» 

diccionario analógico

到着llegada - landing (en) - 急送despacho, envío - かきょう, かけはし, つりばし, つり橋, りっきょう, 吊り橋, 吊橋, 懸け橋, 掛け橋, 架け橋, 架橋, 釣り橋, 陸橋puente colgante - すいろ, 水路acueducto - こうそくどうろ, エクスプレスウエー, フリーウェー, 高速道路supercarretera - automoción, automovilismo - endurance riding (en) - 群れbandada - adelantamiento, paso - cambio de sentido - それ, 逸脱desviación, desvío, digresión - マンホールboca de acceso, registro - railroad train, train (en) - 運ぶcargar - cargar, transportar - 進むdesplazarse, moverse, viajar - 航行するgobernar, navegar - さっと入れる, すべり落ちる, すべる, ずるずるすべる, 横すべりする, 滑るderrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - くつがえる, 覆る, 転覆するvolcar, volcarse, zozobrar - 車で送るconducir, manejar - deportar, transportar - とる, 持ってくる, 獲得する, 連れて行く, 運ぶacarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar - 思い出させる, 戻すde nuevo llevar, devolver, recordar, trasladar - 伝導するcanalizar, cargar, conducir, encauzar, transmitir, transportar - change, transfer (en) - 接近acceso, entrada - aerobús - こうくうき, 航空機aeronave - 空港, 飛行場aeródromo, aeropuerto, campo de aviación, pista - 定期旅客機avion de pasajeros, avión de pasajeros - ひこうき, 航空機, 飛行機aeronave, aeroplano, avión - ひこうせん, 飛行船aeronave, globo dirigible, nave aérea - くうたいくうミサイル, 空対空ミサイルmisil aire-aire - くうたいちミサイル, 空対地ミサイルmisil aire-tierra - きゅうきゅうしゃ, アンバランス, 救急車ambulancia - 水陸両用車両vehículo anfibio - だんどうだんげいげきミサイル, 弾道弾迎撃ミサイルmisil antibalístico - autobahn (en) - autogiro - きじく, しゃじく, しんぼう, じく, じてんじく, すうじく, 心棒, 枢軸, 機軸, 自転軸, 車軸, 軸eje - うばぐるま, うば車, ベビーカー, 乳母車carrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niño - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - 弾道弾misil balístico - いちりんしゃ, ておしぐるま, てぐるま, ねこぐるま, 一輪手押し車, 一輪車, 二輪手押し車, 手押し車, 手車, 猫車carretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedas - ステーションワゴンcoche familiar, furgón, ranchera - 曲がりcurva - ベルリン, 4ドアセダンBerlín, berlina - ぎんりん, じてんしゃ, ちゃり, ちゃりんこ, チャリンコ, 自転車, 銀輪bici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotor - タンデム, 二人乗り自転車tándem - ふくよう, ふくようき, 複葉, 複葉機biplano - ひこうせん, 飛行船dirigible, patriotero - いきどまり, ゆきどまり, 行き止まりatascadero, callejón sin salida, calle sin salida - body (en) - じゅんかいとしょかん, 巡回図書館biblioteca ambulante - 抑制 - さんきょう, さんばし, はし, 桟橋, 橋 - こうき, 広軌 - ブルドーザーbulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladora - autos de choque - cabriolé - puente voladizo - 毛虫 , 芋虫oruga - tren de cremallera - covered bridge (en) - 横断歩道paso de cebra, paso de peatones, paso para peatones - cul, cul de sac, dead end (en) - ディスクブレーキfreno de disco, freno de discos - bombardero en picado - 往復分離道路autovía, carretera de cuatro vías, carretera de doble calzada - dogcart (en) - かいへいきょう, はねばし, はね橋, 跳ね橋, 開閉橋puente levadizo - avión teledirigido - freno de tambor - ダンプトラックcamión basculante, dúmper, volquete - こうかせん, 高架線ferrocarril aéreo - ちくてい, つつみ, どて, どるい, もりつち, 土塁, 土手, 堤, 盛土, 築堤dique, ribazo, terraplén - くるまよせ, げんかん, 入口, 玄関, 車寄せacceso, boca, entrada, entrada de coches - フェンダーguardabarros, guardafango, guardalodos, parachoques, salvabarros - caza, cazabombardero - fire engine, fire truck (en) - ほどうきょう, 歩道橋pasarela, puente para peatones - fuel system (en) - きたい, 機体fuselaje - かどぐち, かんもん, でぐち, ゲートウェイ, 入口, 出口, 門口, 関門camino, de entrada puerta, entrada, pasaporte, portada, portalón, pórtico, puerta, salida, verja - かっくうき, かっしょうき, グライダー, 滑空機, 滑翔機avión sin motor, planeador, velero, velero ''arg'' - グローブボックスguantera - grade separation (en) - 誘導ミサイルmisil teledirigido - gurney (en) - ひじょうブレーキ, 手動ブレーキ, 非常ブレーキfreno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de mano - guía, manubrio - carretilla para los sacos - ヘッドライト, ランプfanal, faro, farol, foco - きゅうしゃ, れいきゅうしゃ, 柩車, 霊柩車coche/carro fúnebre, coche fúnebre - おうかん, おうらい, かいどう, かんせんどうろ, こうそくどうろ, こうろ, どうろ, ほんかいどう, ほんどう, ゆきき, ハイウェイ, ハイウェー, ハイウエー, 公路, 幹線道路, 往き来, 往来, 往還, 本街道, 本道, 街道, 道路, 高速道路autopista, autovía, carretera, carretera principal - ボンネット, 後ろとびら, 自動車エンジン部のおおいcaperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrerete - ねっききゅう, ねつききゅう, 熱気球aerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfier - かいぞうしゃ, ホットロッド, 改造車 - たいりくかんだんどうミサイル, 大陸間弾道ミサイルmisil balístico intercontinental - ジープjeep, todoterreno, yip - くるま, じんしゃ, じんりきしゃ, 人力車, 人車, 俥cochecillo chino, rickshaw - landó - 退避所área de aparcamiento, área de estacionamiento - リムジン, リムジン型自動車, リムジーン, リモlimosina, limusina - autocamión, camión - Mackinac Bridge (en) - tapa de registro - ちかてつ, とりつ, メトロ, 地下鉄, 都立metro, metropolitano, topera, tubo - モーターバイクmoto - ワンボックスカー - うちぼり, ごう, ほり, 内堀, 内壕, 内濠, 堀, 濠bache, duela, fosa, foso, hoyo - モノレールmonocarril, monorail, monorraíl - げんつき, モペット, モーペッド, 原付きciclomotor, velomotor, vespino - オートバイ, バイクmoto, motocicleta, motociclo, motor, motora - vehículo automotor, vehículo de motor - マウンテンバイクbicicleta de montaña, mountain bike - かご, こし, 輿, 駕篭, 駕籠palanquín - pasaje, paso - camioneta, pickup, picop, troca, troque - ごそうしゃ, 護送車furgoneta de la policía, furgón policial, grillera - ほうもん, 砲門alféizar, barbacana, cañonera, porta, tronera - rail (en) - transporte público - ふくざ, 複座biplaza - しゃりょう, 車両, 車輌, 車輛material rodante - canal navegable - ショッピングカート, 手押し車, (空港などでの)手荷物用手押車, (空港などで)手荷物を運ぶカートcarretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carro - かんどう, しょうけい, ちかみち, はやみち, べんぽう, 便法, 捷径, 早道, 近路, 近道, 間道atajo - Sno-cat (en) - quitanieves - sounding rocket (en) - sonda espacial - よすいはき, よすいろ, 余水吐, 余水路aliviadero, derramadero, derrame, vertedor - スポーツカーcoche deportivo, coche sport, cupé, deportivo - えきでん, えきばしゃ, のりあいばしゃ, 乗合馬車, 駅伝, 駅馬車diligencia - apisonador, apisonadora, cilindradora - surrey (en) - taxi strip, taxiway (en) - camino de sirga - tractor - rotonda - ロープウエイ, ロープウエーtranvía - トライシクル, 3輪自転車triciclo - トラックcamión - birreactor - 着陸装置tren, tren de aterrizaje - いちりんしゃ, 一輪車monociclo - かけはし, りっきょう, 懸け橋, 掛け橋, 陸橋paso elevado, viaducto - remolque - camino, vía - cristal, luna, ventana, ventanilla, vidrio - zepelín, zeppelín - 傾斜度pendiente - preferencia - せいげんそくど, スピードリミット, 制限速度 - 衝突choque, colisión - だっせん, 脱線descarrilamiento, descarrilo - ストップalto, interrupción, parada - ざっとう, 交通まひ, 雑沓, 雑踏amontonamiento, atasco, caravana, cola, congestión, embotellamiento, enredo, ensalada, maraña, retención, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque - frontier (en) - ふあんてい, 不安定 - 前進, 道筋camino, curso, dirección, giro, rumbo - Erie Canal (en) - 技師maquinista, técnico - びんじょうしゃ, ヒッチハイカー, 便乗者autoestopista, autostopista, auto-stopista - lasher (en) - conduce de elefantes - じょうかく, じょうきゃく, せんきゃく, とうじょうしゃ, とこうしゃ, のりて, ふなびと, りょかく, パッセンジャー, 乗り手, 乗客, 乗手, 搭乗者, 旅客, 渡航者, 舟人, 船人, 船客 - ほこうしゃ, ペデストリアン, 歩行者peatón, peatona, transeúnte, viandante - paseante - トラック運転手camionera, camionero - Auriga, carrero, carretero, tartanero - かすみ, きり, スモッグ, 霞, 霧bruma, calígine - 1台分の荷cantidad, carga, cargamento, cargo, peso - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-