مغلق - عذراء, عذري, عُذْري — verginale - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - متعدد اّسدية, متعددة اّزواج - أرستقراطي, أرستقراطيّ, أريستوكراتيكال, أرِستوقْراطي، أنيق، لائِق, لطيف — aristocratico - أخوة, أخوّة, أخَويَّه رهبانيَّه, جَمعِيَّة مِن الطُّلّاب الذُّكور, رابِطَةٌ ذات هَدَفٍ مُشْتَرَك — associazione studentesca, confraternita, fratellanza - avvocatura - إكليروس، رِجال الكهنوت, رجال الدين, رِجال الكَهْنوت او الأكليروس — clero - علماني — i profani, laicato - مَجْموع الناخِبين, ناخبون — elettorato - الطَّبَقَه العامِلَه, طبقة العاملة — classe operaia, classe proletaria, manodopera, popolo, proletariato - اّيدي العاملة - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - أيدي, القُدْرَه البَشَرِيَّه, القُوَّه العامِلَه, رجال, قوة البشرية, قوى العاملة — lavoratori, mano d'opera, manodopera, operai - fandom (en) - خِدْمَه مَدَنِيَّه — amministrazione statale, burocrazia - البيروقراطيه: حُكْمُ الموظفين, بيروقراطيّة, دَوْلَةٌ بيروقراطيه — burocratismo, burocrazia, formalismo burocratico, ingranaggi della burocrazia - بوديساتفا - vestale - متقدّم, مُقَدِّم الطَّلَب — candidato, richiedente - شَخْصٌ من عامَّة الشَّعْب, عامي — cittadino comune, privato - سِمْسار، وَسيط, شفيع, وسيط, وَسيط — intermediaria, intermediario, mediatore, mediatrice, mezzano - Junker (en) - فهرمانة - المُـتَّـهَـم, متهم, مُدَّعى عَلَيْهِ ، مُتَّهَم — accusato, convenuto, imputato - متهم, متّهم — accusatore - مساعد — accolito - عضو مجلس محلّيّ — assessore comunale - مؤيّد, مُؤيِّد، داعِم، مُناصِر — sostenitore - حكم, حَكَـم, حَكَم, حَكَم، فَيْصَل, حَكَم في مُباراه — arbitra, arbitratore, arbitro, giudice, giudice di gara - المودع لديه, حارس اِموال — comodatario - بارونيت — baronetto - begum - مستفيد — beneficiario - intimo - Big Brother (en) - رّئيس, مؤجّر, مُسْتأجِر — boss, capoccia, noleggiatore, noleggiatrice, principale - عائل - رَفيق، زَميل, زميل, صاحب, صديق, صديق حَميم, صَديق, صَديق حَميم، رَفيق, صَديقٌ حَميم, صّديق, نَصير — compagno, confratello - مواطن - فرصة, مرشّح - مبتدىء, متنصّر — catecumeno - فارس - choragus (en) - مُنشد، مُرتل في جَوْقَه — cantora, cantore, corista - statale - مزيل, مقاتل, مُقاتل مُحارِب، مُلاكِم, مُقاتِل، مُحارِب، مُتشاجِر — combattente, lottatore - رفيق - حَظِيَّه, دوز, زَوْجَه ثانِيَه, محظية — concubina, cortigiana, odalisca - حليف, متعاون, مُتَواطِئ، شَريكٌ في جِنايَه, نصير السياسي, نصير سياسي مُخْلِص — accolito, collaboratore, complice - علاقات, معارف - مرسل إليه — consegnatario - count palatine (en) - كونتيسا: زوْجَة أو أرمَـلَـة الكونْت, كونتيسة, كونتيسّـا: لَقَب نباله للسيِّده — contessa - دائن, دائِن، صاحِب دَيْن, مُواطِن له الحَق في المُواطَنَه البَريطانيَّه — cittadino britannico, creditore - وَلي العَهد — erede al trono, principe ereditario - الفارس الدارع, لباس الدرع — corazziere - خوري, قسيس, قِسّيس, قِسّيس، راعي كنيسَه, قِسّيس بالكَنيسَة الإنْجليزيَّه, كاهِن, كاهِن ، خوري, كاهِن رَعِيَّه, كاهِن مُعاوِن — cappellano, curato, ministro, ministro del culto, parroco, pastora, pastore, predicatore, prete, priore, vicario - قيصر, قَيْصَر — zar - Dalai Lama, Gran Lama - دلفين — delfino - مدين, مَدين، مَدْيون — debitore, debitrice - ديماغوجي — demagoga, demagogo, manipolatore - مودّع — depositante - designated hitter (en) - مطلّق — divorziata, vedova bianca - دوج, رئيس القضاة — doge - كاهن — druido - حامل الصولجان, رئيس الطبالين, رائد الطبل — tamburo maggiore - دوقة, دوقَه, سَيِّدَه في مَنْزِلَةِ الدّوقَه — duchessa - دّوق — arciduca - إيرل, إيرل: لَقَب شَرَف إنجليزي — conte - معتق - أمير — emiro - مبعوث — emissario, inviata, inviato - إمبراطور, إمْبراطور, قيصر — imperatore, imperatrice - إمبراطورة — imperatrice - داعية, مُبَشِّر إنْجيلي, هي — evangelista - سعادة, صاحِب السِّياده / السَّعاده/ الفَخامَه — Eccellenza, Sua Eccellenza, Vostra Eccellenza - منفّذ, مُنَفِّذ الوَصِيَّه — esecutore, esecutore testamentario, esecutrice, esecutrice testamentaria - مبعد, منفى — esiliato, esilio, esule - فقير — fachiro - المشير أو المارشال — feldmaresciallo - field-grade officer, field officer, FO (en) - مُشْتَرِك في مباراه نِهائِيَّه — finalista, teleologista - first baseman, first sacker (en) - فلامين - زعنفة — falda, lembo, maschietta - متزلّف, متملّق, مُتَمَلِّق، مُتَزَلِّف, مُدَاجٍ مُدَاهِن — adulatore, adulatrice, lusingatore, lusingatrice - أجنبي, أجنبيّ, شَخْص أجْنَبي, غَرِيب، أجْنَبِي — forestiero, straniera, straniero - مؤسس — debuttante, fondatore, istitutore, principiante - فرانكلين - ة تمهيد التربة, فاحِص الإمتِحانات, مبوب — classificatore, selezionatore - granduca - نبيل إسباني — Grande di Spagna - griot (en) - fan (es) - دليل — guida, mentore, timone - مؤلف من رمح و فأس — alabardiere - منفّذ - patriarca - المندوب السامي — alto commissario - حامل, شّيّال — latore - رهينة, رَهينَه — ostaggio - ربّة البيت, ربَّة مَنْزِل — casalinga, massaia - زوج, زَوْج - ثّائر — iconoclasta - imam - عالم, مثقّف — dotta, dotto, iniziato, sapiente, studioso - في القانون، في الزواج — parente acquisita, parente acquisito - محرض, محرّض — agitatore, agitatrice, incitatore, incitatrice, istigatore, mandante, suscitatore - دخيل, دَخيل، مُتَطَفِّل, متجاوز, متطفّل, مُتَعَدٍّ، مُذْنِب — intrusa, intruso - غازٍ, متجاوز, محتل — invasore - شّخصٌ الهامّ — capoccione, personaggio - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - الفارس المطوف - المُدَّعي بِمَعْرِفَة كُل شيء — sapientone, sputasentenze - Kshatriya (en) - زَوجَة اللورد او الشَّريف الإنجليزي, سيدة, شَريفَة أو نَبيلَة إنجليزيَّه — dama, donna nobile, nobildonna, nobile, signora - رمّاح — lanciere - landgrave (en) - شخص عادي, علماني - مستأجر — inquilino - مندوب — Legato Pontificio - المجاز شخص يحمل إجازة رسمية — licenziata, licenziato - الخاسِر، الأضْعَف، المُضْطَهَد, مستضعف — Fantozzi, outsider, perdente, sfavorito - بارز, نجم, وجيه, وَجاههَ، رَجُل ذو أهَمِيَّه في المُجْتَمَع — diva, divo, luminare, notabilità, star, stella - رجل — uomo - مركيز - مركيز, مركيزة — marchese - رَئيس التَّشْريفات, مارْشال، مُشير: رُتبَه عَسْكرِيَّه, مقدّم — cerimoniere, maestro delle cerimonie, ospite - متوسط, محضّر الأرواح — spiritista - latore, portatore - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - ميلورد — milord - عدو الإنسان, مبغض للبشر — misantropa, misantropo - aeromodello, indossatore, mennequin, modella, modello, tipo - قدوة, مثال, مِثال، قُدْوَه — aeromodello, eroe, modello, tipo - nababbo - monsignore - most valuable player, MVP (en) - mujik (es) - جديد, قادِم جَديد, مبتدئ, مبتدىء, مبدئ, مشترك — neofita, nuovo arrivato, starter - بدوي, راحِل، مُتَرَحِّل — nomade - راهِب مُبْتَدئ في دَيْر, مبتدئ, مستهلّ, مُبْتَدئ في مِهْنَه, مُبْتَدِئ — debuttante, esordiente, principiante - السفير البابوي — nunzio - بليغ, خطيب, خَطيب، رَجُل فَصيح — allocutore, conferenziera, conferenziere, oratore, oratrice, portavoce, retore - منظم, منظّم, مُنَظِّم، مُرَتِّب — animatore, organizzatore, organizzatrice - يتيم, يَتيم - مرفوض, منبوذ, مَنْبوذ — paria, reietto - سيّد الأعلى, سَيِّد, صاحِب, لورد — dominatore, monarca, padrone, principe, proprietario, re, regnante, signore, sovrano - راكب, راكِب، مُسافِر, مسافر — cavalcatore, cavallerizzo, viaggiatore - pendragon (en) - مؤدّي, مُؤَدٍّ، فَنّان في الموسيقى أو التَّمْثيل — artista, attore, attrice, esecutore, esecutrice, interprete - أنيق, شاب مُسْتَهْتِر يَجْري وراء المُغامِرات, مستهتر — playboy, play-boy - مفوّض — delegata, delegato, mandataria, mandatario, plenipotenziario - سالِب، ناهِب، لِص, سّارق, قرصان, لصّ, مخرّب, نّاهب — filibustiere, pirata, predatore, predatrice, predona, predone, rapinatore, rapinatrice, saccheggiatore, saccheggiatrice, sciacallo, svaligiatore, svaligiatrice - سجين سياسي — prigioniero politico - بول, سياسي, سياسي، رَجُل سياسَه — capo politico, gerarca, leader, politica, politico, uomo politico - تأثير, مأثّر — influenzamento - محتال, مخادع — mistificatore, scocciatore, scocciatrice, seccatore, seccatrice, tormentatore, tormentatrice - أمير — principe - زوج الملكة الحاكمة — principe consorte - Príncipe de Gales (es) - أميرة, الأميرَه, اميرة, زَوجَة أو أرمَلَة الأمير، أميرَه — principessa - لقب يعطى ْكبر اّميرات — erede al trono, principessa ereditaria - أسير الحرب, سَجين حَرْب، أسير — prigioniera di guerra, prigioniero di guerra - مرتدّ - قائد الأرواح بعد الممات - أمير الحاكم, راجا: أمير أو مَلِك في الهِنْد — ragià - ناسك, ناسِك, نّاسك — anacoreta, eremita - تَنافُس, متحدي, منافس, مُتَحَدٍِّّ, مُنافِس, مُنافِس، مُتَبارِ،مُشْتَرِك في مُباراه, مُنافِس، مُتَنافِس — aizzatore, aizzatrice, attizzatore, attizzatrice, competizione, concorrente, contendente, fomentatore, fomentatrice, istigatore, istigatrice, provocatore, provocatrice, rivale, sfidante, sfidatore, sobillatore, sobillatrice - شريك الغرفة — compagno di stanza - saddhu, sadhu (en) - تلميذ المدرسة — collegiale, scolara, scolaro - تلميذ, تِلْميذ, تِلْميذ، طالِب مَدْرَسي, طالِب مَدْرَسي — alunna, alunno, scolara, scolaro, studente, studentessa - تلميذة المدرسة - Sea Scout (en) - متأهّل لشبه النهائي — semifinalista - شاه — scià - شَيْخ — sceicco - Shudra, Sudra (en) - سيد - أخت, راهِبَه — consorella, sorella, suora - أخت الزوج أو الزوجة, أُخْت الزَّوْج أو الزَّوْجَه, إمرأة اّخ, زوْجَة الأخ — cognata - كسول, متهرب, من يَتَهَرَّب من واجِبِه — lavativo - عبد, كادِح، شَخْص يَعْمَل عن غَيْرِه عملا شاقّا, مكافح — lavoratore, negro, schiavo, stacanovista - اللوطي, لوطي — pederasta - زائر المؤقّت — abitante - زوج اْبنة ّب البنت و أمها, زَوْج الإبْنَه, صهر نسيب, نسيب صهر — genero - متحدّث, متكلم, مُتَكَلِّم ، خَطيب — interlocutore, oratore - متكلّم — interlocutore, oratore - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - رَفيق مُثير للكآبَه, مُتَدَلِّل: يُتْلِف أو يَرْفُض الإنْضِمام إلى مَرَح الآخَرين, هادم اللّذّات — guastafeste - رياضي, رَجُل مولَع بالرِّياضَه, رّياضيّة, شَخْص ذو روحٍ رياضِيَّه — bravo, buono, sportiva, sportivo - interesado económico ., tenedor de apuestas (es) - إغاثة, بديل, بَديل, بَديل، إحْتِياطي, بَدَل, تناوب, قُوَّةُ دَعْـم, نائب, وَكيل، بَديل، مَندوب — cascatore, controfigura, doppio, interino, rinforzo, sostituta, sostituto, supplente - إبن الزوج, شَقيق، أخ من الأم أو الأب فقط — fratellastro, fratello mezzo, sorellastra - بنت الزوج — figliastra, nuora - زوج الأمّ, زوج الام, زَوج الأم — matrigna, patrigno, suocero - إبن الزوج — figliastro - تابع, تابِع، مَرؤوس — subalterno, subordinata, subordinato - إحتياطي, بديل — rincalzo, riserva - أم بَديلَه تُنْجِبُ طِفلا لأمٍّ لا تَسْتَطيعُ الإنْجاب — madre surrogata - باق على قيد الحياة - خادم, متملق — intrigante, leccapiedi, leccazampe, lecchina, lecchino, leccona, leccone, lusingatore, lusingatrice, ruffiano, sicofante - مُرائي - تيد — teddy-boy - ساكن المدينة, قاطن المدينة - متدرب — apprendista, tirocinante - أفاق, صعلوك, متشرّد — girovago, vagabondo - محول اليه - طالب الجامعي, طالِب جامِعي لم يَتَخَرَّج بَعْد - desempleado, parado (es) - representante sindical (es) - مغتصب, مُغْتَصِب, نّائب — usurpatore, usurpatrice - مصطاف — estivante, vacanziere, villeggiante - حَبيب، حَبيبَه, حَبيب، مَحْبوب، حَبيبَه، مَحْبوبَه, يوم الحب — biglietto di San Valentino, di S. Valentino, dono, innamorato - إقطاعي, تابع — feudatario, signore, signore feudale, vassallo - حارس — 'vigilante' - قرويّ, قَرَوي، ساكِن القَرْيَه — paesana, paesano - فيكونت - فيكونت: لقَب شَرَف — visconte - شهواني, مترف — sibarita - رَحّالَه, مسافر, مُسافِر — viaggiatore, viaggiatrice - مختلس النظر, مختلس النّظر — guardone, voyeur - سائق العربة — carrettiere - أرملة, أرْمَلَه — vedova - أرمل, أرْمَل — vedovo - سَيِّدَه, سّيدة, لَقَب للسَّيِّدَه أو الآنِسَه — Sig.ra, signora, signorina, signorina/signora - شاهد — teste, testimone - زير النساء — donnaiolo, farfallone, mandrillo - wonder woman (en) - شاب طَموح يكْسَبُ المالَ ويُنْفِقُه على الأشياء من الطّراز الحَديث, مترف — yuppie, yuppy - تشرّد - رتبة, رُتْبَه — classe, grado, rango, strato, strato sociale - قيادة - الوَضْع الزَّوْجي, حالة عائلية — stato, stato civile - زواج, زواج، حياة الزَّواج, زَواج، زَوجِيَّه, زَواج، قِران — matrimonio - تزاوج, زواج الأقارب, زَواج مُخْتَلَط - اباعدية, تزاوج - زواج المصلحة — matrimonio di convenienza - زواج الأحادي — monogamia - تعدد اّزواج, تعدد اّسدية — poliandria - تعدد الزوجات — poligamia - بكارة, عُذْرِيَّه — illibatezza, verginità - أسر, أسْـر، سبْـي, إستعباد — asservimento, cattività - عبوديّة — dipendenza, servitù - قنانة, قَطِيعَة — servaggio - أسر, سجن — limbo, prigione, reclusione - سجن - تقدير - ملوكية — potere sovrano[Domaine]