» 

diccionario analógico

وصول, وُصولllegada - إنزال - إرسالية, إرْسالdespacho, envío - جِسْر مُعَلَّقpuente colgante - قناةacueducto - طريق السريع, طريق السيارة, طريق عريض, طَريق سَريع, طَريق سَيّارات سَريعَه, طَريق عُظْمى، اوتوسْترادsupercarretera - قيادةautomoción, automovilismo - endurance riding (en) - مجموعة طيور في الجوbandada - إجتيازadelantamiento, paso - cambio de sentido - إنحراف, إنْحِراف, إنْحِراف عن الموضوع، إسْتِطْرادdesviación, desvío, digresión - فتحة الدخول, فُتْحَة الدُّخول إلى المَجاري لإصْلاحِهاboca de acceso, registro - قطار - حمل, يَحْمِلُcargar - أخذ, أوصل, حمل, شال, نقل, يَحْمِلُ، يَنْقُلُcargar, transportar - انتقل, سافر, يَتَحَرَّك، يَنْتَقِل, يَذْهَب, يَذْهَب إلى ، يَحْضُرdesplazarse, moverse, viajar - أبحر, رحلة, شراع, يُبْحِر، يَقود سَفينَه أو طائِرَهgobernar, navegar - إنعطاف, انزلق, يَتَزَحْلَق, يَنْزَلِق, يَنْزَلِق، يَتَزَحْلَق, يُدْخِل بِسُرْعَهderrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - إنقلبvolcar, volcarse, zozobrar - يَنْقُلُ، يوصِلُ بالسَّيّارَهconducir, manejar - ساق به, نقلdeportar, transportar - اخذ, يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَه, يَجْلِبُ،يُخْضِرُ, يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِر, يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَعacarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar - رجع, عاد, يُذَكِّر, يُعيد، يُرْجِع, يُعيدُ، يُرْجِعُde nuevo llevar, devolver, recordar, trasladar - قناة, نقل, يوصِل، يَنْقُلcanalizar, cargar, conducir, encauzar, transmitir, transportar - change, transfer (en) - دُخُول، مَنْفَذ، وَسِيلَةُ وُصُول, مدخلacceso, entrada - aerobús - طّائرةaeronave - مطار, مَطَارaeródromo, aeropuerto, campo de aviación, pista - طَائِرة رُكَّاب كَبِيرَه, طّائرةavion de pasajeros, avión de pasajeros - طائرة, طائِرَه, طَائِرَه, طَائِرَه، طَيِّارَهaeronave, aeroplano, avión - منطاد, مِنْطَاد ذو مُحَرِّكaeronave, globo dirigible, nave aérea - misil aire-aire - misil aire-tierra - سيّارة الإسعاف, سَيَّارَة إسْعافambulancia - عَرَبَة/ دَبَّابَه بَرْمائيةvehículo anfibio - misil antibalístico - autobahn (en) - طائرة عموديةautogiro - محور, مِحْوَر الدّولابeje - عربة الأطفال, عَرَبَة أطْفال, عَرَبَة طِفْل تَدْفَعُها الأمcarrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niño - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - misil balístico - عربة اليد, عربة اليدّ, عَجَلَة يَد، عَرَبَة يَد, عَرَبَة عَجَلات, عَرَبَة يَدcarretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedas - سَيّارَة ذات ظَهْر للتَّحْميل, مركبةcoche familiar, furgón, ranchera - منحنى, منعطفcurva - برلينBerlín, berlina - دَرّاجه, دَرّاجَة بِدون مُحَرِّك, دَرّاجَةٌ هَوائيّه, دّرّاجة, عجلةbici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotor - دَرَّاجَه ذات مَقْعَدَين واحِدٌ وَراء الآخَرtándem - طّائرةbiplano - منطاد, منطاد ذو محركdirigible, patriotero - طريق المسدودatascadero, callejón sin salida, calle sin salida - جسم - مكتبة المتنقّلةbiblioteca ambulante - شَكيمَه، عِنان, فرامل, كابح، مكبح, مكبح - جِسْر, كوبري - broad gauge (en) - بلدوزر, جرّافة لِشَقِّ الطريق, غفيانbulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladora - autos de choque - كابريوليتcabriolé - puente voladizo - اليسروع يرقانة الفراشة, تراكتور, جرارة, دودة الفراشة, يرقانة الفراشةoruga - tren de cremallera - covered bridge (en) - عبور, معبر المشاةpaso de cebra, paso de peatones, paso para peatones - cul, cul de sac, dead end (en) - freno de disco, freno de discos - قاذفة اِنقضاضbombardero en picado - ثُنائيautovía, carretera de cuatro vías, carretera de doble calzada - dogcart (en) - جسر المتحرك, جِسْر مُتَحَرِّكpuente levadizo - avión teledirigido - freno de tambor - عربة القلابة, عربة النّقلcamión basculante, dúmper, volquete - ferrocarril aéreo - حاجزdique, ribazo, terraplén - دخول, طريق الى المدخل, مدخل, مَدْخَلacceso, boca, entrada, entrada de coches - جَناح السَّيّاره, حاجزguardabarros, guardafango, guardalodos, parachoques, salvabarros - مقاتلcaza, cazabombardero - fire engine, fire truck (en) - جسر المشاةpasarela, puente para peatones - fuel system (en) - هيكل الطائرة, هَيْكَل الطّائِرَهfuselaje - بوّابة, بَوّابَه، مَدْخَلcamino, de entrada puerta, entrada, pasaporte, portada, portalón, pórtico, puerta, salida, verja - طائِرَه شِراعِيَّه, منزلقavión sin motor, planeador, velero, velero ''arg'' - guantera - grade separation (en) - صاروخ موجَّه, قَذيفَه مُوَجَّهَهmisil teledirigido - gurney (en) - فرملة اليد, فَرامِل يَدَوِيَّهfreno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de mano - مقودguía, manubrio - carretilla para los sacos - المِصباح الأمامي في السَّيارَه, ضوء العلوي, مِصْباح أمامي في السيّارَهfanal, faro, farol, foco - عربة, عَرَبَة أو سَيّارة الموتىcoche/carro fúnebre, coche fúnebre - طريق السريع, طريق عام، طريق رئيسيautopista, autovía, carretera, carretera principal - غِطاء السيّاره, غِطاءُ مُحَرِّكِ السيّاره, قلنسة, قلنسوةcaperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrerete - بالون, منطادaerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfier - hot rod, hot-rod (en) - misil balístico intercontinental - سيارة الجيب, سَيّارة جيبjeep, todoterreno, yip - عربة, مَرْكَبَةٌ خَفيفَةٌ بِعَجَلَتَينcochecillo chino, rickshaw - عربةlandó - مَكان لأيقاف السيّارات على جانِب الشّارعárea de aparcamiento, área de estacionamiento - ليموزين, ليموزينَه: سَيّارَة صالون فاخِرَهlimosina, limusina - سائِق شاحِنَه, شاحنة, شاحِنَه، سَيّارَة شَحْنautocamión, camión - Mackinac Bridge (en) - tapa de registro - القِطار التَّحْت أرْضي في لندن, سِكَّة حَديد تَحْت الأرْض, قِطار تَحْت الأرْض, متروmetro, metropolitano, topera, tubo - دراجة البخارية, دراجة صغيرةmoto - minivan (en) - خندق, خندق المائي, خَنْدَق مَمْلوء بِالماءbache, duela, fosa, foso, hoyo - سكة المفردة, سِكَّة حَديد أحادِيَّة الخَطmonocarril, monorail, monorraíl - دراجة, دَرّاجَه بِمُحَرِّك صَغيرciclomotor, velomotor, vespino - دراجة بخارية, دَرّاجَه بِمُحَرِّكmoto, motocicleta, motociclo, motor, motora - مركبة ذاتية الحركةvehículo automotor, vehículo de motor - دراجة جبلية, درّاجَه جَبَلِيَّهbicicleta de montaña, mountain bike - palanquín - مَعْبَر, مَمَرّpasaje, paso - شاحنة الصغيرةcamioneta, pickup, picop, troca, troque - عربة المساجينfurgoneta de la policía, furgón policial, grillera - كوّةalféizar, barbacana, cañonera, porta, tronera - سكّة - transporte público - سيارة, متجولbiplaza - material rodante - canal navegable - عربة, عَرَبَة أمْتِعَه, عَرَبَةٌ صَغيرَةٌ للبَضائِع, عَرَبَةُ الحَقائِب, عَرَبَةُ نَقْلٍ على عَجَلاتcarretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carro - طريق المختصر, طَريق مُخْتَصَرatajo - Sno-cat (en) - كاسحة الثلوجquitanieves - sounding rocket (en) - sonda espacial - مصرف المياهaliviadero, derramadero, derrame, vertedor - سيّارة مكشوفَة لراكبين, سيّارَه رياضِيَّهcoche deportivo, coche sport, cupé, deportivo - تقوية, حنطور, عَرَبَة البَريدdiligencia - apisonador, apisonadora, cilindradora - حنطور - مَدْرَجَة - طّريق, ممشىcamino de sirga - تراكْتور، جَرّار زِراعي, جرّارtractor - منطقة مزدحمة بالمرورrotonda - ترام, نقل بالحبالtranvía - درّاجة, درّاجة الثلاثية, ذو ثلاث عَجلاتtriciclo - شاحنةcamión - birreactor - عجلات الطائرة, عَجلات هُبوط الطّائِرَهtren, tren de aterrizaje - monociclo - جسر, قَنْطَرَه متعَدِّدَة الرَّكائِزpaso elevado, viaducto - remolque - طريق, مسلكcamino, vía - شباك, لوح الزجاج, نافذةcristal, luna, ventana, ventanilla, vidrio - منطادzepelín, zeppelín - مُنْحَدَرpendiente - تفضيلpreferencia - تحديد السرعة - إصطدام, تَصادُم، إصْطِدامchoque, colisión - إنحرافdescarrilamiento, descarrilo - توقف, توقّفalto, interrupción, parada - إزْدِحام السَّيْر, ضَغْط ، عَرْقَلَه، إزْدِحام السَّيْرamontonamiento, atasco, caravana, cola, congestión, embotellamiento, enredo, ensalada, maraña, retención, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque - حدود - خطر - إتِّجاه، طَريق, جهة, طَريق, مسلكcamino, curso, dirección, giro, rumbo - Erie Canal (en) - مهندس, مُهَنْدِسmaquinista, técnico - المسافر مجانا, مسافر يركب السيارات متطفِ, مُسْتوقِف السيّارات ليسافِر مجاناautoestopista, autostopista, auto-stopista - ضارب الكُرْباج - الفيال, سائق الفيلconduce de elefantes - راكب, راكِب، مُسافِر, مسافر - ماشي, ماشٍ، راجِلpeatón, peatona, transeúnte, viandante - متمهل, متهاديpaseante - سائق الشاحنة, سائِق سَيارة شَحْنcamionera, camionero - سائق العربةAuriga, carrero, carretero, tartanero - ضباب, ضَبابbruma, calígine - حمولة, شحنة, شَحْنَهcantidad, carga, cargamento, cargo, peso - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-