» 

diccionario analógico

فعّال, ناشط - حلول, حُلُول، وُرُود، قُدُوم, مجيئپیدایش, چهار يكشنبه قبل از ميلاد مسيح - إعادة التشغيل - واصل - تجربة, يَتَلَقّى، يَسْتَلِم, يَظُن، يَشْعُر, يُسْتَعْمل مع صيغة الفِعل المُضارع التامبدست آوردن،كسب كردن, به عنوان فعل کمکی بکار می رود, داشتن - تغيّر, تفاوت - أثّر, تأثير, يُؤَثِّر عَلَىتحت تأثیر قرار دادن - اصبح, يَقَعُ في الغرام، يَسْقُطُ نائِما, يُصْبِح, يُصْبِحُ, يُصْبِحُ، يَتَّخِذُ وَظيفَةًشدن - سافر, يَتَحَوَّل إلى, يُبَدِّلُ مَلابِسَهتبدیل شدن؛ تبدیل کردن, عوض کردن - عدّل, يُخَفِّف، يُهَدِّئ ، يُعَدِّل ، يُغَيِّربهتر کردن - تغيير - cambio al sistema métrico (es) - تنويع - إختلاف, تعديل, تغيير - إنتقال - إنهاء, إنْهاء، إنْتِهاء, نِهايَهبخش آخر؛ پایان, پایان - إكمال, إنهاء, إنْهاء، إتْمامخاتمه؛ پایان, خوف, عمل بستن - encajar (es) - بدء, بداية - إنطلاق - إبتكار, تأسيساحياء, تجديد, تجديد بنا, تعمير, نوسازى - إستقرّ, يُثَبِّت، يَحْفَظ تَوازُنتثبيت شدن - نظّم - حدث, حظر, وقع, يَحْدُث, يَحْدُث، يَجْري, يَحْدُثُ لِاتفاق افتادن, بانجام رسيدن, تفاقي براي كسي افتادن, رخ دادن - يَتْرُك وراءه، يُبْقيجا گذاشتن - تحوّلمبدل - حلّ, ذوّب, يُزيل الثَّلْج, يُزيلُ الصَّقيعآب کردن؛ یخ زدگی را برطرف کردن, بدون يخ كردن, یخ زدایی کردن؛ یخ چیزی را برطرف کردن - تحوّل, حوّل - تحويل, ترجمة - مراجعة - تحويل, تَحْـويل، هِداية، اعتِنـاق دين, تَحْويلتبدیل؛ تغییر, تغییر شکل؛ تبدیل - تّشجير - إعادة عمل في غاباتاحياى جنگل - إختف - أنقصكاستن, كاهيدن, كسر كردن, كم كردن, گرفتن - يَفْتَح كُلِيّاًبطور کامل باز کردن - يُغَيِّر أو يُحَوِّلجابجا شدن - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - أخذ, اِستمال - make (en) - مسح - فقبر - come (en) - أكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعم - إفترض - يُحَدّد تاريخ، يُؤَرِّختاریخ گذاشتن - إعوجاج, حرّف, زيّف, غربلالك كردن, تحريف كردن - آمن, أكّد, أمّن, ضمان, يَتَأكَّد, يَضْمَن، يَكْفَل، يُأمِّن, يَضْمَن، يُؤَمِّناطمینان حاصل کردن, اطمینان دادن, بیمه کردن - خفّف, سكّنتخفيف دادن, خرد ساختن, خرد كردن, رقيق كردن, كاستن از, كمارزش قلمداد كردن, كم تقصير قلمداد كردن, كم كردن, كوچك كردن - سجلّ, يُسَجِّل، يُبَيِّن, يُشير الى دَرْجَة الحَرارَه, يُظْهِر مَعلومات مُحَدَّده، يقولنشان دادن - show (en) - إنو, بيّن - شطب, محى - أكّد, لهجة, يضَعُ خَطّا تَحْت, ينبر, يَضَع التَّوكيد على, يُؤَكِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد علىتاكيد كردن, تاکید کردن؛ تکیه گذاشتن, زیر چیزی خط کشیدن, مورد تاكيد قرار دادن, مورد تاکید قرار دادن - إحياء, إنبعاث, نهوضدوره تجدد ادبى و فرهنگى, رنسانس - إحياء, بَعْثاحيا, رستاخيز, رستاخيز كردن, عمر دوباره؛ احیا, قيام, قيام عيسى از مردگان - صفقة, يبيع أو يَشْتَريمعامله کردن - إستنفذ, إستهلك, يَسْتَنْزِفبه ته رسانيدن, تمام کردن؛ کاملاً مصرف کردن, تهى كردن, خالى كردن, خون گرفتن - تحمّل, دعم - دعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَمتکیه دادن به, حائل كردن يا شدن, نگه داشتن, پشتيبانى كردن - ملحق - ترابط - جاور, حاذى, حدود, يتاخم, يجاور, يحاذي, يرتكز علىمتصل بودن يا شدن, مجاور بودن, مماس بودن - إختناق, إزدحمانبوه شدن, متراكم كردن, گرفته كردن - attract, draw, draw in, pull, pull in (en) - run (en) - صبّكينه يا خشم خود را - إستدع, تضرّع, ناشد - شغّل, نشّط, يَبدأ، يُطْلِق، يُشْعِل, يُثير من جَديد، يُسَبِّبُ ثانِيَةً, يُشَغِّل بصورةٍ مُنْتَظَمَه, يُشْعِلُ خِلافا, يُفَجِّرآغاز كردن, برانگيختن, راه انداختن؛ موجب شدن, چیز اضافی افزوده کردن یا گنجاندن - ينشئ - حث, حرّض, حفّز, شغّل, يُحَفِّزانگيختن, تحريك كردن, تحريک کردن, تهييج كردن - بدأ, يَبدأ, يَبدأ، يُؤَسِّس, يَشْرَع، يَبْدأ, يُؤَسِّس, يُباشِر، يَبْدَأاقدام کردن؛ دست به کار شدن, راه انداختن, كاري را با جديتشروع كردن, مبادرت کردن؛ آغاز کردن, پرداختن به - أعطى, أنتج - تصرّف, يَحُطُّ من قَدْرخوار و خفیف کردن؛ کم ارزش کردن, رفتار كردن, پست كردن - أذهل, صدمة, يَصْرَع، يُدَوِّخبيهوش كردن - عشوائيّاتفاقى, الله بختى, داراى تغيير در مواقع مختلف - بدّد, يُبْعِدُ، يَطْرُدُراندن, عقب راندن؛ پس زدن - إنقض, مر, يقعُ، يَجيء، يَطْرأ, يَسْقُط، يَهْبِط, يَمُرُّ، يَتَجاوَز, يَمْضي، يَنْقَضيساقط یا زایل شدن, سپرى شدن, سپری شدن؛ گذشتن, عبور کردن, منقضى شدن, میان آمدن, گذشتن - subject (en) - go (en) - اصبح - إستمرّ, يَموت بَعْد وَقْتٍ أو نِضال مَرير, يَموت بَعْد وَقْتٍ أو نِضال مَرير/ طَويلبه سختی از بین رفتن؛ مقاوم بودن - modificación (es) - تخاطر في علم النفس - حدث, حدوثاتفاق, روى داد, پا, پيش امد - حادثة, حَلَقَه، حادِثَهقسمت؛ بخش - إحتمال, إحْتِمال حُدوث، طارِئ, إحْتِمال طارئ, طوارئاتفاق؛ پیشامد, مانند زاويه تماس, پیامد - لاتين - اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغْيير, تَغْيير، تَغَيُّراستراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, دگرگونی, عوض شدن؛ تغییر کردن - إصابة, حادث, صدفة, صُدْفَه, طارئ, مصادفة, مصيبةاتفاق, اقبال, بر حسب ) اتفاق ), تصادف, حادثه, شانس, قضا و قدر - حادثة, حادِثاتفاق - ظّرف القهريّزلزله، سيل و غيره - إختلاف, تقلّب, تَغَيُّر، تَبَدُّلمیزان تغییر - تذبذب, سِلسِلة تَغيُّـرات مُنْتظَمَه - دورة - تكرار, تَكْرار، مُعاوَدَة المَرَضباز رخداد, باز گشت, خاصيت بازگشت, رويدادن مجدد, عود, عود؛ بازگشت - إنتقال - تحويل, تَغيير وَضْع أو مكان الشيءتغيير مكان - تحويل, تغيير الكلّي - green revolution (en) - إقتحام, إنفجار, تفشّي - ciclo comercial (es) - شّأن, مناسبة - change (en) - التولد التلقائىتوليد خود بخود - الخاصة الشعرية, الشعرية, الموهبة الشعريةقوه شعريه - food chain (en) - الدائرة القطبية - squall line (en) - oclusión (es) - إنهمار, بخيل, سيل, شُؤبوب، وابِلٌ من المَطَر, طوفان, عاصفة, مَطَرٌ غَزير، وابِلٌ من المَطَر, هطول الأمطارباران شدید, رگبار - مقاومةمقاومت القايى يا خازنى /ت./, مقاومت واكنشى, واكنش, واكنش برق - عاصفة الثلجية, عاصفة الثّلجيّة, عاصِفَة ثَلْجِيَّه, عاصِفَةٌ ثَلْجِيَّةٌبوران؛ توفان برف, كولاك برف - Doppler effect, Doppler shift (en) - عاصفة رعدية - إلتواء, طوْق معدني للعنقطوق, طوقه, نيروى پيچشى, نيروى گشتاورى, چنبره, گشتاور, گشتاورى - presión de vapor (es) - طقس, طَقْسآب و هوا, اب و هوا, تغيير فصل, هوا - عناصر, عَناصِرُ الطَّبيعَهآب و هوا؛ باد و باران - تحمّضاسيد سازى, اسيد شدگى, تحميض, ترشى - تجمّد, تصلّب, تقوية, تَجْميد، تَجَمُّد, معالجةاستحكام, استقرار, سفت سازى - proceso natural (es) - عَمَلِيَّه، سِلْسِلَة أحداثفرآیند - معالجةپردازش - sucesión (es) - إختيارفلسفه انتخاب اصلح در طبيعت - cambio (es) - حدوث - تصرُّف, سلوكکنش و واکنش - ciclo circadiano (es)[Domaine]

-