» 

diccionario analógico

active (en) - advent, ankomst, inntogadvenimiento, llegada - reinicializar, reiniciar - fortsette, gå videre, holde på - harecibir, tener - forandre seg, skifte, varierealterar, alterarse, cambiar, desfigurar, desfigurarse, mudar, reformar, transformar, transformarse, variar - angripe, påvirkeafectar, conmover, impactar - bli, fallecaer, devenir, hacer, llegar a ser, ponerse, ser, volverse, convertirse - kle seg om, skiftecambiar, cambiarse, canjear, intercambiar, permutar, reemplazar a, suplir, suplir a, sustituir, sustituir a, transformarse, trocar - endremodificar - forandringcambio, evolución, modificación, mutación - cambio al sistema métrico - diversificación, variedad - modifisering, regulering, tilpasningalteración, cambio, modificación, mudanza, reciclaje - transmisión, trasferencia, trasmisión - avslutning, ende, sluttconclusión, fin, final, terminación - avslutning, fullførelse, kompletteringcierre, conclusión, finalización - encajar - begynnelseapertura, comienzo, iniciación, inicio, principio - debut, estreno, lanzamiento, presentación, primicia - grunnleggelse, grunnlegging, opprettelse, oppretting, stiftelsecreación, establecimiento, fundición, introducción - gjøre fast, stabilisereestabilizar, estabilizarse - regularizar - finne sted, hende, på ferde væreacaecer, acontecer, pasarle, tener lugar - dra fra, glemmeabandonar, dejar - transformed (en) - avise, avrime, tinedescongelar, deshelar - modificar, reconstruir, transformar, transformarse, transmutar, trasmutar - transformación - repetisjonslesing, revideringmodificación, reforma - forandring, forvandling, ombygging, omdanning, omvendelseconversión, transformación - forestación, población forestal, repoblación, repoblación forestal - reforestación, repoblación forestal - bli borte, forsvinne - quitar - pakke opp/utabrir, abrirse, desarrollarse, iniciarse - bytte, dreie, skifte, slå over tilcambiar, desviar, tornar - transbordar, transferir, transportar, trasladar - draw (en) - make (en) - lese oppexaminar, examinar por encima, explorar, hojear, leer - aventajar, superar - come (en) - befeste, bekrefte, stadfeste, styrke, støtteconfirmar, corroborar - presuponer - datere, tidfestedatar, fechar, poner fecha a - alterar, desfigurar, retorcer, torcer - forsikre, forsikre seg om, forvisse, trygde, være sikker påasegurar, asegurarse, garantizar - atenuar - viseindicar, marcar, registrar - show (en) - querer decir, representar, significar - anular, borrar, suprimir, tachar - betone, framheve, legge trykk på, legge vekt på, understrekeacentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayar - renacimiento, respiración, resurgimiento, revitalización, vigorización - gjenoppstandelse, oppstandelseresurrección - forhandle, føre, handle medcomerciar con, tratar - bruke opp, få til å briste, uttømmeagotar, consumir, disminuir, mermar, reducir - bære, støttesostener - støtte mot, støtte oppapuntalar, soportar, sostener - adjuntar, anexionar, complementar - enlazar, interconectar, vincular - bordear, colindar, confinar, confinar con, limitar con, lindar, lindar con, orillar, rayar en - atascar, atascarse, atorar, atorarse, atrancar, atrancarse, empantanar, empantanarse, obturar, tapar, taponarse - trekke til seg oppmerksomhet - gå, være i gang - ejecutar, estragar, hacer estragos - vekkeevocar - få til å, kjøre inn, sette i gang, utløsecausar, desencadenar, hacer empezar, hacer estallar, provocar, rodar - establish, give (en) - motiveremotivar - begynne med, begynne på, gå i gang med, gå til verks, slå inn på, startecomenzar, emprender - bear, turn out (en) - fornedre, forsimple, nedverdigedegradar, degradarse, deshonrar, deshonrarse, envilecer - i svime slå/bevisstløsasustar, aturdir, chocar, dejar inconsciente, pasmar, sobresaltar - estocástico - drive/jage vekkacosar, ahuyentar, echar, echar afuera, espantar, perseguir - forløpe, gå/kjøre forbi, gli ut, henfalle til, ligge/komme imellom, passerecaer, dejar atrás, huir, pasar, quedarse, transcurrir, volar - subject (en) - go (en) - bli, dreie, gå rundt, snu, vende, vritornar, volver - være seiglivetdurar, perdurar, persistir, prevalecer, tardar en desaparecer - modifiseringmodificación - parapsicología, parasicología - begivenhet, hendelsesuceso - episodeepisodio - eventualitet, mulighet, tilfeldighet, tilfeldig omstendighetcontingencia, evento, eventualidad - casus belli (en) - endring, forandring, omleggingalteración, transformación - tilfelleacaso, azar, casualidad, suerte - begivenhet, hendingincidente, suceso - catástrofe, fuerza mayor - svingning, variasjonfluctuación, variación - periode, syklus - syklusciclo - gjentaking, tilbakevending/-fallreaparición, recurrencia, recursividad, repetición, reproducción - transición - endring, skiftecambio, transformación - cambio, conversión, pasaje, reconversión, relevo, trastrueco - green revolution (en) - frambrudd, utbruddbrote, desencadenamiento, erupción, estallido - ciclo comercial - acontecimiento - endring, forandring, omlegging - abiogenesis, autogenesis, autogeny, spontaneous generation (en) - capilaridad - food chain (en) - frente frío - squall line (en) - oclusión - regnskyll, skybrudd, øsregnaguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, manga, nubada, remojón, turbión - resistencia reactiva - snøstormnevada, nevasca, tempestad de nieve, tempestad de viento y nieve, tormenta de nieve, ventisca, ventisquero - Doppler effect, Doppler shift (en) - tormenta, tronada, tronado - dreiemomentpar de torsión, torsión - presión de vapor - værclima, condiciones metereológicas, elemento, tiempo - elementeneelementos - acidificación - stivning, størkningendurecimiento, solidificación - proceso natural - prosessproceso - procesamiento - sucesión - selección natural - endring, forandring, omleggingcambio - occurrence (en) - atferd, reaksjonsmønstercomportamiento - ciclo circadiano[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼