Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

active (en) - chegadaپیدایش, چهار يكشنبه قبل از ميلاد مسيح - ligar de novo, reiniciar - continuar - sentir, terبدست آوردن،كسب كردن, به عنوان فعل کمکی بکار می رود, داشتن - cambiar - afectarتحت تأثیر قرار دادن - ficar, serشدن - mudar, trocar, trocar de roupaتبدیل شدن؛ تبدیل کردن, عوض کردن - modificarبهتر کردن - modificação, mudança - adoção do sistema métrico - diversificación, variedad (es) - mudança, mutação - transmisión, trasferencia, trasmisión (es) - conclusão, terminaçãoبخش آخر؛ پایان, پایان - conclusãoخاتمه؛ پایان, خوف, عمل بستن - encajar (es) - começo - debut, estreno, lanzamiento, presentación, primicia (es) - fundaçãoاحياء, تجديد, تجديد بنا, تعمير, نوسازى - estabilizarتثبيت شدن - regularizar (es) - acontecer, ocorrerاتفاق افتادن, بانجام رسيدن, تفاقي براي كسي افتادن, رخ دادن - deixarجا گذاشتن - مبدل - descongelarآب کردن؛ یخ زدگی را برطرف کردن, بدون يخ كردن, یخ زدایی کردن؛ یخ چیزی را برطرف کردن - transformar - transformación (es) - modificação - conversão, transformaçãoتبدیل؛ تغییر, تغییر شکل؛ تبدیل - arborização - rearborização, reflorestamentoاحياى جنگل - desaparecer - depreciar, detrair, difamar, diminuirكاستن, كاهيدن, كسر كردن, كم كردن, گرفتن - abrirبطور کامل باز کردن - mudarجابجا شدن - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - draw (en) - make (en) - ler - exceder, ultrapassarبر - come (en) - confirmar, corroborar - presuponer (es) - datarتاریخ گذاشتن - alterarالك كردن, تحريف كردن - certificar-se, dar a certeza, segurarاطمینان حاصل کردن, اطمینان دادن, بیمه کردن - abrandar, diminuir, enfraquecer, extenuar, minorarتخفيف دادن, خرد ساختن, خرد كردن, رقيق كردن, كاستن از, كمارزش قلمداد كردن, كم تقصير قلمداد كردن, كم كردن, كوچك كردن - marcar, mostrar, registarنشان دادن - show (en) - querer decir, representar, significar (es) - anular, borrar, suprimir, tachar (es) - acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinharتاكيد كردن, تاکید کردن؛ تکیه گذاشتن, زیر چیزی خط کشیدن, مورد تاكيد قرار دادن, مورد تاکید قرار دادن - renascimentoدوره تجدد ادبى و فرهنگى, رنسانس - ressurreiçãoاحيا, رستاخيز, رستاخيز كردن, عمر دوباره؛ احیا, قيام, قيام عيسى از مردگان - negociarمعامله کردن - acabar, esgotar, terminarبه ته رسانيدن, تمام کردن؛ کاملاً مصرف کردن, تهى كردن, خالى كردن, خون گرفتن - apoiar, sustentar - apoiar, encostar, suportar, sustentar, susterتکیه دادن به, حائل كردن يا شدن, نگه داشتن, پشتيبانى كردن - adjuntar, anexionar, complementar (es) - enlazar, interconectar, vincular (es) - apoiar-se, confinar, entestar com, lindarمتصل بودن يا شدن, مجاور بودن, مماس بودن - atravancar, obstruirانبوه شدن, متراكم كردن, گرفته كردن - atrair - funcionar, trabalhar - cevar, desabafar, desafogar, saciar, satisfazer, vingarكينه يا خشم خود را - evocar, lembrar - ensaiar, fazer recomeçar, provocarآغاز كردن, برانگيختن, راه انداختن؛ موجب شدن, چیز اضافی افزوده کردن یا گنجاندن - establish, give (en) - montivar, motivarانگيختن, تحريك كردن, تحريک کردن, تهييج كردن - começar a, lançar, lançar-seاقدام کردن؛ دست به کار شدن, راه انداختن, كاري را با جديتشروع كردن, مبادرت کردن؛ آغاز کردن, پرداختن به - bear, turn out (en) - rebaixarخوار و خفیف کردن؛ کم ارزش کردن, رفتار كردن, پست كردن - deixar sem sentidosبيهوش كردن - اتفاقى, الله بختى, داراى تغيير در مواقع مختلف - afastar, caçar, mandar emboraراندن, عقب راندن؛ پس زدن - cair, decorrer, passarساقط یا زایل شدن, سپرى شدن, سپری شدن؛ گذشتن, عبور کردن, منقضى شدن, میان آمدن, گذشتن - subject (en) - go (en) - dar a volta, girar, rodar, tornar-se, virar - morrer devagarبه سختی از بین رفتن؛ مقاوم بودن - modificação - parapsicologia - ocorrênciaاتفاق, روى داد, پا, پيش امد - episódioقسمت؛ بخش - contingência, eventualidadeاتفاق؛ پیشامد, مانند زاويه تماس, پیامد - لاتين - alteração, transformaçãoاستراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, دگرگونی, عوض شدن؛ تغییر کردن - acaso, azarاتفاق, اقبال, بر حسب ) اتفاق ), تصادف, حادثه, شانس, قضا و قدر - incidenteاتفاق - desastre naturalزلزله، سيل و غيره - variaçãoمیزان تغییر - cycle, oscillation (en) - ciclo - ocorrência periódica, reaparecimento, referência, regresso, repetição, retornoباز رخداد, باز گشت, خاصيت بازگشت, رويدادن مجدد, عود, عود؛ بازگشت - transición (es) - mudançaتغيير مكان - cambio, conversión, pasaje, reconversión, relevo, trastrueco (es) - green revolution (en) - erupção, explosão - ciclo comercial (es) - acontecimiento (es) - mudança - abiogêneseتوليد خود بخود - capilaridadeقوه شعريه - food chain (en) - frente fria - squall line (en) - oclusión (es) - aguaceiro, chuvada, chuvarada, temporalباران شدید, رگبار - reatânciaمقاومت القايى يا خازنى /ت./, مقاومت واكنشى, واكنش, واكنش برق - tempestade, tempestade de neveبوران؛ توفان برف, كولاك برف - Doppler effect, Doppler shift (en) - tormenta, tronada, tronado (es) - esforço de torção, momento de torção, torqueطوق, طوقه, نيروى پيچشى, نيروى گشتاورى, چنبره, گشتاور, گشتاورى - presión de vapor (es) - clima, tempoآب و هوا, اب و هوا, تغيير فصل, هوا - elementosآب و هوا؛ باد و باران - acidificaçãoاسيد سازى, اسيد شدگى, تحميض, ترشى - solidificaçãoاستحكام, استقرار, سفت سازى - proceso natural (es) - proceder, procedimento, processoفرآیند - processamento, tratamento, tratamento médico, tratoپردازش - sucesión (es) - فلسفه انتخاب اصلح در طبيعت - mudança - occurrence (en) - reacçãoکنش و واکنش - ciclo circadiano (es)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼