» 

diccionario analógico

actif, en activité - avènementkomst - amorcer, réamorcer, redémarrer, réinitialiser, remettre à zéro - continuerdoorgaan - avoir, éprouverdenken, hebben, koesteren, krijgen, ontvangen, voelen - changer, modifierfluctueren, gewijzigd, herscheppen, modificeren, muteren, variëren, veranderen, wijzigen, wisselen - affecter, agir survan invloed zijn op - faire, tombergaan, geraken, komen, raken, treden, vallen - changer, changer, mettre, remplacerherleiden, inruilen, inspringen, inspringen voor, invallen, invallen voor, veranderen, verruilen, vervangen, verwisselen, waarnemen, waarnemen voor, zich omkleden - changer, modifierwijzigen - changement, évolution, modification, mutationaanpassing, alteratie, verandering, wijziging - métrificationversificatie - déspécialisationbelangenspreiding, parallellisatie - changement, correction, modificationaanpassing, accommodatie, adaptatie, alteratie, assimilatie, bewerking, bijstelling, modificatie, mutatie, verandering, wijziging, wissel, wisseling - déplacementcontaineroverslag, giro-overschrijving, omvorming, omzetting, overboeking, overhandiging, overschrijving, storting, transfer, transformatie, transpositie - clôture, conclusion, finbea aindiging, beëindiging, besluit, determinatie, einde, eindiging, stopzetting, vaststelling, woordeinde - accomplissement, achèvement, clôture, enroulementafronding, afwerking, completering, voleinding, voltooiing - effectuerblokkeren - commencement, début, départaanzet - débuts, introduction, lancementdebuut, inleiding, introductie, invoering, maiden-speech - création, fondation, instaurationcreatie - stabiliserstabiliseren, stabilizeren - régulariser - avoir lieu, se dérouler, survenirafspelen, gebeuren, gebeuren met of aan, geschieden, gevallen, omgaan, passeren, plaatsgrijpen, plaatshebben, plaatsvinden, spelen, voltrekken - abandonner, laisser, quitterachterlaten, overlaten - transformé - décongeler, dégivrerlaten ontdooien, ontdooien - changer, modifier, transformermetamorfoseren, modificeren, ombouwen, omtoveren, omvormen, omzetten, transformeren, transmuteren - transformationtransformatie - changement, modificationherziening, modificatie, modifikatie, redres, revisie, wijziging - conversion, transformationbekering, conversie, omzetting, verandering - boisementaanplant, bebossing, beplanting, bosaanplant - reboisement, reboisement de reconstitution, reboisement renouveléherbebossing - disparaîtreverdwijnen - dénigrer, diminuerafnemen, kleineren, kwaadspreken - défaire, ouvrirontsluiten, openbreken, openen - détourneroverschakelen, verwisseling, wisseling - transporteroverladen, overplaatsen, overplanten, transporteren - traîner - faire - liredoorbladeren, doorkijken, doorzien, laden, scannen - surclasser, surpasserdeclasseren, overklassen, overtroeven - entrer - affirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouveraffirmeren, bevestigen, confirmeren, geconfirmeerd - présupposer, supposertoedenken, veronderstellen, vooronderstellen, vooropstellen - dater, mettre la date surdateren - altérer, déformer, falsifierverdraaien, vertekenen, verwringen - assurerborgen, ervoor zorgen, garanderen, instaan, verzekeren, waarborgen - atténuer, palliervergoelijken, verminderen, verzachten - enregistrer, indiquer, marqueraanwijzen, aflezen, opnemen, optekenen, registreren, tapen - montrer, témoignerduiden, wijzen - dénoter, être, représenter, signaler, signifier, suggérer - effacerdeleten, wissen - accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligneraanzetten, accentueren, beklemtonen, benadrukken, betonen, hameren, nadruk leggen op de, onderlijnen, onderstrepen, profileren, tamboereren - nouvel essor, point de résurgence, renaissance, renouveau, renouvellement, résurgence, revitalisationopleving, renaissance, wedergeboorte, wederopbloei, wederopleving - résurrectionherrijzenis, opstanding, resurrectie, verrijzenis, wederopstanding - tenir, traiter, vendrebehandelen, handeldrijven, handelen in - épuiser, finirafgrazen, afwerken, opgaan, opgebruiken, uithollen, uitputten, verbruiken, verteren - porter, soutenir, supporterdragen, omhooghouden, ondersteunen, ophouden, steunen - appuyer, étançonner, soutenirondersteunen, steunen, zetten tegen - ajouter - interconnecter - avoisiner, buter contreaaneensluiten, aansluiten, grenzen, grenzen aan, omgrenzen - encombrerverstoppen - attirer, tireraantrekken, inpalmen, intrekken - être en marche, marcher, tourner - amener, apporteraanrichten - fabriquer, faire, produire, rapporter, rendredoen, inzamelen, opbrengen, ophalen, voortoveren, wekken - activer, déclencher, décliquer, faire marcher, roderaan de gang krijgen, inrijden, ontketenen - donner, établir - inciter, motiver, pousseraanzetten, begeesteren, drijven, enthousiasmeren, motiveren, opwarmen - démarrer, lancer, mettre en marche, mettre en route, se lancer dansbeginnen, beginnen aan, openen, overgaan tot - produire - abâtardir, dégrader, déshonorer, faire déshonneur àvernederen - assommer, interloqueraangrijpen, aanpakken, choqueren, onthutsen, ontstellen, ontzetten, schokken, shockeren, verdoven, vloeren - stochastique - chasser, faire fuiropjagen, verdrijven, verjagen, wegdrijven, wegjagen - dépasser, écouler, envoler, passer, s'écoulerachteruitgaan, doorkomen, ertussen liggen, omgaan, omkomen, slijten, verglijden, verlopen, verstrijken, vervlieden, vervliegen, verzinken, vlieden, vliegen, voorbijgaan, voorbijvliegen - soumettreblootstellen, onderwerpen - aller - changer, devenir, se changer, se transformerdraaien, omgaan, worden - avoir la vie dure, continuer, persisterblijven, maar langzaam verdwijnen, persevereren, persisteren, volharden - modificationwijziging - parapsychologieparapsychologie - événement, happeninggebeurde, gebeurtenis, geschiedenis, ontwikkeling, voorval - épisodeepisode, voorval - contingence, éventualité, possibilitéeventualiteit - casus bellicasus belli - transformationafwisseling, alteratie, alternantie, alternatie, alternering, keer, variatie, variëteit, wending, wijziging - hasardaccident, auto-ongeluk, toeval, toevalligheid - incidentincident, voorval - catastrophe naturelle, force majeurenatuurramp - changement, variationgolfbeweging, ondulatie, slag, undulatie, variatie - cyclecirculatie, cirkelgang, kringloop, kringloopproces, omloop, rondgang, roulatie - cycle, tourcirculatie, cirkelgang, cyclus, kringloop, kringloopproces, omloop, rondgang, roulatie - réapparition, récurrence, répétition, retourherhaling, terugkeer - transition - changement, transformation, transitionomzetting, transformatie, transmutatie, verandering - changement, conversion, passageomschakeling, overgang, overschakeling, overstap, passage, switch - révolution verte - éruptionuitbarsting - cycle économiqueconjunctuur, conjunctuurbeweging, conjunctuurgolf - aventureevenement, gebeuren, gebeurtenis, happening - changementverandering - abiogenèseabiogenese, abiogenesis, autogenese, zelfwording - capillarité - chaîne alimentairevoedselketen - front froidkoudefront, koufront - ligne de grains - front occlus, front occlus et trowal, trowal - averse, ondée, pluie battante, pluie diluvienne, trombe, trombe d'eaubui, hoosbui, luierbroekje, plensbui, plensregen, regen, regenbui, regenval, stortbui, waterhoos, watervloed, wolkbreuk - réactance - blizzard, tempête de neigeblizzard, sneeuwjacht, sneeuwstorm, sneeuwstrom - effet Doppler, Effet Doppler-Fizeaudopplereffect - onweersbui - convertisseur couple, couple, moment de torsion, torquekoppel, torsie, wringing - pression de la vapeur, pression de vapeurdampspanning - conditions atmosphériques, conditions météorologiques, météo, tempsluchtgesteldheid, weer, weersgesteldheid, weersomstandigheden, weersomstandigheid - élémentselementen - acidification, acidification anthropique, acidification anthropogène - affermissement, durcissement, durcissement à chaud, durcissement à la chaleur, fixage thermique, solidification, thermofixagestolling - processus naturel - procedé, proceder, processus, recettebewerken, bewerking, ontwikkelingsgang, proces, verloop - traitementbewerking - succession écologique - sélection, sélection naturelleassortiment, overleving, sortering, sortiment, verschot - changementverandering - apparition, cas - comportementgedrag - nyctémère, nycthémère, rythme circadien, variation nycthémérale[Domaine]

-