» 

diccionario analógico

Ankunftllegada - landing (en) - Absendungdespacho, envío - Hängebrückepuente colgante - Aquäduktacueducto - Schnellstraßesupercarretera - automoción, automovilismo - endurance riding (en) - der Schwarm, Flug, Flugreisebandada - Überholenadelantamiento, paso - Wendecambio de sentido - Ablenkung, Abschweifung, Abweichungdesviación, desvío, digresión - Einsteiglochboca de acceso, registro - Eisenbahnzug - cargar - schaffencargar, transportar - bewegen, fortbewegendesplazarse, moverse, viajar - schiffen, schippern, steuerngobernar, navegar - abgleiten, abrutschen, ausgleiten, ausrutschen, gleiten, gleiten lassen, glitschen, rutschen, schleudern, schliddern, schlittern, verrutschen, wegrutschenderrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - kentern, kippenvolcar, volcarse, zozobrar - fahrenconducir, manejar - befördern, transportierendeportar, transportar - bringen, machen, messen, nehmen, zubringenacarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar - zurückbringen, zurückversetzende nuevo llevar, devolver, recordar, trasladar - leitencanalizar, cargar, conducir, encauzar, transmitir, transportar - change, transfer (en) - Zugangacceso, entrada - Airbusaerobús - Flieger, Flugzeug, Luftfahrzeugaeronave - der Flughafen, der Flugplatz, Flughafen, Flugplatzaeródromo, aeropuerto, campo de aviación, pista - Passagierflugzeug, Verkehrsflugzeugavion de pasajeros, avión de pasajeros - Flugzeugaeronave, aeroplano, avión - Zeppelinaeronave, globo dirigible, nave aérea - misil aire-aire - misil aire-tierra - Ambulanz, Krankenwagen, Rettungswagen, Unfallwagenambulancia - Amphibienfahrzeugvehículo anfibio - misil antibalístico - Autobahn - autogiro - Achse, Axel, Radachse, Welleeje - Kinderwagen, Sportwagencarrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niño - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - ballistische Raketemisil balístico - Handkarre, Karre, Schubkarre, Schubkarrencarretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedas - Kleinbus, Kombiwagencoche familiar, furgón, ranchera - Biegungcurva - BerlinBerlín, berlina - colloquial: Drahtesel, Fahrrad, Rad, Velo, Zweiradbici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotor - Tandemtándem - Doppeldeckerbiplano - Prallluftschiffdirigible, patriotero - Sackgasseatascadero, callejón sin salida, calle sin salida - body (en) - Fahrbüchereibiblioteca ambulante - Zügel - bridge, span (en) - Breitspur - Bulldozerbulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladora - Autoskooter, Boxautoautos de choque - Cabrio, Cabriolet, Kabrio, Kabriolettcabriolé - puente voladizo - Gleiskette, Raupe, Raupenfahrzeugoruga - Zahnradbahntren de cremallera - covered bridge (en) - Fußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Schutzweg, Übergang, Übergangsstelle, Überweg, Zebrastreifenpaso de cebra, paso de peatones, paso para peatones - cul, cul de sac, dead end (en) - Scheibenbremsefreno de disco, freno de discos - Stuka, Sturzkampfflugzeugbombardero en picado - doppelte Fahrbahn, vierspurige Autobahn, vierspurige Straßeautovía, carretera de cuatro vías, carretera de doble calzada - dogcart (en) - Fallbrücke, Klappbrücke, Zugbrückepuente levadizo - avión teledirigido - Trommelbremsefreno de tambor - Kipper, Kippwagencamión basculante, dúmper, volquete - ferrocarril aéreo - dique, ribazo, terraplén - Anfahrt, Auffahrt, Einfahrt, Eingang, Einlaß, Einstieg, Eintritt, Entree, Rampe, Zufahrt, Zugang, Zutrittacceso, boca, entrada, entrada de coches - der Kotflügel, Kotflügelguardabarros, guardafango, guardalodos, parachoques, salvabarros - caza, cazabombardero - fire engine, fire truck (en) - Fußgängerbrücke, Landungsbrücke, Landungssteg, Laufbrett, Stegpasarela, puente para peatones - fuel system (en) - Flugzeugrumpf, Rumpffuselaje - Torwegcamino, de entrada puerta, entrada, pasaporte, portada, portalón, pórtico, puerta, salida, verja - Segelflugzeug, Segler, Sportflugzeugavión sin motor, planeador, velero, velero ''arg'' - Handschuhfachguantera - grade separation (en) - Fernlenkflugkörper, Fernlenkgeschoßmisil teledirigido - gurney (en) - Handbremse, Notbremsefreno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de mano - Lenkstangeguía, manubrio - Sackkarre, Sackkarren, Stechkarrecarretilla para los sacos - Scheinwerferfanal, faro, farol, foco - Leichenwagencoche/carro fúnebre, coche fúnebre - Bundesstraßeautopista, autovía, carretera, carretera principal - Haube, Heckklappe, Kofferdeckel, Kofferraumdeckel, Kühlerhaube, Motorhaube, Schutzhaubecaperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrerete - Heißluftballonaerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfier - hot rod, hot-rod (en) - misil balístico intercontinental - Geländewagen, Jeepjeep, todoterreno, yip - Rickschacochecillo chino, rickshaw - Landauerlandó - Standspurárea de aparcamiento, área de estacionamiento - Limousinelimosina, limusina - Lastauto, Laster, Lastkraftwagen, Lastwagen, Lastwagen, Lastwagen-..., Lastzug, LKW, Sattelschlepper, Transporter, Transportfahrzeug, Truckautocamión, camión - Mackinac Bridge (en) - tapa de registro - Londoner U-Bahn; U-Bahn..., Metro, U-Bahn, Untergrundbahnmetro, metropolitano, topera, tubo - moto - minivan (en) - Burggraben, Daube, Grube, Loch, Mulde, Wassergrabenbache, duela, fosa, foso, hoyo - Einwegbahnmonocarril, monorail, monorraíl - Mofa, Mokick, Moped, Motorfahrradciclomotor, velomotor, vespino - Kraftrad, Motorradmoto, motocicleta, motociclo, motor, motora - Kfz, Kraftfahrzeug, Motorfahrzeugvehículo automotor, vehículo de motor - Mountainbikebicicleta de montaña, mountain bike - Sänftepalanquín - Durchfahrt, Durchlass, Passagepasaje, paso - camioneta, pickup, picop, troca, troque - Polizeiwagenfurgoneta de la policía, furgón policial, grillera - Bullaugealféizar, barbacana, cañonera, porta, tronera - rail (en) - transporte público - Zweisitzerbiplaza - Fahrzeugematerial rodante - Kanal, Seekanalcanal navegable - Einkaufsroller, Einkaufswagen, Gepäck, Gepäckwagen, Handwagen, Karren, Karrettecarretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carro - Abkürzungatajo - Sno-cat (en) - Schneepflug, Schneeräumer, Schneeräumgerätquitanieves - sounding rocket (en) - Raumsondesonda espacial - Abflusskanal, Überlaufrinnealiviadero, derramadero, derrame, vertedor - Coupé, Kupee, Sportcoupé, Sportwagencoche deportivo, coche sport, cupé, deportivo - Postkutschediligencia - apisonador, apisonadora, cilindradora - surrey (en) - Rollbahn - camino de sirga - Schlepper, Traktor, Trecker, Zugmaschinetractor - Rondellrotonda - tranvía - Dreiradtriciclo - Lastauto, Laster, Lastkraftwagen, Lastwagen, Lieferwagen, LKWcamión - birreactor - Fahrwerktren, tren de aterrizaje - Einradmonociclo - Straßenüberführung, Viaduktpaso elevado, viaducto - remolque - Verkehrsweg, Wegcamino, vía - Fenster, Fensterscheibe, Glasscheibe, Scheibecristal, luna, ventana, ventanilla, vidrio - Zeppelinzepelín, zeppelín - Neigungpendiente - preferencia - Geschwindigkeitsbegrenzung - Verkehrsunfall, Zusammenprall, Zusammenstoßchoque, colisión - Entgleisungdescarrilamiento, descarrilo - Haltalto, interrupción, parada - Autoschlange, Schlange, Stau, Staubildung, Verkehrsstau, Verkehrsstauung, der Stau, Verkehrsstockungamontonamiento, atasco, caravana, cola, congestión, embotellamiento, enredo, ensalada, maraña, retención, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque - frontier (en) - danger (en) - Wegcamino, curso, dirección, giro, rumbo - Erie Canal (en) - Lokführer, Lokführerin, Lokomotivführer, Lokomotivführerinmaquinista, técnico - Anhalter, Anhalterin, Tramper, Tramperinautoestopista, autostopista, auto-stopista - lasher (en) - Elephantenführer, Mahautconduce de elefantes - Fahrgast, Passagier; Passagier-..., Passagierin - Fußgänger, Fußgängerinpeatón, peatona, transeúnte, viandante - Passgängerpaseante - Kraftfahrer, Kraftfahrerin, Lastfahrer, Lastfahrerin, Lastkraftfahrer, Lastkraftfahrerin, Lastwagenfahrer, Lkw-Fahrer, Lkw-Fahrerincamionera, camionero - FuhrmannAuriga, carrero, carretero, tartanero - bruma, calígine - Ladungcantidad, carga, cargamento, cargo, peso - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼