» 

diccionario analógico

فعّال, ناشطactif, en activité - حلول, حُلُول، وُرُود، قُدُوم, مجيئavènement - إعادة التشغيلamorcer, réamorcer, redémarrer, réinitialiser, remettre à zéro - واصلcontinuer - تجربة, يَتَلَقّى، يَسْتَلِم, يَظُن، يَشْعُر, يُسْتَعْمل مع صيغة الفِعل المُضارع التامavoir, éprouver - تغيّر, تفاوتchanger, modifier - أثّر, تأثير, يُؤَثِّر عَلَىaffecter, agir sur - اصبح, يَقَعُ في الغرام، يَسْقُطُ نائِما, يُصْبِح, يُصْبِحُ, يُصْبِحُ، يَتَّخِذُ وَظيفَةًfaire, tomber - سافر, يَتَحَوَّل إلى, يُبَدِّلُ مَلابِسَهchanger, changer, mettre, remplacer - عدّل, يُخَفِّف، يُهَدِّئ ، يُعَدِّل ، يُغَيِّرchanger, modifier - تغييرchangement, évolution, modification, mutation - métrification - تنويعdéspécialisation - إختلاف, تعديل, تغييرchangement, correction, modification - إنتقالdéplacement - إنهاء, إنْهاء، إنْتِهاء, نِهايَهclôture, conclusion, fin - إكمال, إنهاء, إنْهاء، إتْمامaccomplissement, achèvement, clôture, enroulement - effectuer - بدء, بدايةcommencement, début, départ - إنطلاقdébuts, introduction, lancement - إبتكار, تأسيسcréation, fondation, instauration - إستقرّ, يُثَبِّت، يَحْفَظ تَوازُنstabiliser - نظّمrégulariser - حدث, حظر, وقع, يَحْدُث, يَحْدُث، يَجْري, يَحْدُثُ لِavoir lieu, se dérouler, survenir - يَتْرُك وراءه، يُبْقيabandonner, laisser, quitter - تحوّلtransformé - حلّ, ذوّب, يُزيل الثَّلْج, يُزيلُ الصَّقيعdécongeler, dégivrer - تحوّل, حوّلchanger, modifier, transformer - تحويل, ترجمةtransformation - مراجعةchangement, modification - تحويل, تَحْـويل، هِداية، اعتِنـاق دين, تَحْويلconversion, transformation - تّشجيرboisement - إعادة عمل في غاباتreboisement, reboisement de reconstitution, reboisement renouvelé - إختفdisparaître - أنقصdénigrer, diminuer - يَفْتَح كُلِيّاًdéfaire, ouvrir - يُغَيِّر أو يُحَوِّلdétourner - transporter - أخذ, اِستمالtraîner - faire - مسحlire - فقsurclasser, surpasser - entrer - أكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعمaffirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouver - إفترضprésupposer, supposer - يُحَدّد تاريخ، يُؤَرِّخdater, mettre la date sur - إعوجاج, حرّف, زيّف, غربلaltérer, déformer, falsifier - آمن, أكّد, أمّن, ضمان, يَتَأكَّد, يَضْمَن، يَكْفَل، يُأمِّن, يَضْمَن، يُؤَمِّنassurer - خفّف, سكّنatténuer, pallier - سجلّ, يُسَجِّل، يُبَيِّن, يُشير الى دَرْجَة الحَرارَه, يُظْهِر مَعلومات مُحَدَّده، يقولenregistrer, indiquer, marquer - montrer, témoigner - إنو, بيّنdénoter, être, représenter, signaler, signifier, suggérer - شطب, محىeffacer - أكّد, لهجة, يضَعُ خَطّا تَحْت, ينبر, يَضَع التَّوكيد على, يُؤَكِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد علىaccentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner - إحياء, إنبعاث, نهوضnouvel essor, point de résurgence, renaissance, renouveau, renouvellement, résurgence, revitalisation - إحياء, بَعْثrésurrection - صفقة, يبيع أو يَشْتَريtenir, traiter, vendre - إستنفذ, إستهلك, يَسْتَنْزِفépuiser, finir - تحمّل, دعمporter, soutenir, supporter - دعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَمappuyer, étançonner, soutenir - ملحقajouter - ترابطinterconnecter - جاور, حاذى, حدود, يتاخم, يجاور, يحاذي, يرتكز علىavoisiner, buter contre - إختناق, إزدحمencombrer - attirer, tirer - être en marche, marcher, tourner - صبّamener, apporter - إستدع, تضرّع, ناشدfabriquer, faire, produire, rapporter, rendre - شغّل, نشّط, يَبدأ، يُطْلِق، يُشْعِل, يُثير من جَديد، يُسَبِّبُ ثانِيَةً, يُشَغِّل بصورةٍ مُنْتَظَمَه, يُشْعِلُ خِلافا, يُفَجِّرactiver, déclencher, décliquer, faire marcher, roder - ينشئdonner, établir - حث, حرّض, حفّز, شغّل, يُحَفِّزinciter, motiver, pousser - بدأ, يَبدأ, يَبدأ، يُؤَسِّس, يَشْرَع، يَبْدأ, يُؤَسِّس, يُباشِر، يَبْدَأdémarrer, lancer, mettre en marche, mettre en route, se lancer dans - أعطى, أنتجproduire - تصرّف, يَحُطُّ من قَدْرabâtardir, dégrader, déshonorer, faire déshonneur à - أذهل, صدمة, يَصْرَع، يُدَوِّخassommer, interloquer - عشوائيّstochastique - بدّد, يُبْعِدُ، يَطْرُدُchasser, faire fuir - إنقض, مر, يقعُ، يَجيء، يَطْرأ, يَسْقُط، يَهْبِط, يَمُرُّ، يَتَجاوَز, يَمْضي، يَنْقَضيdépasser, écouler, envoler, passer, s'écouler - soumettre - aller - اصبحchanger, devenir, se changer, se transformer - إستمرّ, يَموت بَعْد وَقْتٍ أو نِضال مَرير, يَموت بَعْد وَقْتٍ أو نِضال مَرير/ طَويلavoir la vie dure, continuer, persister - modification - تخاطر في علم النفسparapsychologie - حدث, حدوثévénement, happening - حادثة, حَلَقَه، حادِثَهépisode - إحتمال, إحْتِمال حُدوث، طارِئ, إحْتِمال طارئ, طوارئcontingence, éventualité, possibilité - casus belli - اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغْيير, تَغْيير، تَغَيُّرtransformation - إصابة, حادث, صدفة, صُدْفَه, طارئ, مصادفة, مصيبةhasard - حادثة, حادِثincident - ظّرف القهريّcatastrophe naturelle, force majeure - إختلاف, تقلّب, تَغَيُّر، تَبَدُّلchangement, variation - تذبذب, سِلسِلة تَغيُّـرات مُنْتظَمَهcycle - دورةcycle, tour - تكرار, تَكْرار، مُعاوَدَة المَرَضréapparition, récurrence, répétition, retour - إنتقالtransition - تحويل, تَغيير وَضْع أو مكان الشيءchangement, transformation, transition - تحويل, تغيير الكلّيchangement, conversion, passage - révolution verte - إقتحام, إنفجار, تفشّيéruption - cycle économique - شّأن, مناسبةaventure - changement - التولد التلقائىabiogenèse - الخاصة الشعرية, الشعرية, الموهبة الشعريةcapillarité - chaîne alimentaire - الدائرة القطبيةfront froid - ligne de grains - front occlus, front occlus et trowal, trowal - إنهمار, بخيل, سيل, شُؤبوب، وابِلٌ من المَطَر, طوفان, عاصفة, مَطَرٌ غَزير، وابِلٌ من المَطَر, هطول الأمطارaverse, ondée, pluie battante, pluie diluvienne, trombe, trombe d'eau - مقاومةréactance - عاصفة الثلجية, عاصفة الثّلجيّة, عاصِفَة ثَلْجِيَّه, عاصِفَةٌ ثَلْجِيَّةٌblizzard, tempête de neige - effet Doppler, Effet Doppler-Fizeau - عاصفة رعدية - إلتواء, طوْق معدني للعنقconvertisseur couple, couple, moment de torsion, torque - pression de la vapeur, pression de vapeur - طقس, طَقْسconditions atmosphériques, conditions météorologiques, météo, temps - عناصر, عَناصِرُ الطَّبيعَهéléments - تحمّضacidification, acidification anthropique, acidification anthropogène - تجمّد, تصلّب, تقوية, تَجْميد، تَجَمُّد, معالجةaffermissement, durcissement, durcissement à chaud, durcissement à la chaleur, fixage thermique, solidification, thermofixage - processus naturel - عَمَلِيَّه، سِلْسِلَة أحداثprocedé, proceder, processus, recette - معالجةtraitement - succession écologique - إختيارsélection, sélection naturelle - changement - حدوثapparition, cas - تصرُّف, سلوكcomportement - nyctémère, nycthémère, rythme circadien, variation nycthémérale[Domaine]

-