closed (en) - 처녀다운, 처녀의 — virginal - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - 일처다부의 - aristocrático - 동인회, 동호회, 우애 단체, 조합 — club de estudiantes, cofradía, confraternidad, fraternidad, hermandad - 법조계 — abogacía, foro - 성직자, 성직자들 — clero - 속인들 — laicado - 선거인, 유권자 — electorado - 노동계급, 노동자 계급 — clase obrera, proletariado, proletarios - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - 노동력, 노동인구, 노동 인구, 인적자원, 총 노동력 — mano de obra, trabajadores - fandom (en) - 관청 근무, 문관, 문관 근무, 행정 기관 — administración pública, funcionariado - 관료, 관료 국가, 관료 제도 — burocracia, expedienteo, funcionariado, funcionarismo, papeleo, trámites - bodhisatwa - vestal - 신청자, 지원자 — aspirante, candidato, solicitante - 서민, 일반인, 평민 — ciudadano, plebeyo - 조정자, 중간 상인, 중개자, 중재인 — coyote, enlace, gestor, gestora, intercesor, intermediaria, intermediario, mediador, mediadora - Junker (en) - 소녀를 감독하는 부인, 소녀를 지도하는 부인, 입주 여자 가정 교사 — dueña - 피고, 피고인 — acusado, defendido, demandado, procesado, querellado - acriminador, acusador, delator, denunciador - 복사, 시종직 — acólito, misario - 시의회의원 — edil, regidor, teniente de alcalde - 연극후원자, 후원자 — financiador, patrocinador, promotor - 심판, 심판자, 조정자, 중재인, 중재자 — árbitra, arbitrador, arbitradora, árbitro, jurado - 수탁자 — administrador, depositario - 준남작 — baronet - begum - 수익자, 이익을 받는 사람 — beneficiado, beneficiario - mejor amigo - Big Brother (en) - 고용주, 인사담당자, 임차인 — arrendador, jefe - 생업자 - 단짝, 동료, 우호적인 태도를 취하는 사람, 짝꿍, 친한 친구 — amigazo, amigo íntimo, amigote, amiguete, camarada, colega, compañero, compinche, socio - burgess, burgher (en) - 지원자, 후보, 후보자 — aspirante - 세례 지원자 — catecúmeno - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - 성가대원 — cantante de coro, corista - 공무원 — funcionario público - 싸우는 사람, 전사, 전투원, 투사 — batallador, combatiente, luchador, mujer combatiente - Comrade (en) - 동거녀, 제2 부인, 첩 — barragana, coima, concubina, daifa, manceba, odalisca - 공모자, 추종자, 한패 — cómplice, esbirro, partidario, secuaz - 연고자 — contacto, contactos, enchufe, padrinos - 수하인 — consignatario, destinatario - count palatine (en) - 백작 부인, 여백작, 여자백작 — condesa - 영국 거주권을 지닌 사람, 채권자 — acreedor, ciudadano británico - 왕세자, 황태자 — heredero del trono, príncipe heredero - 흉갑기병 — coracero - 교구 목사, 목사, 목사보, 사제, 성직자, 신부, 예배당 전임 성직자 — capellán, clérigo, cura, mujer pastor, párroco, pastor, predicador, rector, sacerdote - 옛 러시아 황제, 제정러시아의황제, 차르 — czar, zar - Dalai lama, Gran lama - delfín - 채무자 — deudor - 열정과__편견으로__호소하는__연설자 — demagoga, demagogo, manipulador - 공탁자, 예금자, 침전기 — cuentacorrentista, depositador, depositante - designated hitter (en) - 당한여자, 이혼한 여자 — divorciada - 총독 — dux - 고대 게울 및 께르뜨 족의 드루이드교의 사제, 드루이드 공제 조합회원, 예술제의 임원 — druida - tambor mayor - 공작부인, 공작 부인, 여자 공작 — duquesa - 오스트리아대공 — archiduque - 영국백작 — conde - emancipador - 아라비아족장, 아프리카족장 — emir - 사자 — emisario, enviada, enviado - 황제 — emperador, emperadora, káiser - 황후 — emperatriz - 선교사 — evangelista - 각하 — Excelencia, Su Excelencia, Su Ilustrísima, Vuecelencia, Vuecencia, Vuestra Excelencia - 유언 집행자, 지정유언집행자 — albacea, albacea testamentaria, albacea testamentario, cabezalero, ejecutor, ejecutora, testamentaria, testamentario - 국외추방자 — deportado - 고행자 — fakir, faquir - mariscal de campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - 결승전출장선수, 결승전 출전 선수 — finalista - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - 가볍게 치는 물건, 가볍게 치는 사람, 기억의 등을 환기시키는 물건, 기억의 등을 환기시키는 사람, 말괄량이, 사람의 손, 주의 등을 환기시키는 물건, 주의 등을 환기시키는 사람, 툭 치는 물건, 툭 치는 사람, 파리채 — joven a la moda - 아첨꾼, 아첨쟁이 — adulador, aduladora, lisonjeador, lisonjeadora, zalamera, zalamero - 외국인, 이방인 — extranjera, extranjero, forastera, forastero - 설립자, 창립자, 창설자 — fundador - franklin (en) - 그레이더, 둥급을 매기는 물건, 둥급을 매기는 사람, 채점자 — examinador - 대공 — gran duque - 대공 — grande - griot (en) - fan - 스승, 인도자 — guía - 미늘창을 가진 군사 — alabardero - enforcer, hatchet man (en) - patriarca - alto comisario - 소유인, 소유자, 소지인 — poseedor - 볼모, 인질 — rehén - 전업주부, 주부 — ama, ama de casa, maruja - 남편, 유부남 — casado, hombre - 성상파괴자, 성상파괴주의자, 우상파괴자, 우상파괴주의자 — iconoclasta - imán - 석학 — erudita, erudito, sabio - 인척 — afín, pariente político, parientes políticos - 말꾸러기, 말썽꾼 — agitador, agitadora, incitador, incitadora, instigador, soplador - 난입자, 불법침입자, 불법 침입자, 침입자 — entrometido, intrusa, intruso - 침략자 — invasor - 중심인물, 중진, 중추인물 — capitoste, mandamás, papacote, pez gordo - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - caballero andante - 아는__체하는__사람, 아는 체하는 사람 — enterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondo - Kshatriya (en) - 귀부인, 귀족 부인, 귀족의 미망인, 여자 귀족 — dama, dama noble, hidalga, lady, noble, paresa, señora - 창기병 — lancero - 백작 - 평신도 — profano, seglar - 임차인 — arrendatario, inquilino - 사절 — emisario oficial, legado - 유럽대학학위취득자 — Lda., Ldo., licenciada, licenciado, titulada superior, titulada universitaria, titulado superior, titulado universitario - 싸움에 진 개, 희생자 — desamparado, desfavorecido, desvalido, outsider - 기라성, 유명, 현저 — astro, estrella, lumbrera, luminar, notabilidad, star - 남자 — hombre - marquess (en) - 후작 — marqués, marquesa - 사회자, 의전 담당관 — maestro de ceremonias, organizador - espiritista - mozo - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - 각하 — milor - 인간혐오자 — misántropa, misántropo - 모델 — maniquí, modelo - 모델, 본보기 — modelo - magnate - Monseñor - most valuable player, MVP (en) - mujik - 새로 온 사람, 신참, 신참자 — nuevo, recién llegado - 유랑자, 유목민 — nómada - 수련 수사[], 신참, 초보자, 초심자, 풋내기 — alevín, debutante, novato, novicio, primerizo, principiante, usuario nuevo - 교황대사 — nuncio, nuncio apostólico - 연사, 연설자, 웅변가 — conferenciante, hablante, orador, oradora, ponente, retórico - 조직자, 주최자, 창설자 — organizador - 고아 — doctrino, guacho - 버림받은[] 사람, 천민, 추방당한 사람, 피추방자 — desterrado, marginado, paria, proscrito - 군주, 다스리는 사람, 소유주, 우두머리, 주인 — ama, amo, dueña, dueño, gran señor, monarca, príncipe, señor, señora, soberano - 승객, 여객 - pendragon (en) - 연기자, 연예인, 연주자, 예능인 — actor, artista, intérprete - 난봉꾼, 바람둥이, 플레이보이 — playboy, play-boy, virote - 대사, 전권대사 — delegada, delegado, plenipotenciario, poderhabiente - 약탈자 — depredador, expoliador, expoliadora, filibustero, ladrón, ladrona, pirata, saqueador, saqueadora - 국사범, 정치범 — preso político, prisionero político - 정치가, 정치꾼?경멸적으로? — hombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, político - 실력자 — influencia, influjo - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista - 왕자 — príncipe - príncipe consorte - Príncipe de Gales - 공주, 왕녀, 왕자비, 황녀 — infanta, princesa - heredera del trono, princesa heredera - 전쟁포로, 전쟁 포로 — cautiva, cautivo, prisionera de guerra, prisionero de guerra - 개종자 — prosélito - psychopomp (en) - 인도의 왕, 인도의 왕[] — rajá - 은둔자, 종교적은둔자 — anacoreta, eremita, ermitaño, f - 경쟁자, 경쟁자들, 도전자, 라이벌, 적수 — adversario, aspirante, competencia, competidor, contendiente, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, instigadora, provocador, provocadora, rival - 동숙인 — compañero de habitación - saddhu, sadhu (en) - 남학생 — colegial, colegiala, escolar - 남학생, 남학생 namhaksaeng, 생도, 여학생, 제자, 중·고교 학생, 학동 — alumna, alumno - 여학생 — alumna, colegiala, escolar - Sea Scout (en) - semifinalista - 샤 — cha, sah, sha, shah - 시크 — jeque - Shudra, Sudra (en) - 각하, 경 — sir - 수녀 — hermana, monja - 계수, 시누이, 처제, 처형, 형수 — cuñada, hermana política - 병역기피자, 책임회피자, 회피[]자 — desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano - 노예같이__고되게__일을__하는__사람 — esclavo - 남색자, 소돔 사람 — pederasta, sodomita - sojourner (en) - 사위 — yerno - 말하는 사람, 연사, 화자 — conferenciante, hablador, hablante, interlocutor, persona que habla - 의장 - 갑자기 생기는 것, 진균류 - 남의 놀이를 훼방 놓는[] 사람, 좌흥을 깨뜨리는 사람, 흥을__깨는__사람 — aguafiestas, cenizo - 스포츠맨, 운동선수, 정정당당하게 하는 사람 — buena jugadora, buen jugador, deportista - interesado económico ., tenedor de apuestas - 교대자, 대리인, 대역, 대용품, 대행자, 지원자[], 후원자 — doble, reemplazante, refuerzo, relevo, substituta, substituto, suplente, sustituta, sustituto - 의붓[] 형제［자매］, 의붓남동생, 의붓형, 의붓 형제, 이복남동생, 이복형 — hermanastra, hermanastro, medio hermano - 의붓딸 — alnada, entenada, hija política, hijastra, nuera - 계모, 계부, 의붓아버지 — madrastra, padrastro, padre político, suegro - 의붓아들 — alnado, entenado, hijastro, hijo político - 부하, 하급자 — subalterno, subordinada, subordinado - 후보선수 — reserva, suplente - 대리모 — de alquiler madre - 장수자 — superviviente - 아첨꾼, 알랑쇠 — adulador, aduladora, adulón, arrastrado, camelador, cameladora, candongo, cepillero, chupamedias, cobista, come mierda, franelero, lambiscón, lameculos, lavacaras, pelota, pelotero, pelotillero, quitamotas, quitapelillos, sicofanta, sobon, tiralevitas - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy, teddy boy - ciudadano - 훈련생 — aprendiz - 노숙자, 방랑자, 부랑자 — atorrante, polizón, vagabundo, vago - reship, transfer, transferee (en) - 유급생 — estudiante universitario, estudiante universitario no licenciado, no licenciado - 실업자, 실직자 — desempleado, parado - 노조대표 — representante sindical - 횡령자 — usurpador - 행락객 — turista, vacacionista, veraneante - 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성, 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성[], 애인, 연인 — amor, novia, novio, regalo de San Valentín/del día de los enamorados, tarjeta del día de San Valentín - 봉신 — señor feudal, súbdito, vasallo - vigilante - 시골 사람, 촌락민, 촌민 — aldeana, aldeano, habitante del pueblo, lugareña, lugareño, paya, payo, pueblerino, vecina de un pueblo, vecino de un pueblo - viscount (en) - 자작 — vizconde - 사치와__향락을__일삼는__사람 — sibarita, voluptuoso - 여행자, 항해자 — navegante, viajero - 관음증환자 — mirón, voyer - 마부, 마차부자리 — Auriga, carrero, carretero, tartanero - 미망인 — viuda - 광부, 홀아비 — viudo - 마님, 부인, 주부 — señora, Sra, sra. - 입회 증인 — testimonio - 바람둥이, 오입쟁이 — aficionado a las faldas, braguetero, faldero, gallinazo, ligón, mujeriego - wonder woman (en) - 여피족 에 태어난 젊은 엘리트 층 — yuppie - homelessness (en) - 계급, 사회적지위 — graduación, posición social, rango - command (en) - 결혼_유무/, 배우자의 유무 — estado, estado civil - 결혼_유무/, 결혼 상태, 결혼 생활, 혼인 — casamiento, connubio, enlace, matrimonio, unión - 근친 결혼, 다른 종족간의 결혼, 동족 결혼 — endogamia, matrimonio entre parientes - 족외 결혼제도 — exogamia - 정략결혼, 정략혼 — matrimonio de conveniencia - 정략혼 — monogamia - 일처다부 — poliandria - 일처다부 — poligamia - 처녀, 처녀성, 처녀임 — doncellez, integridad, virginidad, virgo - 노예상태, 사로잡힌 상태 — cautividad, esclavitud - 예속 — dependencia, esclavitud, servidumbre, vasallaje - 농노신분 — cautiverio, servidumbre, vasallaje - 수감, 투옥 — encarcelación, encarcelamiento - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - 왕의 신분, 왕의 존엄 — dignidad real, monarquía[Domaine]