Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

llegadaAnkunft - landing (en) - despacho, envíoAbsendung - puente colganteHängebrücke - acueductoAquädukt - supercarreteraSchnellstraße - automoción, automovilismo - endurance riding (en) - bandadader Schwarm, Flug, Flugreise - adelantamiento, pasoÜberholen - cambio de sentidoWende - desviación, desvío, digresiónAblenkung, Abschweifung, Abweichung - boca de acceso, registroEinsteigloch - Eisenbahnzug - cargar - cargar, transportarschaffen - desplazarse, moverse, viajarbewegen, fortbewegen - gobernar, navegarschiffen, schippern, steuern - derrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarseabgleiten, abrutschen, ausgleiten, ausrutschen, gleiten, gleiten lassen, glitschen, rutschen, schleudern, schliddern, schlittern, verrutschen, wegrutschen - volcar, volcarse, zozobrarkentern, kippen - conducir, manejarfahren - deportar, transportarbefördern, transportieren - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportarbringen, machen, messen, nehmen, zubringen - de nuevo llevar, devolver, recordar, trasladarzurückbringen, zurückversetzen - canalizar, cargar, conducir, encauzar, transmitir, transportarleiten - change, transfer (en) - acceso, entradaZugang - aerobúsAirbus - aeronaveFlieger, Flugzeug, Luftfahrzeug - aeródromo, aeropuerto, campo de aviación, pistader Flughafen, der Flugplatz, Flughafen, Flugplatz - avion de pasajeros, avión de pasajerosPassagierflugzeug, Verkehrsflugzeug - aeronave, aeroplano, aviónFlugzeug - aeronave, globo dirigible, nave aéreaZeppelin - misil aire-aire - misil aire-tierra - ambulanciaAmbulanz, Krankenwagen, Rettungswagen, Unfallwagen - vehículo anfibioAmphibienfahrzeug - misil antibalístico - Autobahn - autogiro - ejeAchse, Axel, Radachse, Welle - carrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niñoKinderwagen, Sportwagen - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - misil balísticoballistische Rakete - carretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedasHandkarre, Karre, Schubkarre, Schubkarren - coche familiar, furgón, rancheraKleinbus, Kombiwagen - curvaBiegung - Berlín, berlinaBerlin - bici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotorcolloquial: Drahtesel, Fahrrad, Rad, Velo, Zweirad - tándemTandem - biplanoDoppeldecker - dirigible, patrioteroPrallluftschiff - atascadero, callejón sin salida, calle sin salidaSackgasse - body (en) - biblioteca ambulanteFahrbücherei - Zügel - bridge, span (en) - Breitspur - bulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladoraBulldozer - autos de choqueAutoskooter, Boxauto - cabrioléCabrio, Cabriolet, Kabrio, Kabriolett - puente voladizo - orugaGleiskette, Raupe, Raupenfahrzeug - tren de cremalleraZahnradbahn - covered bridge (en) - paso de cebra, paso de peatones, paso para peatonesFußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Schutzweg, Übergang, Übergangsstelle, Überweg, Zebrastreifen - cul, cul de sac, dead end (en) - freno de disco, freno de discosScheibenbremse - bombardero en picadoStuka, Sturzkampfflugzeug - autovía, carretera de cuatro vías, carretera de doble calzadadoppelte Fahrbahn, vierspurige Autobahn, vierspurige Straße - dogcart (en) - puente levadizoFallbrücke, Klappbrücke, Zugbrücke - avión teledirigido - freno de tamborTrommelbremse - camión basculante, dúmper, volqueteKipper, Kippwagen - ferrocarril aéreo - dique, ribazo, terraplén - acceso, boca, entrada, entrada de cochesAnfahrt, Auffahrt, Einfahrt, Eingang, Einlaß, Einstieg, Eintritt, Entree, Rampe, Zufahrt, Zugang, Zutritt - guardabarros, guardafango, guardalodos, parachoques, salvabarrosder Kotflügel, Kotflügel - caza, cazabombardero - fire engine, fire truck (en) - pasarela, puente para peatonesFußgängerbrücke, Landungsbrücke, Landungssteg, Laufbrett, Steg - fuel system (en) - fuselajeFlugzeugrumpf, Rumpf - camino, de entrada puerta, entrada, pasaporte, portada, portalón, pórtico, puerta, salida, verjaTorweg - avión sin motor, planeador, velero, velero ''arg''Segelflugzeug, Segler, Sportflugzeug - guanteraHandschuhfach - grade separation (en) - misil teledirigidoFernlenkflugkörper, Fernlenkgeschoß - gurney (en) - freno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de manoHandbremse, Notbremse - guía, manubrioLenkstange - carretilla para los sacosSackkarre, Sackkarren, Stechkarre - fanal, faro, farol, focoScheinwerfer - coche/carro fúnebre, coche fúnebreLeichenwagen - autopista, autovía, carretera, carretera principalBundesstraße - caperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrereteHaube, Heckklappe, Kofferdeckel, Kofferraumdeckel, Kühlerhaube, Motorhaube, Schutzhaube - aerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfierHeißluftballon - hot rod, hot-rod (en) - misil balístico intercontinental - jeep, todoterreno, yipGeländewagen, Jeep - cochecillo chino, rickshawRickscha - landóLandauer - área de aparcamiento, área de estacionamientoStandspur - limosina, limusinaLimousine - autocamión, camiónLastauto, Laster, Lastkraftwagen, Lastwagen, Lastwagen, Lastwagen-..., Lastzug, LKW, Sattelschlepper, Transporter, Transportfahrzeug, Truck - Mackinac Bridge (en) - tapa de registro - metro, metropolitano, topera, tuboLondoner U-Bahn; U-Bahn..., Metro, U-Bahn, Untergrundbahn - moto - minivan (en) - bache, duela, fosa, foso, hoyoBurggraben, Daube, Grube, Loch, Mulde, Wassergraben - monocarril, monorail, monorraílEinwegbahn - ciclomotor, velomotor, vespinoMofa, Mokick, Moped, Motorfahrrad - moto, motocicleta, motociclo, motor, motoraKraftrad, Motorrad - vehículo automotor, vehículo de motorKfz, Kraftfahrzeug, Motorfahrzeug - bicicleta de montaña, mountain bikeMountainbike - palanquínSänfte - pasaje, pasoDurchfahrt, Durchlass, Passage - camioneta, pickup, picop, troca, troque - furgoneta de la policía, furgón policial, grilleraPolizeiwagen - alféizar, barbacana, cañonera, porta, troneraBullauge - rail (en) - transporte público - biplazaZweisitzer - material rodanteFahrzeuge - canal navegableKanal, Seekanal - carretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carroEinkaufsroller, Einkaufswagen, Gepäck, Gepäckwagen, Handwagen, Karren, Karrette - atajoAbkürzung - Sno-cat (en) - quitanievesSchneepflug, Schneeräumer, Schneeräumgerät - sounding rocket (en) - sonda espacialRaumsonde - aliviadero, derramadero, derrame, vertedorAbflusskanal, Überlaufrinne - coche deportivo, coche sport, cupé, deportivoCoupé, Kupee, Sportcoupé, Sportwagen - diligenciaPostkutsche - apisonador, apisonadora, cilindradora - surrey (en) - Rollbahn - camino de sirga - tractorSchlepper, Traktor, Trecker, Zugmaschine - rotondaRondell - tranvía - tricicloDreirad - camiónLastauto, Laster, Lastkraftwagen, Lastwagen, Lieferwagen, LKW - birreactor - tren, tren de aterrizajeFahrwerk - monocicloEinrad - paso elevado, viaductoStraßenüberführung, Viadukt - remolque - camino, víaVerkehrsweg, Weg - cristal, luna, ventana, ventanilla, vidrioFenster, Fensterscheibe, Glasscheibe, Scheibe - zepelín, zeppelínZeppelin - pendienteNeigung - preferencia - Geschwindigkeitsbegrenzung - choque, colisiónVerkehrsunfall, Zusammenprall, Zusammenstoß - descarrilamiento, descarriloEntgleisung - alto, interrupción, paradaHalt - amontonamiento, atasco, caravana, cola, congestión, embotellamiento, enredo, ensalada, maraña, retención, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranqueAutoschlange, Schlange, Stau, Staubildung, Verkehrsstau, Verkehrsstauung, der Stau, Verkehrsstockung - frontier (en) - danger (en) - camino, curso, dirección, giro, rumboWeg - Erie Canal (en) - maquinista, técnicoLokführer, Lokführerin, Lokomotivführer, Lokomotivführerin - autoestopista, autostopista, auto-stopistaAnhalter, Anhalterin, Tramper, Tramperin - lasher (en) - conduce de elefantesElephantenführer, Mahaut - Fahrgast, Passagier; Passagier-..., Passagierin - peatón, peatona, transeúnte, viandanteFußgänger, Fußgängerin - paseantePassgänger - camionera, camioneroKraftfahrer, Kraftfahrerin, Lastfahrer, Lastfahrerin, Lastkraftfahrer, Lastkraftfahrerin, Lastwagenfahrer, Lkw-Fahrer, Lkw-Fahrerin - Auriga, carrero, carretero, tartaneroFuhrmann - bruma, calígine - cantidad, carga, cargamento, cargo, pesoLadung - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼