» 

diccionario analógico

فعّال, ناشط - حلول, حُلُول، وُرُود، قُدُوم, مجيئchegada - إعادة التشغيلligar de novo, reiniciar - واصلcontinuar - تجربة, يَتَلَقّى، يَسْتَلِم, يَظُن، يَشْعُر, يُسْتَعْمل مع صيغة الفِعل المُضارع التامsentir, ter - تغيّر, تفاوتcambiar - أثّر, تأثير, يُؤَثِّر عَلَىafectar - اصبح, يَقَعُ في الغرام، يَسْقُطُ نائِما, يُصْبِح, يُصْبِحُ, يُصْبِحُ، يَتَّخِذُ وَظيفَةًficar, ser - سافر, يَتَحَوَّل إلى, يُبَدِّلُ مَلابِسَهmudar, trocar, trocar de roupa - عدّل, يُخَفِّف، يُهَدِّئ ، يُعَدِّل ، يُغَيِّرmodificar - تغييرmodificação, mudança - adoção do sistema métrico - تنويع - إختلاف, تعديل, تغييرmudança, mutação - إنتقال - إنهاء, إنْهاء، إنْتِهاء, نِهايَهconclusão, terminação - إكمال, إنهاء, إنْهاء، إتْمامconclusão - encajar (es) - بدء, بدايةcomeço - إنطلاق - إبتكار, تأسيسfundação - إستقرّ, يُثَبِّت، يَحْفَظ تَوازُنestabilizar - نظّم - حدث, حظر, وقع, يَحْدُث, يَحْدُث، يَجْري, يَحْدُثُ لِacontecer, ocorrer - يَتْرُك وراءه، يُبْقيdeixar - تحوّل - حلّ, ذوّب, يُزيل الثَّلْج, يُزيلُ الصَّقيعdescongelar - تحوّل, حوّلtransformar - تحويل, ترجمة - مراجعةmodificação - تحويل, تَحْـويل، هِداية، اعتِنـاق دين, تَحْويلconversão, transformação - تّشجيرarborização - إعادة عمل في غاباتrearborização, reflorestamento - إختفdesaparecer - أنقصdepreciar, detrair, difamar, diminuir - يَفْتَح كُلِيّاًabrir - يُغَيِّر أو يُحَوِّلmudar - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - أخذ, اِستمال - make (en) - مسحler - فقexceder, ultrapassar - come (en) - أكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعمconfirmar, corroborar - إفترض - يُحَدّد تاريخ، يُؤَرِّخdatar - إعوجاج, حرّف, زيّف, غربلalterar - آمن, أكّد, أمّن, ضمان, يَتَأكَّد, يَضْمَن، يَكْفَل، يُأمِّن, يَضْمَن، يُؤَمِّنcertificar-se, dar a certeza, segurar - خفّف, سكّنabrandar, diminuir, enfraquecer, extenuar, minorar - سجلّ, يُسَجِّل، يُبَيِّن, يُشير الى دَرْجَة الحَرارَه, يُظْهِر مَعلومات مُحَدَّده، يقولmarcar, mostrar, registar - show (en) - إنو, بيّن - شطب, محى - أكّد, لهجة, يضَعُ خَطّا تَحْت, ينبر, يَضَع التَّوكيد على, يُؤَكِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد علىacentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - إحياء, إنبعاث, نهوضrenascimento - إحياء, بَعْثressurreição - صفقة, يبيع أو يَشْتَريnegociar - إستنفذ, إستهلك, يَسْتَنْزِفacabar, esgotar, terminar - تحمّل, دعمapoiar, sustentar - دعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَمapoiar, encostar, suportar, sustentar, suster - ملحق - ترابط - جاور, حاذى, حدود, يتاخم, يجاور, يحاذي, يرتكز علىapoiar-se, confinar, entestar com, lindar - إختناق, إزدحمatravancar, obstruir - atrair - funcionar, trabalhar - صبّcevar, desabafar, desafogar, saciar, satisfazer, vingar - إستدع, تضرّع, ناشدevocar, lembrar - شغّل, نشّط, يَبدأ، يُطْلِق، يُشْعِل, يُثير من جَديد، يُسَبِّبُ ثانِيَةً, يُشَغِّل بصورةٍ مُنْتَظَمَه, يُشْعِلُ خِلافا, يُفَجِّرensaiar, fazer recomeçar, provocar - ينشئ - حث, حرّض, حفّز, شغّل, يُحَفِّزmontivar, motivar - بدأ, يَبدأ, يَبدأ، يُؤَسِّس, يَشْرَع، يَبْدأ, يُؤَسِّس, يُباشِر، يَبْدَأcomeçar a, lançar, lançar-se - أعطى, أنتج - تصرّف, يَحُطُّ من قَدْرrebaixar - أذهل, صدمة, يَصْرَع، يُدَوِّخdeixar sem sentidos - عشوائيّ - بدّد, يُبْعِدُ، يَطْرُدُafastar, caçar, mandar embora - إنقض, مر, يقعُ، يَجيء، يَطْرأ, يَسْقُط، يَهْبِط, يَمُرُّ، يَتَجاوَز, يَمْضي، يَنْقَضيcair, decorrer, passar - subject (en) - go (en) - اصبحdar a volta, girar, rodar, tornar-se, virar - إستمرّ, يَموت بَعْد وَقْتٍ أو نِضال مَرير, يَموت بَعْد وَقْتٍ أو نِضال مَرير/ طَويلmorrer devagar - modificação - تخاطر في علم النفسparapsicologia - حدث, حدوثocorrência - حادثة, حَلَقَه، حادِثَهepisódio - إحتمال, إحْتِمال حُدوث، طارِئ, إحْتِمال طارئ, طوارئcontingência, eventualidade - casus belli (en) - اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغْيير, تَغْيير، تَغَيُّرalteração, transformação - إصابة, حادث, صدفة, صُدْفَه, طارئ, مصادفة, مصيبةacaso, azar - حادثة, حادِثincidente - ظّرف القهريّdesastre natural - إختلاف, تقلّب, تَغَيُّر، تَبَدُّلvariação - تذبذب, سِلسِلة تَغيُّـرات مُنْتظَمَه - دورةciclo - تكرار, تَكْرار، مُعاوَدَة المَرَضocorrência periódica, reaparecimento, referência, regresso, repetição, retorno - إنتقال - تحويل, تَغيير وَضْع أو مكان الشيءmudança - تحويل, تغيير الكلّي - green revolution (en) - إقتحام, إنفجار, تفشّيerupção, explosão - ciclo comercial (es) - شّأن, مناسبة - mudança - التولد التلقائىabiogênese - الخاصة الشعرية, الشعرية, الموهبة الشعريةcapilaridade - food chain (en) - الدائرة القطبيةfrente fria - squall line (en) - oclusión (es) - إنهمار, بخيل, سيل, شُؤبوب، وابِلٌ من المَطَر, طوفان, عاصفة, مَطَرٌ غَزير، وابِلٌ من المَطَر, هطول الأمطارaguaceiro, chuvada, chuvarada, temporal - مقاومةreatância - عاصفة الثلجية, عاصفة الثّلجيّة, عاصِفَة ثَلْجِيَّه, عاصِفَةٌ ثَلْجِيَّةٌtempestade, tempestade de neve - Doppler effect, Doppler shift (en) - عاصفة رعدية - إلتواء, طوْق معدني للعنقesforço de torção, momento de torção, torque - presión de vapor (es) - طقس, طَقْسclima, tempo - عناصر, عَناصِرُ الطَّبيعَهelementos - تحمّضacidificação - تجمّد, تصلّب, تقوية, تَجْميد، تَجَمُّد, معالجةsolidificação - proceso natural (es) - عَمَلِيَّه، سِلْسِلَة أحداثproceder, procedimento, processo - معالجةprocessamento, tratamento, tratamento médico, trato - sucesión (es) - إختيار - mudança - حدوث - تصرُّف, سلوكreacção - ciclo circadiano (es)[Domaine]

-