closed (en) - ไม่มีราคี — virginal - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - polyandrous (en) - เกี่ยวกับชนชั้นสูง — aristocrático - กลุ่มนักศึกษาชายในมหาวิทยาลัยมากมาย, คนที่นับถือกันและกันว่าเท่าเทียมกัน, สมาคมของผู้ชาย — fraternidade, irmandade - abogacía, foro (es) - ความเป็นพระ, ผู้ที่ทำเกี่ยวกับศาสนา — clero, sacerdócio - situação - กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกต้งในท้องถิ่น — eleitorado - สังคมคนทำงาน — proletariado - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - กำลังคน, แรงงาน — força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores - fandom (en) - ราชการ, องค์กการบริหารรัฐ — função pública - ประเทศที่มีรัฐบาลซึ่งมีข้าราชการ, ระบบบริหารที่มีข้าราชการ — burocracia - bodhisatwa (es) - vestal (es) - ผู้สมัคร — candidato - คนธรรมดาสามัญ — plebeu - ซึ่งเป็นสื่อกลาง, ตัวสื่อกลาง, ผู้เป็นสื่อกลาง, พ่อค้าคนกลาง — intermediária, intermediário, medianeiro - Junker (en) - governanta - จำเลย, ผู้ต้องหา — acusada, ré, réu - acusador, acusante - acólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante - vereador - ผู้หนุนหลัง — financiador - กรรมการ, กรรมการตัดสิน, ผู้ตัดสิน — árbitro, juiz, juíza - depositário, fiador - baronete - begume - beneficiário - melhor amigo - Big Brother (en) - การจ้าง — alugador - arrimo de família, sustento - มิตร, เพื่อนฝูง, เพื่อนสนิท — companheiro, compincha, íntimo - burgess, burgher (en) - ผู้สมัคร — candidato - catecúmeno (es) - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - สมาชิกประสานเสียงหมู่ — menino do coro - funcionario público (es) - นักรบ, นักสู้ — combatente, lutador - Comrade (en) - ผู้หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรสกัน, เมียน้อย — concubina - คนที่มารวมกลุ่มกัน, ลูกน้อง — cúmplice - contacto, contactos, enchufe, padrinos (es) - consignatário - count palatine (en) - ขุนนางผู้หญิงที่มีตำแหน่งเที่ยบเท่ากับเอิร์ล, ภรรยาของขุนนาง — condessa - พลเมืองสัญชาติอังกฤษ, เจ้าหนี้ — credor - ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้ชาย, มกุฎราชกุมาร — príncipe herdeiro - couraceiro - นักบวช , บาทหลวง, บาทหลวงในโบสถ์, ผู้ช่วยพระ, พระ , พระสงฆ์ , พระอธิการ, พระในคริสต์ศาสนานิกายแองกลิแคน, มุนิ, หลวงพ่อ — capelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário - จักรพรรดิ, ซาร์ — czar, tsar - Dalai lama, Gran lama (es) - delfín (es) - ลูกหนี้ — devedor, devedora - demagogo - depositante - designated hitter (en) - divorciada - doge - druida - tambor-maior - ท่านหญิง, ภรรยาของท่านดยุค — duquesa - arquiduque, grão-duque - ตำแหน่งขุนนางอังกฤษ — barão, conde - emancipador, libertador - emir - emissário, enviado - จักรพรรดิ์ — imperador - imperatriz - ผู้ที่สอนศาสนาคริสต์ — evangelista - คำที่ใช้เรียกข้าหลวงใหญ่ — excelência - ผู้ปฏิบัติการ — executor - deportado - faquir - marechal-de-campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - ผู้เข้ารอบสุดท้าย — finalista - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - คนช่างประจบสอพลอ — adulador, lisonjeiro - คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, ฝรั่ง — estrangeiro - fundador - franklin (en) - ผู้ให้คะแนนในการสอบ — classificador, nivelador, selecionador - gran duque (es) - grande de espanha - griot (en) - fan (es) - escoteira, guia - alabardeiro - enforcer, hatchet man (en) - patriarca (es) - alto comissário - poseedor (es) - ตัวประกัน — refém - แม่บ้าน — dona de casa, dona-de-casa - สามี - iconoclasta - imán (es) - erudito, sábio - ญาติที่เกิดจากแต่งงาน — parente por afinidade - agitador - บุกรุก, ผู้บุกรุก — intruso, invasor - ผู้รุกราน — invasor - capitoste, mandamás, papacote, pez gordo (es) - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - caballero andante (es) - ผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างดีกว่าผู้อื่น — sabichão - Kshatriya (en) - ขุนนางหญิง, ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของขุนนาง — baronesa, senhora - lanceiro - landgrave, título de príncipes alemães - profano, seglar (es) - arrendatário, rendeiro - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - licenciado - ผู้เสียเปรียบในการแข่งขันหรือในสังคม — desfavorecido, freguês, patinho - ความโดดเด่น — estrela, notabilidade - hombre (es) - marquess (en) - marquês - จอมพล — mestre de cerimónias - espiritista (es) - portador - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - milor (es) - misantropo - maniquí, modelo (es) - แบบอย่าง — modelo - magnate (es) - monsenhor - most valuable player, MVP (en) - mujik (es) - คนมาใหม่, เกรียน — recém-chegado - ชนเผ่าเร่ร่อน — nómada - ผู้ที่เพิ่งจะเริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ผู้เริ่มต้น, เณร — aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - núncio - ผู้กล่าวคำปราศรัย — orador - ผู้จัดตั้ง, ผู้จัดประชุม — organizador - doctrino, guacho (es) - คนที่สังคมไม่ยอมรับ, คนนอกคอก — pária - ผู้ควบคุม, หัวหน้า, เจ้านาย — dono, senhor, soberano, supremo - ผู้โดยสาร — cavaleiro - pendragon (en) - นักแสดง — artista - ชายหนุ่มเจ้าสำราญ, เพลย์บอย — playboy - delegado, plenipotenciário - โจร — larápio, pirata, rapinante, saqueador - นักโทษการเมือง — preso político - นักการเมือง — homem político, política - influência - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista (es) - เจ้าชาย — príncipe - príncipe consorte - Príncipe de Gales (es) - ชายาของเจ้าชาย, เจ้าหญิง — princesa - princesa herdeira - เชลยศึก — prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra - prosélito (es) - psychopomp (en) - กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว — rajá - ฤๅษี — anacoreta, eremita - การแข่งขันชิงรางวัล, คู่ต่อสู้, คู่แข่ง — competidor, concorrência, desafiador, rival - companheiro de quarto - saddhu, sadhu (en) - escolar, pupila, pupilo - นักเรียน, เด็กเล็ก ๆ ที่ไปโรงเรียน — aluno, estudante - alumna, colegiala, escolar (es) - Sea Scout (en) - semifinalista - xá - xeque - Shudra, Sudra (en) - sir (es) - แม่ชี — irmA, irmã, soror - พี่สาวหรือน้องสาวของคู่ครอง, ภรรยาของพี่ชายหรือน้องชาย - ผู้หลีกเลี่ยง — mandrião - ผู้ทำงานหนัก — escravo, viciada em trabalho - pederasta, sodomita - sojourner (en) - ลูกเขย — genro - ผู้พูด — locutor - Speaker (en) - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - คนที่ทำให้หมดสนุก, ผู้รบกวน — desmancha-prazeres - คนที่มีน้ำใจนักกีฬา, นักกีฬา — desportista, desportivo, esportiva, esportivo, indivíduo desportivo - parte interessada - คนหรือสิ่งที่เข้าแทนที่, ตัวแทน, ผู้ทำหน้าที่แทน, ผู้ที่มาผลัดเปลี่ยนเวรแทน, ผู้สนับสนุน — dobro, substituto - พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน — meiairmã, meioirmão, meio irmão, meio-irmão - nora - madrasta, padrasto, sogro - a, enteada, enteado - ผู้ใต้บังคับบัญชา — subordinado - reserva, suplente (es) - สตรีที่มีบุตรแทนสตรีที่ไม่สามารถมีบุตรได้ — mãe-substituta - superviviente (es) - puxa-saco, sicofanta - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy, teddy boy (es) - ciudadano (es) - estagiário, pessoa em treinamento - vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - นักศึกษาระดับปริญญาตรี — estudante universitário - desempleado, parado (es) - representante sindical (es) - ผู้ช่วงชิง — usurpador - veraneante - การ์ดแสดงความรัก, คู่รัก — cartão do dia dos namorados, namorado - escravo, feudatário, servo, súdito, vassalo - vigilante (es) - ชาวบ้าน — aldeã, aldeão, camponês - viscount (en) - ขุนนางที่มีตำแหน่งสูงกว่า baron แต่ต่ำกว่า earl — visconde - sensualista, sibarita - นักท่องเที่ยว, ผู้ส่งสินค้าและคนทางเรือ — viajante - mirão - carroceiro - แม่ม่าย — viúva - พ่อม่าย — viúvo - คุณผู้หญิง — senhora, senhora dona, Sra - testimonio (es) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - yuppie - homelessness (en) - ยศ — posto - command (en) - estado civil - การสมรส, การแต่งงาน, ชีวิตการสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน, สภาวะการสมรส — casamento, matrimónio - การแต่งงานระหว่างผู้มีเชื้อชาติ ศาสนาหรือสังคมต่างกัน — casamento - casamento, casamento entre si - casamento de conveniência - monogamia - poliandria - poligamia - ความบริสุทธิ์ — virgindade - การถูกกักขัง — cativeiro - dependência - servidão, sujeição, vassalagem - aprisionamento, prisão - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - dignidade real, realeza[Domaine]