» 

diccionario analógico

active (en) - ankomst, fremkomst, kommeپیدایش, چهار يكشنبه قبل از ميلاد مسيح - reinicializar, reiniciar (es) - continue (en) - få, have, modtageبدست آوردن،كسب كردن, به عنوان فعل کمکی بکار می رود, داشتن - alterar, alterarse, cambiar, desfigurar, desfigurarse, mudar, reformar, transformar, transformarse, variar (es) - påvirkeتحت تأثیر قرار دادن - blive forelsket, blive til, faldeشدن - forvandle, ombytte, skifte, udskifteتبدیل شدن؛ تبدیل کردن, عوض کردن - ændreبهتر کردن - ændring, forandring - cambio al sistema métrico (es) - diversificación, variedad (es) - alteración, cambio, modificación, mudanza, reciclaje (es) - transmisión, trasferencia, trasmisión (es) - afslutning, konklusion, slutningبخش آخر؛ پایان, پایان - færdiggørelse, fuldførelseخاتمه؛ پایان, خوف, عمل بستن - encajar (es) - apertura, comienzo, iniciación, inicio, principio (es) - debut, estreno, lanzamiento, presentación, primicia (es) - grundlæggelse, oprettelseاحياء, تجديد, تجديد بنا, تعمير, نوسازى - stabilisereتثبيت شدن - regularizar (es) - foregå, gå tilاتفاق افتادن, بانجام رسيدن, تفاقي براي كسي افتادن, رخ دادن - efterladeجا گذاشتن - مبدل - afise, optøآب کردن؛ یخ زدگی را برطرف کردن, بدون يخ كردن, یخ زدایی کردن؛ یخ چیزی را برطرف کردن - modificar, reconstruir, transformar, transformarse, transmutar, trasmutar (es) - transformación (es) - modificación, reforma (es) - konvertering, ombygning, omdannelse, omvendelseتبدیل؛ تغییر, تغییر شکل؛ تبدیل - forestación, población forestal, repoblación, repoblación forestal (es) - احياى جنگل - disappear, vanish (en) - كاستن, كاهيدن, كسر كردن, كم كردن, گرفتن - åbneبطور کامل باز کردن - skifteجابجا شدن - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - draw (en) - make (en) - læse for - بر - come (en) - bekræfte - presuponer (es) - datereتاریخ گذاشتن - الك كردن, تحريف كردن - forsikre, forvisse, sikre sig, sørge forاطمینان حاصل کردن, اطمینان دادن, بیمه کردن - تخفيف دادن, خرد ساختن, خرد كردن, رقيق كردن, كاستن از, كمارزش قلمداد كردن, كم تقصير قلمداد كردن, كم كردن, كوچك كردن - registrere, viseنشان دادن - show (en) - querer decir, representar, significar (es) - anular, borrar, suprimir, tachar (es) - fremhæve, lægge tryk på, lægge vægt på, pointere, understregeتاكيد كردن, تاکید کردن؛ تکیه گذاشتن, زیر چیزی خط کشیدن, مورد تاكيد قرار دادن, مورد تاکید قرار دادن - دوره تجدد ادبى و فرهنگى, رنسانس - genopstandelseاحيا, رستاخيز, رستاخيز كردن, عمر دوباره؛ احیا, قيام, قيام عيسى از مردگان - handle medمعامله کردن - bruge op, udtømmeبه ته رسانيدن, تمام کردن؛ کاملاً مصرف کردن, تهى كردن, خالى كردن, خون گرفتن - sostener (es) - læne, støtteتکیه دادن به, حائل كردن يا شدن, نگه داشتن, پشتيبانى كردن - adjuntar, anexionar, complementar (es) - enlazar, interconectar, vincular (es) - متصل بودن يا شدن, مجاور بودن, مماس بودن - انبوه شدن, متراكم كردن, گرفته كردن - attract, draw, draw in, pull, pull in (en) - run (en) - كينه يا خشم خود را - evocar (es) - få til at begynde, køre til, udløseآغاز كردن, برانگيختن, راه انداختن؛ موجب شدن, چیز اضافی افزوده کردن یا گنجاندن - establish, give (en) - motivereانگيختن, تحريك كردن, تحريک کردن, تهييج كردن - begynde, begynde på, oprette, starteاقدام کردن؛ دست به کار شدن, راه انداختن, كاري را با جديتشروع كردن, مبادرت کردن؛ آغاز کردن, پرداختن به - bear, turn out (en) - fornedre, nedværdigeخوار و خفیف کردن؛ کم ارزش کردن, رفتار كردن, پست كردن - slå bevidstløsبيهوش كردن - stokastiskاتفاقى, الله بختى, داراى تغيير در مواقع مختلف - jage vækراندن, عقب راندن؛ پس زدن - forløbe, gå, gå forbi, gå igennem, henfalde til, komme imellem, køre forbi, passere, synkeساقط یا زایل شدن, سپرى شدن, سپری شدن؛ گذشتن, عبور کردن, منقضى شدن, میان آمدن, گذشتن - subject (en) - go (en) - tornar, volver (es) - dø langsomt, være svær at udryddeبه سختی از بین رفتن؛ مقاوم بودن - modificación (es) - parapsicología, parasicología (es) - begivenhed, happeningاتفاق, روى داد, پا, پيش امد - begivenhed, episode, hændelseقسمت؛ بخش - eventualitet, mulighed, tilfældeاتفاق؛ پیشامد, مانند زاويه تماس, پیامد - لاتين - forvandlingاستراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, دگرگونی, عوض شدن؛ تغییر کردن - tilfælde, tilfældighedاتفاق, اقبال, بر حسب ) اتفاق ), تصادف, حادثه, شانس, قضا و قدر - hændelseاتفاق - زلزله، سيل و غيره - svingning, variationمیزان تغییر - cycle, oscillation (en) - cyklus, kredsløb - tilbagefaldباز رخداد, باز گشت, خاصيت بازگشت, رويدادن مجدد, عود, عود؛ بازگشت - transición (es) - flytning, skiftتغيير مكان - cambio, conversión, pasaje, reconversión, relevo, trastrueco (es) - green revolution (en) - brote, desencadenamiento, erupción, estallido (es) - ciclo comercial (es) - acontecimiento (es) - change (en) - توليد خود بخود - قوه شعريه - food chain (en) - frente frío (es) - squall line (en) - oclusión (es) - byge, regnskyl, skybrudباران شدید, رگبار - مقاومت القايى يا خازنى /ت./, مقاومت واكنشى, واكنش, واكنش برق - snestormبوران؛ توفان برف, كولاك برف - Doppler effect, Doppler shift (en) - tormenta, tronada, tronado (es) - طوق, طوقه, نيروى پيچشى, نيروى گشتاورى, چنبره, گشتاور, گشتاورى - presión de vapor (es) - vejr, vejr-آب و هوا, اب و هوا, تغيير فصل, هوا - naturkræfterآب و هوا؛ باد و باران - اسيد سازى, اسيد شدگى, تحميض, ترشى - størkningاستحكام, استقرار, سفت سازى - proceso natural (es) - forløb, -forløb, proces, -procesفرآیند - پردازش - sucesión (es) - فلسفه انتخاب اصلح در طبيعت - cambio (es) - occurrence (en) - adfærd, reaktionsmønsterکنش و واکنش - ciclo circadiano (es)[Domaine]

-