» 

diccionario analógico

closed (en) - ไม่มีราคีverginale - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - polyandrous (en) - เกี่ยวกับชนชั้นสูงaristocratico - กลุ่มนักศึกษาชายในมหาวิทยาลัยมากมาย, คนที่นับถือกันและกันว่าเท่าเทียมกัน, สมาคมของผู้ชายassociazione studentesca, confraternita, fratellanza - avvocatura - ความเป็นพระ, ผู้ที่ทำเกี่ยวกับศาสนาclero - i profani, laicato - กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกต้งในท้องถิ่นelettorato - สังคมคนทำงานclasse operaia, classe proletaria, manodopera, popolo, proletariato - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - กำลังคน, แรงงานlavoratori, mano d'opera, manodopera, operai - fandom (en) - ราชการ, องค์กการบริหารรัฐamministrazione statale, burocrazia - ประเทศที่มีรัฐบาลซึ่งมีข้าราชการ, ระบบบริหารที่มีข้าราชการburocratismo, burocrazia, formalismo burocratico, ingranaggi della burocrazia - bodhisatwa (es) - vestale - ผู้สมัครcandidato, richiedente - คนธรรมดาสามัญcittadino comune, privato - ซึ่งเป็นสื่อกลาง, ตัวสื่อกลาง, ผู้เป็นสื่อกลาง, พ่อค้าคนกลางintermediaria, intermediario, mediatore, mediatrice, mezzano - Junker (en) - dueña (es) - จำเลย, ผู้ต้องหาaccusato, convenuto, imputato - accusatore - accolito - assessore comunale - ผู้หนุนหลังsostenitore - กรรมการ, กรรมการตัดสิน, ผู้ตัดสินarbitra, arbitratore, arbitro, giudice, giudice di gara - comodatario - baronetto - begum - beneficiario - intimo - Big Brother (en) - การจ้างboss, capoccia, noleggiatore, noleggiatrice, principale - breadwinner (en) - มิตร, เพื่อนฝูง, เพื่อนสนิทcompagno, confratello - burgess, burgher (en) - ผู้สมัคร - catecumeno - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - สมาชิกประสานเสียงหมู่cantora, cantore, corista - statale - นักรบ, นักสู้combattente, lottatore - Comrade (en) - ผู้หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรสกัน, เมียน้อยconcubina, cortigiana, odalisca - คนที่มารวมกลุ่มกัน, ลูกน้องaccolito, collaboratore, complice - contacto, contactos, enchufe, padrinos (es) - consegnatario - count palatine (en) - ขุนนางผู้หญิงที่มีตำแหน่งเที่ยบเท่ากับเอิร์ล, ภรรยาของขุนนางcontessa - พลเมืองสัญชาติอังกฤษ, เจ้าหนี้cittadino britannico, creditore - ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้ชาย, มกุฎราชกุมารerede al trono, principe ereditario - corazziere - นักบวช , บาทหลวง, บาทหลวงในโบสถ์, ผู้ช่วยพระ, พระ , พระสงฆ์ , พระอธิการ, พระในคริสต์ศาสนานิกายแองกลิแคน, มุนิ, หลวงพ่อ cappellano, curato, ministro, ministro del culto, parroco, pastora, pastore, predicatore, prete, priore, vicario - จักรพรรดิ, ซาร์zar - Dalai Lama, Gran Lama - delfino - ลูกหนี้debitore, debitrice - demagoga, demagogo, manipolatore - depositante - designated hitter (en) - divorziata, vedova bianca - doge - druido - tamburo maggiore - ท่านหญิง, ภรรยาของท่านดยุคduchessa - arciduca - ตำแหน่งขุนนางอังกฤษconte - emancipador (es) - emiro - emissario, inviata, inviato - จักรพรรดิ์imperatore, imperatrice - imperatrice - ผู้ที่สอนศาสนาคริสต์evangelista - คำที่ใช้เรียกข้าหลวงใหญ่Eccellenza, Sua Eccellenza, Vostra Eccellenza - ผู้ปฏิบัติการesecutore, esecutore testamentario, esecutrice, esecutrice testamentaria - esiliato, esilio, esule - fachiro - feldmaresciallo - field-grade officer, field officer, FO (en) - ผู้เข้ารอบสุดท้ายfinalista, teleologista - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - falda, lembo, maschietta - คนช่างประจบสอพลอadulatore, adulatrice, lusingatore, lusingatrice - คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, ฝรั่งforestiero, straniera, straniero - debuttante, fondatore, istitutore, principiante - franklin (en) - ผู้ให้คะแนนในการสอบclassificatore, selezionatore - granduca - Grande di Spagna - griot (en) - fan (es) - guida, mentore, timone - alabardiere - enforcer, hatchet man (en) - patriarca - alto commissario - latore - ตัวประกันostaggio - แม่บ้านcasalinga, massaia - สามี - iconoclasta - imam - dotta, dotto, iniziato, sapiente, studioso - ญาติที่เกิดจากแต่งงานparente acquisita, parente acquisito - agitatore, agitatrice, incitatore, incitatrice, istigatore, mandante, suscitatore - บุกรุก, ผู้บุกรุกintrusa, intruso - ผู้รุกรานinvasore - capoccione, personaggio - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - caballero andante (es) - ผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างดีกว่าผู้อื่นsapientone, sputasentenze - Kshatriya (en) - ขุนนางหญิง, ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของขุนนางdama, donna nobile, nobildonna, nobile, signora - lanciere - landgrave (en) - profano, seglar (es) - inquilino - Legato Pontificio - licenziata, licenziato - ผู้เสียเปรียบในการแข่งขันหรือในสังคมFantozzi, outsider, perdente, sfavorito - ความโดดเด่นdiva, divo, luminare, notabilità, star, stella - uomo - marquess (en) - marchese - จอมพลcerimoniere, maestro delle cerimonie, ospite - spiritista - latore, portatore - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - milord - misantropa, misantropo - aeromodello, indossatore, mennequin, modella, modello, tipo - แบบอย่างaeromodello, eroe, modello, tipo - nababbo - monsignore - most valuable player, MVP (en) - mujik (es) - คนมาใหม่, เกรียนneofita, nuovo arrivato, starter - ชนเผ่าเร่ร่อนnomade - ผู้ที่เพิ่งจะเริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ผู้เริ่มต้น, เณรdebuttante, esordiente, principiante - nunzio - ผู้กล่าวคำปราศรัยallocutore, conferenziera, conferenziere, oratore, oratrice, portavoce, retore - ผู้จัดตั้ง, ผู้จัดประชุมanimatore, organizzatore, organizzatrice - doctrino, guacho (es) - คนที่สังคมไม่ยอมรับ, คนนอกคอกparia, reietto - ผู้ควบคุม, หัวหน้า, เจ้านายdominatore, monarca, padrone, principe, proprietario, re, regnante, signore, sovrano - ผู้โดยสารcavalcatore, cavallerizzo, viaggiatore - pendragon (en) - นักแสดงartista, attore, attrice, esecutore, esecutrice, interprete - ชายหนุ่มเจ้าสำราญ, เพลย์บอยplayboy, play-boy - delegata, delegato, mandataria, mandatario, plenipotenziario - โจรfilibustiere, pirata, predatore, predatrice, predona, predone, rapinatore, rapinatrice, saccheggiatore, saccheggiatrice, sciacallo, svaligiatore, svaligiatrice - นักโทษการเมืองprigioniero politico - นักการเมืองcapo politico, gerarca, leader, politica, politico, uomo politico - influenzamento - mistificatore, scocciatore, scocciatrice, seccatore, seccatrice, tormentatore, tormentatrice - เจ้าชายprincipe - principe consorte - Príncipe de Gales (es) - ชายาของเจ้าชาย, เจ้าหญิงprincipessa - erede al trono, principessa ereditaria - เชลยศึกprigioniera di guerra, prigioniero di guerra - prosélito (es) - psychopomp (en) - กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียวragià - ฤๅษีanacoreta, eremita - การแข่งขันชิงรางวัล, คู่ต่อสู้, คู่แข่งaizzatore, aizzatrice, attizzatore, attizzatrice, competizione, concorrente, contendente, fomentatore, fomentatrice, istigatore, istigatrice, provocatore, provocatrice, rivale, sfidante, sfidatore, sobillatore, sobillatrice - compagno di stanza - saddhu, sadhu (en) - collegiale, scolara, scolaro - นักเรียน, เด็กเล็ก ๆ ที่ไปโรงเรียนalunna, alunno, scolara, scolaro, studente, studentessa - alumna, colegiala, escolar (es) - Sea Scout (en) - semifinalista - scià - sceicco - Shudra, Sudra (en) - sir (es) - แม่ชีconsorella, sorella, suora - พี่สาวหรือน้องสาวของคู่ครอง, ภรรยาของพี่ชายหรือน้องชายcognata - ผู้หลีกเลี่ยงlavativo - ผู้ทำงานหนักlavoratore, negro, schiavo, stacanovista - pederasta - abitante - ลูกเขยgenero - ผู้พูดinterlocutore, oratore - interlocutore, oratore - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - คนที่ทำให้หมดสนุก, ผู้รบกวนguastafeste - คนที่มีน้ำใจนักกีฬา, นักกีฬาbravo, buono, sportiva, sportivo - interesado económico ., tenedor de apuestas (es) - คนหรือสิ่งที่เข้าแทนที่, ตัวแทน, ผู้ทำหน้าที่แทน, ผู้ที่มาผลัดเปลี่ยนเวรแทน, ผู้สนับสนุนcascatore, controfigura, doppio, interino, rinforzo, sostituta, sostituto, supplente - พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกันfratellastro, fratello mezzo, sorellastra - figliastra, nuora - matrigna, patrigno, suocero - figliastro - ผู้ใต้บังคับบัญชาsubalterno, subordinata, subordinato - rincalzo, riserva - สตรีที่มีบุตรแทนสตรีที่ไม่สามารถมีบุตรได้madre surrogata - superviviente (es) - intrigante, leccapiedi, leccazampe, lecchina, lecchino, leccona, leccone, lusingatore, lusingatrice, ruffiano, sicofante - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy-boy - ciudadano (es) - apprendista, tirocinante - girovago, vagabondo - reship, transfer, transferee (en) - นักศึกษาระดับปริญญาตรี - desempleado, parado (es) - representante sindical (es) - ผู้ช่วงชิงusurpatore, usurpatrice - estivante, vacanziere, villeggiante - การ์ดแสดงความรัก, คู่รักbiglietto di San Valentino, di S. Valentino, dono, innamorato - feudatario, signore, signore feudale, vassallo - 'vigilante' - ชาวบ้านpaesana, paesano - viscount (en) - ขุนนางที่มีตำแหน่งสูงกว่า baron แต่ต่ำกว่า earlvisconte - sibarita - นักท่องเที่ยว, ผู้ส่งสินค้าและคนทางเรือviaggiatore, viaggiatrice - guardone, voyeur - carrettiere - แม่ม่ายvedova - พ่อม่ายvedovo - คุณผู้หญิงSig.ra, signora, signorina, signorina/signora - teste, testimone - donnaiolo, farfallone, mandrillo - wonder woman (en) - yuppie, yuppy - homelessness (en) - ยศclasse, grado, rango, strato, strato sociale - command (en) - stato, stato civile - การสมรส, การแต่งงาน, ชีวิตการสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน, สภาวะการสมรสmatrimonio - การแต่งงานระหว่างผู้มีเชื้อชาติ ศาสนาหรือสังคมต่างกัน - exogamia (es) - matrimonio di convenienza - monogamia - poliandria - poligamia - ความบริสุทธิ์illibatezza, verginità - การถูกกักขังasservimento, cattività - dipendenza, servitù - servaggio - limbo, prigione, reclusione - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - potere sovrano[Domaine]

-