» 

diccionario analógico

active (en) - Kommenהוֹפָעָה, כְּנִיסָה - booten, hochfahren, neu booten, rebooten, zurücksetzen - fortfahren - bekommen, haben, Imperfektהֲטַיָית עָבַר, לְהַרגִיש, לְקַבֵּל חֲזָרָה, לָחוּש - abändern, abwandeln, ändern, revidieren, umändern, umwandeln, verändern, wandeln - auswirken auf, tangierenלְהַשְׁפִיע עַל - ?Innere Zustands Veraenderung, erweisen als, fallen, kommenלְהִתאַהֵב, לִהיוֹת, לַהֲפוֹך, לַהֲפוֹך לְ-, לַהֵעָשוֹת, להגיע, להיות, להעשות - austauschen, auswechseln, die Vertretung übernehmen, die Vertretung übernehmen für, einspringen, einspringen für, einwechseln, stellvertretend übernehmen, umrechnen, umtauschen, umwechseln, vertreten, verwandeln, wechselnלְהַחלִיף, לַהֲפוֹך ל- - abändern, abwandeln, modifizieren, umändernלְשַׁנוֹת - Änderung, Veränderung, Wandelשינוי - Metrisierung - diversificación, variedad (es) - Abänderung, Abwandlung, Änderung, Bearbeitung, Umwandlung, Veränderung, Wandlung, Wechselעריכה - transmisión, trasferencia, trasmisión (es) - Beenden, Beendigung, Schlußסִיוּם, סִכוּם @@@סִיכּוּם$$$ - Vollendungהַשׁלָמָה - encajar (es) - Beginn - debut, estreno, lanzamiento, presentación, primicia (es) - Bildung - stabilisieren, stützenלְייַצֵב - regularizar (es) - begeben, eintreffen, eintreten, ereignen, erscheinen, sein, stattfinden, vorgehen, vor sich gehen, zugehenלְהִתרַחֵש, לִקרוֹת, לִקרוֹת לְ-, להתרחש - zurücklassenלְהַשאִיר - transformed (en) - abtauen, auftauenלְהַפשִׁיר, לְהַפשִׁיר מָזוֹן - modifizieren, transformieren, überführen, umbauen, umbilden, umformen, umsetzen, umwandeln, verwandeln - transformación (es) - Änderung, Modifikation, Modifizierung - Umwandlung, Umwandlung, der Übertrittהֲמָרָה, הֲפִיכָה, שִינוּי - Bewaldung - Aufforstung, Aufholzung - verschwinden - abziehen - öffnenלִפתוֹחַ - schalten, umsattelnלְהַדלִיק, לְכַבוֹת - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - draw (en) - make (en) - einlesen, scannen - deklassieren, überlegen sein, voraus sein - come (en) - begründen, bekräftigen, bestätigen, erhärten, festigen - erfordern, voraussetzen - datierenלְתַאֲרֵך - verdrehen, verzerren - versichernלְבַטֵח, לְהַבטִיח, לְעוֹרֵר בִּטַחוֹן @@@בִּיטַחוֹן$$$ - beschönigen, entschuldigen, mindern, verringern - anzeigen, registrieren, sein, verzeichnenלְהַראוֹת, לְתַעֵד - show (en) - querer decir, representar, significar (es) - deleten, löschen - akzentuieren, betonen, Gewicht legen auf, halten, herausstellen, hervorheben, unterstreichenלְהַדגִיש, לְהָדגִיש, לִמתוֹחַ קַו תַחַת- - Aufleben, Neubelebung, Renaissance, Wiedergeburt - Auferstehung, Resurrektion, Wiederauferstehung, Wiederbelebungתְּחִייָה - abhandeln, behandeln, beschäftigen, handeln mitלִקנוֹת וְלִמכוֹר - aufbrauchen, verbrauchenלִגמוֹר - halten - abstützen, stützen, unterstützenלִתמוֹך, לִתמוֹך בְּ- - ansetzen - enlazar, interconectar, vincular (es) - angrenzen, angrenzen an, anliegen, anstoßen, grenzen, grenzen an, stoßen an - verstopfen - fesseln - laufen, laufenlassen - anrichten, auslassen, stiften - heraufbeschwören, stiften - auslösen, bringen zu, einfahrenלְהַצִית, לְהָרִיץ, לְעוֹרֵר - establish, give (en) - anregen, motivierenלְהָנִיע - anfangen, anschicken, anspringen, beginnen, gründen, in Angriff nehmen, in Gang bringen, startenלְהַמשִיך, לְהַנִיע, לְהַתחִיל, להתחיל, לפצוח - bear, turn out (en) - entwürdigen, erniedrigen, herabsetzen, mindern, verschlechternלְהַשפִּיל - betäubenלְהַמֵם - stochastisch - aufjagen, auseinandertreiben, davonjagen, fernhalten, fortjagen, hochjagen, scheuchen, vertreiben, wegjagenלְהָרחִיק - dahineilen, dahinfliegen, liegen zwischen, sinken, verfliegen, vergehen, verstreichen, vorbeigehenלְהִיכּנס לְמַצָב שֶׁל, לִקרוֹת בֵּינתַיִים, לַעֲבוֹר, לַעֲבוֹר עַל-, לָחָלוֹף - subject (en) - go (en) - gestalten, verwandeln - schwer auszurottenלהאבק עַד הַסוֹף - Abänderung - Parapsychologie - Geschehen - Abschnitt, Episode, Zwischenfallמְאוֹרָע - Eventualfall, Eventualität, Möglichkeitאֶפשָרוּת, מְאוֹרָע - casus belli (en) - Abänderung, Abwechslungִׁינוּי, שִינוּי, שִׁינוּי, שִׁנוּי @@@שִׁינוּי$$$ - Zufall, Zufälligkeitבְּטָעוּת, בְּלִי כַּוָנָה @@@בְּלִי כַּווָנָה$$$, בְּמִקרֶה - Begebenheit, Begebnis, der Vorfall, Vorfall, Vorkommnisתַקרִית - Naturkatastrophe - Veränderungמִידַת הַשוֹנִי - Lebenszyklus, Periode - Zyklusמחזור - Periodizität, Wiederauftauchen, Wiederholung, Wiederkehrהִישָנוּת - transición (es) - Veränderungשִינוּי - Passage, Stelle, Überfahrt, Übergang, Übertritt, Umschaltung, Umstellung - green revolution (en) - Ausbruch - ciclo comercial (es) - acontecimiento (es) - Veränderung - abiogenesis, autogenesis, autogeny, spontaneous generation (en) - Haarröhrchenwirkung, Kapillarität - food chain (en) - Kaltfront - squall line (en) - oclusión (es) - der Platzregen, Gußregen, Platzregen, Regenfälle, Regenguß, Regenschauer, Schauer, Schauerniederschlag, Wolkenbruchגֶשֶם שוֹטֵף, שֶבֶר עָנַן - Blindwiderstand, Reaktanz - Gestöber, Schneegestöber, Schneesturm, Schneetreibenסוּפַת שֶׁלֶג - Dopplereffekt, Doppler-Effekt - gewittern, Gewittersturm - Drehmoment - Dampfdruck - Klima, Wetter, Wetter, Wetter-..., Wetterlageמֶזֶג אֲוִיר - יסודות הטבע - Säurebildung - Festwerdenהִתמַצקוּת - Naturereignis - Prozeßתַהֲלִיך - Verarbeitung - sucesión (es) - Überleben der Bestangepassten - Veränderung - occurrence (en) - Verhaltenהִתְנַהֲגוּת - ciclo circadiano (es)[Domaine]

-