» 

diccionario analógico

active - پیدایش, چهار يكشنبه قبل از ميلاد مسيحadvent, coming - boot, bring up, reboot, reset - continue - بدست آوردن،كسب كردن, به عنوان فعل کمکی بکار می رود, داشتنexperience, have - alter, change, vary - تحت تأثیر قرار دادنaffect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on - شدنbecome, fall, get, go, grow, make - تبدیل شدن؛ تبدیل کردن, عوض کردنchange, commute, convert, exchange, replace - بهتر کردنmodify - change - metrication, metrification - diversification, variegation - adjustment, alteration, change, changing, edit, modification, variation - transfer, transference - بخش آخر؛ پایان, پایانconclusion, ending, termination - خاتمه؛ پایان, خوف, عمل بستنclosing, completion, culmination, mop up, take up, windup - engage - beginning, commencement, start - debut, entry, first appearance, introduction, launching, unveiling - احياء, تجديد, تجديد بنا, تعمير, نوسازىcreation, foundation, founding, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, origination - تثبيت شدنfirm up, stabilise, stabilize, steady - regularise, regularize - اتفاق افتادن, بانجام رسيدن, تفاقي براي كسي افتادن, رخ دادنcome about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place - جا گذاشتنleave, leave behind - مبدلtransformed - آب کردن؛ یخ زدگی را برطرف کردن, بدون يخ كردن, یخ زدایی کردن؛ یخ چیزی را برطرف کردنdefrost, deice, de-ice - modify, remodel, transform, transmute, transubstantiate - transformation, translation - alteration, change, modification, revision - تبدیل؛ تغییر, تغییر شکل؛ تبدیلconversion, transformation - afforestation, forestation - احياى جنگلreafforestation, re-afforestation, reforestation - disappear, vanish - كاستن, كاهيدن, كسر كردن, كم كردن, گرفتنdetract, take away - بطور کامل باز کردنopen, open up - جابجا شدنchange, shift, switch - transfer, transplant, transpose - draw - make - read, scan - برoutclass - come - affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain - presuppose, suppose - تاریخ گذاشتنdate, date stamp - الك كردن, تحريف كردنdistort, falsify, garble, pervert, twist, warp - اطمینان حاصل کردن, اطمینان دادن, بیمه کردنassure, ensure, guarantee, insure, secure - تخفيف دادن, خرد ساختن, خرد كردن, رقيق كردن, كاستن از, كمارزش قلمداد كردن, كم تقصير قلمداد كردن, كم كردن, كوچك كردنextenuate, mitigate, palliate - نشان دادنread, record, register, show - show - intend, mean, signify, stand for - delete, erase - تاكيد كردن, تاکید کردن؛ تکیه گذاشتن, زیر چیزی خط کشیدن, مورد تاكيد قرار دادن, مورد تاکید قرار دادنaccent, accentuate, emphasise, emphasize, lay/put stress on, punctuate, stress, underline, underscore - دوره تجدد ادبى و فرهنگى, رنسانسexit of underground stream, rebirth, renaissance, renascence, resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification - احيا, رستاخيز, رستاخيز كردن, عمر دوباره؛ احیا, قيام, قيام عيسى از مردگانresurrection - معامله کردنaddress, cover, deal, handle, plow, treat - به ته رسانيدن, تمام کردن؛ کاملاً مصرف کردن, تهى كردن, خالى كردن, خون گرفتنconsume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use, use up, wipe out - hold, hold up, support, sustain - تکیه دادن به, حائل كردن يا شدن, نگه داشتن, پشتيبانى كردنhold up, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, uphold - add on, affix, append, supplement - interconnect, interlink - متصل بودن يا شدن, مجاور بودن, مماس بودنabut, abut on, adjoin, border, border on, butt, butt against, butt on, edge, march - انبوه شدن, متراكم كردن, گرفته كردنback up, block, choke, choke off, clog, clog up, congest, foul - attract, draw, draw in, pull, pull in - run - كينه يا خشم خود راbring, make for, play, work, wreak - arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, evoke, invoke, put forward, raise, stir - آغاز كردن, برانگيختن, راه انداختن؛ موجب شدن, چیز اضافی افزوده کردن یا گنجاندنactivate, actuate, run in, set off, spark, spark off, touch off, trigger, trigger off, trip - establish, give - انگيختن, تحريك كردن, تحريک کردن, تهييج كردنactuate, incite, motivate, move, prompt, propel - اقدام کردن؛ دست به کار شدن, راه انداختن, كاري را با جديتشروع كردن, مبادرت کردن؛ آغاز کردن, پرداختن بهcommence, embark on, proceed, set about, start, start up - bear, turn out - خوار و خفیف کردن؛ کم ارزش کردن, رفتار كردن, پست كردنdebase, degrade, demean, disgrace, put down, take down - بيهوش كردنball over, blow out of the water, floor, shock, stun, take aback - اتفاقى, الله بختى, داراى تغيير در مواقع مختلفstochastic - راندن, عقب راندن؛ پس زدنchase away, chase off, dispel, drive away, drive off, drive out, rout, run off, turn back - ساقط یا زایل شدن, سپرى شدن, سپری شدن؛ گذشتن, عبور کردن, منقضى شدن, میان آمدن, گذشتنelapse, fly, fly by, glide by, go along, go by, intervene, lapse, pass, slide by, slip, slip away, slip by, slip past - subject - go - become, turn - به سختی از بین رفتن؛ مقاوم بودنdie hard, endure, persist, prevail, run - modification - parapsychology, psychic phenomena, psychic phenomenon - اتفاق, روى داد, پا, پيش امدhappening, natural event, occurrence, occurrent - قسمت؛ بخشepisode - اتفاق؛ پیشامد, مانند زاويه تماس, پیامدcontingence, contingency, eventuality - لاتينcasus belli - استراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, دگرگونی, عوض شدن؛ تغییر کردنalteration, change, modification, transformation - اتفاق, اقبال, بر حسب ) اتفاق ), تصادف, حادثه, شانس, قضا و قدرaccident, chance event, fortuity, stroke - اتفاقincident - زلزله، سيل و غيرهact of God, force majeure, inevitable accident, natural disaster, unavoidable casualty, vis major - میزان تغییرfluctuation, variation - cycle, oscillation - cycle - باز رخداد, باز گشت, خاصيت بازگشت, رويدادن مجدد, عود, عود؛ بازگشتrecurrence, return - transition - تغيير مكانshift, transformation, transmutation - changeover, conversion, passage, transition - green revolution - eruption, irruption, outbreak - business cycle, trade cycle - affair, function, occasion, social function, social occasion - change - توليد خود بخودabiogenesis, autogenesis, autogeny, spontaneous generation - قوه شعريهcapillarity, capillary action - food chain - cold front, polar front - squall line - occluded front, occlusion - باران شدید, رگبارcloudburst, deluge, downpour, pelter, pouring rain, rainstorm, shower, soaker, torrent, waterspout - مقاومت القايى يا خازنى /ت./, مقاومت واكنشى, واكنش, واكنش برقreactance - بوران؛ توفان برف, كولاك برفblizzard, snowstorm - Doppler effect, Doppler shift - electrical storm, electric storm, thunderstorm - طوق, طوقه, نيروى پيچشى, نيروى گشتاورى, چنبره, گشتاور, گشتاورىtorque, torsion - vapor pressure, vapour pressure - آب و هوا, اب و هوا, تغيير فصل, هواatmospheric condition, conditions, weather, weather condition - آب و هوا؛ باد و بارانelements - اسيد سازى, اسيد شدگى, تحميض, ترشىacidification, anthropogenic acidification - استحكام, استقرار, سفت سازىcuring, hardening, heat setting, set, solidification, solidifying, thermosetting, thermo setting, thermo-setting - action, activity, natural action, natural process - فرآیندphysical process, process - پردازشprocessing - ecological succession, succession - فلسفه انتخاب اصلح در طبيعتnatural selection, selection, survival, survival of the fittest - change - occurrence - کنش و واکنشbehavior, behaviour - circadian rhythm, nychthemeron[Domaine]

-