actif, en activité - появление — avènement - amorcer, réamorcer, redémarrer, réinitialiser, remettre à zéro - продолжать, продолжаться — continuer - иметь, иметься — avoir, éprouver - разниться — changer, modifier - воздействовать — affecter, agir sur - быть, впадать в какое-л. состояние — faire, tomber - заменять — changer, changer, mettre, remplacer - модифицировать — changer, modifier - перемена — changement, évolution, modification, mutation - введение метрической системы — métrification - déspécialisation - модификация, регулирование — changement, correction, modification - déplacement - завершение, окончание — clôture, conclusion, fin - завершение — accomplissement, achèvement, clôture, enroulement - effectuer - начало — commencement, début, départ - débuts, introduction, lancement - основание — création, fondation, instauration - делать устойчивым — stabiliser - régulariser - случаться — avoir lieu, se dérouler, survenir - оставлять — abandonner, laisser, quitter - transformé - размораживать — décongeler, dégivrer - changer, modifier, transformer - transformation - исправление, пересмотр, просмотр — changement, modification - обращение, превращение — conversion, transformation - лесонасаждение, облесение — boisement - лесонасаждение — reboisement, reboisement de reconstitution, reboisement renouvelé - исчезать — disparaître - отнимать, принижать, умалять, уменьшать — dénigrer, diminuer - раскрывать, распечатывать — défaire, ouvrir - переключаться — détourner - transporter - traîner - faire - читать вслух — lire - иметь более высокий разряд, оставить далеко позади, превзойти, превосходить — surclasser, surpasser - entrer - подтверждать — affirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouver - présupposer, supposer - датировать — dater, mettre la date sur - искажать, перепутать, подтасовывать, просеивать, сеять, спутать — altérer, déformer, falsifier - обеспечивать, уверять — assurer - ослаблять, служить извинением, служить оправданием, смягчать, стараться найти извинение, уменьшать — atténuer, pallier - показывать — enregistrer, indiquer, marquer - montrer, témoigner - dénoter, être, représenter, signaler, signifier, suggérer - effacer - делать упор, подчёркивать, придавать особое значение, ставить ударение — accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - возрождение, оживление, ренессанс, эпоха возрождения — nouvel essor, point de résurgence, renaissance, renouveau, renouvellement, résurgence, revitalisation - воскресение — résurrection - торговать — tenir, traiter, vendre - истощать — épuiser, finir - выдерживать, поддерживать — porter, soutenir, supporter - опираться, подпирать, прислонять — appuyer, étançonner, soutenir - ajouter - interconnecter - граничить, опираться, прилегать, примыкать, соединять впритык, упираться — avoisiner, buter contre - накоплять, накопляться, перегружать, переполнять, скоплять, скопляться — encombrer - привлекать — attirer, tirer - включать, работать — être en marche, marcher, tourner - давать волю, давать выход — amener, apporter - пробуждать — fabriquer, faire, produire, rapporter, rendre - вызывать, давать начало, обкатывать, побуждать, стать причиной — activer, déclencher, décliquer, faire marcher, roder - donner, établir - мотивировать, побуждать — inciter, motiver, pousser - заводиться, начаться, начинать, начинаться, основывать, предпринимать, приступить, стартовать — démarrer, lancer, mettre en marche, mettre en route, se lancer dans - produire - записывать, унижаться — abâtardir, dégrader, déshonorer, faire déshonneur à - оглушать — assommer, interloquer - stochastique - отгонять — chasser, faire fuir - впадать, деградировать, проезжать, проходить — dépasser, écouler, envoler, passer, s'écouler - soumettre - aller - вращать, вращаться, поворачивать, становиться — changer, devenir, se changer, se transformer - быть живучим — avoir la vie dure, continuer, persister - модификация — modification - парапсихология — parapsychologie - событие — événement, happening - эпизод — épisode - случайность — contingence, éventualité, possibilité - казус белли, повод для объявления войны — casus belli - замена, изменение, модификация, перемена — transformation - случайность — hasard - случай — incident - стихийное бедствие — catastrophe naturelle, force majeure - колебание — changement, variation - период переменного тока — cycle - цикл — cycle, tour - возврат, возвращение, обращение за помощью, повторение, рецидив — réapparition, récurrence, répétition, retour - transition - перемещение — changement, transformation, transition - changement, conversion, passage - révolution verte - извержение — éruption - cycle économique - вечер, прием — aventure - изменение — changement - абиогенез — abiogenèse - волосность, капиллярность — capillarité - chaîne alimentaire - холодный фронт — front froid - ligne de grains - front occlus, front occlus et trowal, trowal - ливень — averse, ondée, pluie battante, pluie diluvienne, trombe, trombe d'eau - реактанс, реактивное сопротивление, реактивность, реактор — réactance - бурaн, буран, вьюгa, вьюга, мeтeль, метель, пурга — blizzard, tempête de neige - effet Doppler, Effet Doppler-Fizeau - tormenta, tronada, tronado (es) - вращающий момент, крутящий момент — convertisseur couple, couple, moment de torsion, torque - pression de la vapeur, pression de vapeur - погода — conditions atmosphériques, conditions météorologiques, météo, temps - стихия — éléments - окисление, подкисление — acidification, acidification anthropique, acidification anthropogène - отвердевание — affermissement, durcissement, durcissement à chaud, durcissement à la chaleur, fixage thermique, solidification, thermofixage - processus naturel - процесс — procedé, proceder, processus, recette - обработка, переработка продуктов — traitement - succession écologique - естественный отбор — sélection, sélection naturelle - изменение — changement - apparition, cas - поведение, реакция — comportement - nyctémère, nycthémère, rythme circadien, variation nycthémérale[Domaine]