - سكّة - transporte público (es) - سيارة, متجول - materiale rotabile - canal navegable (es) - عربة, عَرَبَة أمْتِعَه, عَرَبَةٌ صَغيرَةٌ للبَضائِع, عَرَبَةُ الحَقائِب, عَرَبَةُ نَقْلٍ على عَجَلاتcarello da supermercato, carrello, carretto - طريق المختصر, طَريق مُخْتَصَرscorciatoia - Sno-cat (en) - كاسحة الثلوجspartineve, spazzaneve - sounding rocket (en) - sonda spaziale - مصرف المياهcanale di scarico, sfioratore - سيّارة مكشوفَة لراكبين, سيّارَه رياضِيَّهauto sportiva, coupé, macchina sport, spider - تقوية, حنطور, عَرَبَة البَريدdiligenza - compressore stradale - حنطور - مَدْرَجَة - طّريق, ممشىalzaia - تراكْتور، جَرّار زِراعي, جرّارtrattore, trattrice - منطقة مزدحمة بالمرورrondò, rotonda - ترام, نقل بالحبالtranvia - درّاجة, درّاجة الثلاثية, ذو ثلاث عَجلاتtriciclo - شاحنةautocarro, camion, camionista - birreactor (es) - عجلات الطائرة, عَجلات هُبوط الطّائِرَهcarrello - monociclo - جسر, قَنْطَرَه متعَدِّدَة الرَّكائِزviadotto - remolque (es) - طريق, مسلكpercorso, via - شباك, لوح الزجاج, نافذةfinestra, lastra di vetro, vetro - منطادzeppelin - مُنْحَدَرdiscesa, pendenza - تفضيل - تحديد السرعة - إصطدام, تَصادُم، إصْطِدامcollisione, investimento, scontro, tamponamento - إنحرافderagliamento, sviamento - توقف, توقّفstop - إزْدِحام السَّيْر, ضَغْط ، عَرْقَلَه، إزْدِحام السَّيْرcongestione, ingorgo, ingorgo di traffico, intasamento - حدود - خطر - إتِّجاه، طَريق, جهة, طَريق, مسلكdirezione, scappatoia, strada - Erie Canal (en) - مهندس, مُهَنْدِسmacchinista - المسافر مجانا, مسافر يركب السيارات متطفِ, مُسْتوقِف السيّارات ليسافِر مجاناautostoppista - ضارب الكُرْباج - الفيال, سائق الفيل - راكب, راكِب، مُسافِر, مسافرcavalcatore, cavallerizzo, viaggiatore - ماشي, ماشٍ، راجِلescursionista, pedona, pedone - متمهل, متهادي - سائق الشاحنة, سائِق سَيارة شَحْنautotrenista, camionista - سائق العربةcarrettiere - ضباب, ضَبابcaligine - حمولة, شحنة, شَحْنَهcarico - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-