» 

diccionario analógico

active (en) - chegadaおとずれ, こうりん, らいりん, 到来, 来臨, 訪れ, 降臨 - ligar de novo, reiniciar - continuar続ける - sentir, ter受け取る, 完了形をつくる, 感じている, 持つ - cambiar異なる - afectar~に影響を与える - ficar, ser~の状態になる - mudar, trocar, trocar de roupa代える , 変える, 換える, 替える , 着換える - modificar修正する - modificação, mudança変化 , 変更 - adoção do sistema métrico - diversificación, variedad (es) - mudança, mutação編集 - transmisión, trasferencia, trasmisión (es) - conclusão, terminação終了, 結び - conclusãoとうきゅうどうさ, 完了, 投球動作 - encajar (es) - começo開始 - しょしゅつ, はっしょう, 初出, 発祥 - fundaçãoそうし, そうせつ, そうりつ, ちゅうぞう, 創始, 創立, 創設, 鋳造 - estabilizar安定させる - regularizar (es) - acontecer, ocorrerおきる, おこなわれる, おこる, 行われる, 起きる, 起こる - deixar置き去る - transformed (en) - descongelar取り除く, 解凍する - transformar - transformación (es) - modificação改訂 - conversão, transformação変形, 転換 - arborizaçãoしょくりん, ちさん, りょくか, りょっか, 植林, 治山, 緑化 - rearborização, reflorestamentoしんりんさいせい, 森林再生 - desaparecer消滅する - depreciar, detrair, difamar, diminuir - abrir開く - mudar切換える - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - draw (en) - make (en) - ler音読する - exceder, ultrapassar - come (en) - confirmar, corroborar確認する - presuponer (es) - datar日付をつける - alterar - certificar-se, dar a certeza, segurar保険をかける, 確信させる, 確実にする - abrandar, diminuir, enfraquecer, extenuar, minorar - marcar, mostrar, registar示す - show (en) - querer decir, representar, significar (es) - anular, borrar, suprimir, tachar (es) - acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar下線を引く, 強調する - renascimentoちゅうこう, 中興 - ressurreiçãoかいせい, こうせい, そせい, ふっかつ, よみがえ, よみがえり, リザレクション, 回生, 復活, 更生, 生き返り, 甦, 甦生, 蘇り, 蘇生 - negociar商う - acabar, esgotar, terminarとりつくす, 使い尽くす, 取り尽くす - apoiar, sustentar支える - apoiar, encostar, suportar, sustentar, susterささえる, 支える, 立てかける - adjuntar, anexionar, complementar (es) - enlazar, interconectar, vincular (es) - apoiar-se, confinar, entestar com, lindarとなりあう, となりあう], 隣り合う, 隣合う - atravancar, obstruir - atrairひきつける - funcionar, trabalhar動く - cevar, desabafar, desafogar, saciar, satisfazer, vingar - evocar, lembrar呼び起こす - ensaiar, fazer recomeçar, provocarならし運転する, ひき起こす, 始めさせる, 引き起こす - establish, give (en) - montivar, motivar動機づける, 動機を与える - começar a, lançar, lançar-seのりこむ, のりだす, 乗り出す, 乗り込む, 始まる, 始める, 始動する - bear, turn out (en) - rebaixarはずかしめる, 体面を傷つける, 辱める - deixar sem sentidos気絶させる - estocástico (es) - afastar, caçar, mandar emboraいなす, おいたてる, おいちらす, おいはらう, おいまくる, おいやる, おっぱらう, しりぞける, はらいだす, はらいのける, 却ける, 往なす, 払い出す, 払い除ける, 斥ける, 追い払う, 追い捲くる, 追い散らす, 追い立てる, 追い遣る, 追っぱらう, 退ける - cair, decorrer, passarすぎる, する, はさまる, へる, 為る, 経る, 経過する, 通る, 過ぎる, 陥る - subject (en) - go (en) - dar a volta, girar, rodar, tornar-se, virarかわる, ばける, 化ける, 変わる - morrer devagar容易に消えない - modificação修正 - parapsicologiaしんれいげんしょう, パラサイコロジー, 心霊現象 - ocorrênciaしゅったい, ぞくはつ, できごと, ハプニング, ハペニング, 出来, 出来事, 続発 - episódio挿話 - contingência, eventualidade万一, 不測の事態 - casus belli (en) - alteração, transformação修正, 気分転換 - acaso, azarぐうぜん, 偶然 - incidente出来事 - desastre naturalふかこうりょく, 不可抗力 - variação変化 - 周波, 循環 - ciclo周期 - ocorrência periódica, reaparecimento, referência, regresso, repetição, retornoかいき, さいねん, 再燃, 再発, 回帰 - transición (es) - mudança転換 - cambio, conversión, pasaje, reconversión, relevo, trastrueco (es) - グリーンレボリューション - erupção, explosãoとっぱつ, はっせい, 発生, 突発 - けいきじゅんかん, 景気循環 - acontecimiento (es) - mudança変化 - abiogêneseげんせい, しぜんはっせい, 原生, 自然発生 - capilaridade - food chain (en) - frente friaかんたいぜんせん, きょくぜんせん, 寒帯前線, 極前線 - squall line (en) - oclusión (es) - aguaceiro, chuvada, chuvarada, temporalごうう, どしゃぶり, どしゃ降り, 土砂降り, 大雨, 豪雨 - reatânciaJpan, リアクタンス - tempestade, tempestade de neveふうせつ, ふぶき, 吹雪, 大吹雪, 暴風雪 , 風雪 - Doppler effect, Doppler shift (en) - らいう, 雷雨 - esforço de torção, momento de torção, torquetoruku, トルク - 蒸気圧 - clima, tempoきしょう, くもゆき, こう, そらあい, そらもよう, てんき, てんこう, てんしょう, てんしょく, ひより, ようき, ウエザー, 候, 天候, 天気, 天色, 天象, 日和, 気象, 空合い, 空模様, 陽気, 雲行き - elementosかざぐも, こうせいようそ, こうよう, しょほ, ふううん, 初歩, 構成要素, 綱要, 自然力, 風雲 - acidificaçãoさんぱい, 酸敗 - solidificaçãoぎょうけつ, ぎょうこ, こか, 凝固, 凝結, 団結, 固化 - ほうしゃせい, ほうしゃのう, 放射性, 放射能 - proceder, procedimento, processoプロセス, 過程 - processamento, tratamento, tratamento médico, tratoかこう, しょり, そうさ, プロセシング, プロセッシング, 処理, 加工, 操作 - sucesión (es) - しぜんせんたく, しぜんとうた, てきしゃせいぞん, ゆうしょうれっぱい, ナチュラルセレクション, 優勝劣敗, 自然淘汰, 自然選択, 適者生存 - mudança変化 - occurrence (en) - reacção反応, 行動 - がいじつリズム, 概日リズム[Domaine]

-