Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

closed (en) - verginalevirginal - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - polyandrous (en) - aristocraticoaristocrático - associazione studentesca, confraternita, fratellanzaclub de estudiantes, cofradía, confraternidad, fraternidad, hermandad - avvocaturaabogacía, foro - cleroclero - i profani, laicatolaicado - elettoratoelectorado - classe operaia, classe proletaria, manodopera, popolo, proletariatoclase obrera, proletariado, proletarios - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - lavoratori, mano d'opera, manodopera, operaimano de obra, trabajadores - fandom (en) - amministrazione statale, burocraziaadministración pública, funcionariado - burocratismo, burocrazia, formalismo burocratico, ingranaggi della burocraziaburocracia, expedienteo, funcionariado, funcionarismo, papeleo, trámites - bodhisatwa - vestalevestal - candidato, richiedenteaspirante, candidato, solicitante - cittadino comune, privatociudadano, plebeyo - intermediaria, intermediario, mediatore, mediatrice, mezzanocoyote, enlace, gestor, gestora, intercesor, intermediaria, intermediario, mediador, mediadora - Junker (en) - dueña - accusato, convenuto, imputatoacusado, defendido, demandado, procesado, querellado - accusatoreacriminador, acusador, delator, denunciador - accolitoacólito, misario - assessore comunaleedil, regidor, teniente de alcalde - sostenitorefinanciador, patrocinador, promotor - arbitra, arbitratore, arbitro, giudice, giudice di garaárbitra, arbitrador, arbitradora, árbitro, jurado - comodatarioadministrador, depositario - baronettobaronet - begumbegum - beneficiariobeneficiado, beneficiario - intimomejor amigo - Big Brother (en) - boss, capoccia, noleggiatore, noleggiatrice, principalearrendador, jefe - breadwinner (en) - compagno, confratelloamigazo, amigo íntimo, amigote, amiguete, camarada, colega, compañero, compinche, socio - burgess, burgher (en) - aspirante - catecumenocatecúmeno - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - cantora, cantore, coristacantante de coro, corista - statalefuncionario público - combattente, lottatorebatallador, combatiente, luchador, mujer combatiente - Comrade (en) - concubina, cortigiana, odaliscabarragana, coima, concubina, daifa, manceba, odalisca - accolito, collaboratore, complicecómplice, esbirro, partidario, secuaz - contacto, contactos, enchufe, padrinos - consegnatarioconsignatario, destinatario - count palatine (en) - contessacondesa - cittadino britannico, creditoreacreedor, ciudadano británico - erede al trono, principe ereditarioheredero del trono, príncipe heredero - corazzierecoracero - cappellano, curato, ministro, ministro del culto, parroco, pastora, pastore, predicatore, prete, priore, vicariocapellán, clérigo, cura, mujer pastor, párroco, pastor, predicador, rector, sacerdote - zarczar, zar - Dalai Lama, Gran LamaDalai lama, Gran lama - delfinodelfín - debitore, debitricedeudor - demagoga, demagogo, manipolatoredemagoga, demagogo, manipulador - depositantecuentacorrentista, depositador, depositante - designated hitter (en) - divorziata, vedova biancadivorciada - dogedux - druidodruida - tamburo maggioretambor mayor - duchessaduquesa - arciducaarchiduque - conteconde - emancipador - emiroemir - emissario, inviata, inviatoemisario, enviada, enviado - imperatore, imperatriceemperador, emperadora, káiser - imperatriceemperatriz - evangelistaevangelista - Eccellenza, Sua Eccellenza, Vostra EccellenzaExcelencia, Su Excelencia, Su Ilustrísima, Vuecelencia, Vuecencia, Vuestra Excelencia - esecutore, esecutore testamentario, esecutrice, esecutrice testamentariaalbacea, albacea testamentaria, albacea testamentario, cabezalero, ejecutor, ejecutora, testamentaria, testamentario - esiliato, esilio, esuledeportado - fachirofakir, faquir - feldmaresciallomariscal de campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - finalista, teleologistafinalista - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - falda, lembo, maschiettajoven a la moda - adulatore, adulatrice, lusingatore, lusingatriceadulador, aduladora, lisonjeador, lisonjeadora, zalamera, zalamero - forestiero, straniera, stranieroextranjera, extranjero, forastera, forastero - debuttante, fondatore, istitutore, principiantefundador - franklin (en) - classificatore, selezionatoreexaminador - granducagran duque - Grande di Spagnagrande - griot (en) - fan - guida, mentore, timoneguía - alabardierealabardero - enforcer, hatchet man (en) - patriarcapatriarca - alto commissarioalto comisario - latoreposeedor - ostaggiorehén - casalinga, massaiaama, ama de casa, maruja - casado, hombre - iconoclastaiconoclasta - imamimán - dotta, dotto, iniziato, sapiente, studiosoerudita, erudito, sabio - parente acquisita, parente acquisitoafín, pariente político, parientes políticos - agitatore, agitatrice, incitatore, incitatrice, istigatore, mandante, suscitatoreagitador, agitadora, incitador, incitadora, instigador, soplador - intrusa, intrusoentrometido, intrusa, intruso - invasoreinvasor - capoccione, personaggiocapitoste, mandamás, papacote, pez gordo - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - caballero andante - sapientone, sputasentenzeenterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondo - Kshatriya (en) - dama, donna nobile, nobildonna, nobile, signoradama, dama noble, hidalga, lady, noble, paresa, señora - lancierelancero - landgrave (en) - profano, seglar - inquilinoarrendatario, inquilino - Legato Pontificioemisario oficial, legado - licenziata, licenziatoLda., Ldo., licenciada, licenciado, titulada superior, titulada universitaria, titulado superior, titulado universitario - Fantozzi, outsider, perdente, sfavoritodesamparado, desfavorecido, desvalido, outsider - diva, divo, luminare, notabilità, star, stellaastro, estrella, lumbrera, luminar, notabilidad, star - uomohombre - marquess (en) - marchesemarqués, marquesa - cerimoniere, maestro delle cerimonie, ospitemaestro de ceremonias, organizador - spiritistaespiritista - latore, portatoremozo - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - milordmilor - misantropa, misantropomisántropa, misántropo - aeromodello, indossatore, mennequin, modella, modello, tipomaniquí, modelo - aeromodello, eroe, modello, tipomodelo - nababbomagnate - monsignoreMonseñor - most valuable player, MVP (en) - mujik - neofita, nuovo arrivato, starternuevo, recién llegado - nomadenómada - debuttante, esordiente, principiantealevín, debutante, novato, novicio, primerizo, principiante, usuario nuevo - nunzionuncio, nuncio apostólico - allocutore, conferenziera, conferenziere, oratore, oratrice, portavoce, retoreconferenciante, hablante, orador, oradora, ponente, retórico - animatore, organizzatore, organizzatriceorganizador - doctrino, guacho - paria, reiettodesterrado, marginado, paria, proscrito - dominatore, monarca, padrone, principe, proprietario, re, regnante, signore, sovranoama, amo, dueña, dueño, gran señor, monarca, príncipe, señor, señora, soberano - cavalcatore, cavallerizzo, viaggiatore - pendragon (en) - artista, attore, attrice, esecutore, esecutrice, interpreteactor, artista, intérprete - playboy, play-boyplayboy, play-boy, virote - delegata, delegato, mandataria, mandatario, plenipotenziariodelegada, delegado, plenipotenciario, poderhabiente - filibustiere, pirata, predatore, predatrice, predona, predone, rapinatore, rapinatrice, saccheggiatore, saccheggiatrice, sciacallo, svaligiatore, svaligiatricedepredador, expoliador, expoliadora, filibustero, ladrón, ladrona, pirata, saqueador, saqueadora - prigioniero politicopreso político, prisionero político - capo politico, gerarca, leader, politica, politico, uomo politicohombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, político - influenzamentoinfluencia, influjo - mistificatore, scocciatore, scocciatrice, seccatore, seccatrice, tormentatore, tormentatriceatormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista - principepríncipe - principe consortepríncipe consorte - Príncipe de Gales - principessainfanta, princesa - erede al trono, principessa ereditariaheredera del trono, princesa heredera - prigioniera di guerra, prigioniero di guerracautiva, cautivo, prisionera de guerra, prisionero de guerra - prosélito - psychopomp (en) - ragiàrajá - anacoreta, eremitaanacoreta, eremita, ermitaño, f - aizzatore, aizzatrice, attizzatore, attizzatrice, competizione, concorrente, contendente, fomentatore, fomentatrice, istigatore, istigatrice, provocatore, provocatrice, rivale, sfidante, sfidatore, sobillatore, sobillatriceadversario, aspirante, competencia, competidor, contendiente, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, instigadora, provocador, provocadora, rival - compagno di stanzacompañero de habitación - saddhu, sadhu (en) - collegiale, scolara, scolarocolegial, colegiala, escolar - alunna, alunno, scolara, scolaro, studente, studentessaalumna, alumno - alumna, colegiala, escolar - Sea Scout (en) - semifinalistasemifinalista - sciàcha, sah, sha, shah - sceiccojeque - Shudra, Sudra (en) - sir - consorella, sorella, suorahermana, monja - cognatacuñada, hermana política - lavativodesaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano - lavoratore, negro, schiavo, stacanovistaesclavo - pederastapederasta, sodomita - abitante - generoyerno - interlocutore, oratoreconferenciante, hablador, hablante, interlocutor, persona que habla - interlocutore, oratore - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - guastafesteaguafiestas, cenizo - bravo, buono, sportiva, sportivobuena jugadora, buen jugador, deportista - interesado económico ., tenedor de apuestas - cascatore, controfigura, doppio, interino, rinforzo, sostituta, sostituto, supplentedoble, reemplazante, refuerzo, relevo, substituta, substituto, suplente, sustituta, sustituto - fratellastro, fratello mezzo, sorellastrahermanastra, hermanastro, medio hermano - figliastra, nuoraalnada, entenada, hija política, hijastra, nuera - matrigna, patrigno, suoceromadrastra, padrastro, padre político, suegro - figliastroalnado, entenado, hijastro, hijo político - subalterno, subordinata, subordinatosubalterno, subordinada, subordinado - rincalzo, riservareserva, suplente - madre surrogatade alquiler madre - superviviente - intrigante, leccapiedi, leccazampe, lecchina, lecchino, leccona, leccone, lusingatore, lusingatrice, ruffiano, sicofanteadulador, aduladora, adulón, arrastrado, camelador, cameladora, candongo, cepillero, chupamedias, cobista, come mierda, franelero, lambiscón, lameculos, lavacaras, pelota, pelotero, pelotillero, quitamotas, quitapelillos, sicofanta, sobon, tiralevitas - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy-boyteddy, teddy boy - ciudadano - apprendista, tirocinanteaprendiz - girovago, vagabondoatorrante, polizón, vagabundo, vago - reship, transfer, transferee (en) - estudiante universitario, estudiante universitario no licenciado, no licenciado - desempleado, parado - representante sindical - usurpatore, usurpatriceusurpador - estivante, vacanziere, villeggianteturista, vacacionista, veraneante - biglietto di San Valentino, di S. Valentino, dono, innamoratoamor, novia, novio, regalo de San Valentín/del día de los enamorados, tarjeta del día de San Valentín - feudatario, signore, signore feudale, vassalloseñor feudal, súbdito, vasallo - 'vigilante'vigilante - paesana, paesanoaldeana, aldeano, habitante del pueblo, lugareña, lugareño, paya, payo, pueblerino, vecina de un pueblo, vecino de un pueblo - viscount (en) - viscontevizconde - sibaritasibarita, voluptuoso - viaggiatore, viaggiatricenavegante, viajero - guardone, voyeurmirón, voyer - carrettiereAuriga, carrero, carretero, tartanero - vedovaviuda - vedovoviudo - Sig.ra, signora, signorina, signorina/signoraseñora, Sra, sra. - teste, testimonetestimonio - donnaiolo, farfallone, mandrilloaficionado a las faldas, braguetero, faldero, gallinazo, ligón, mujeriego - wonder woman (en) - yuppie, yuppyyuppie - homelessness (en) - classe, grado, rango, strato, strato socialegraduación, posición social, rango - command (en) - stato, stato civileestado, estado civil - matrimoniocasamiento, connubio, enlace, matrimonio, unión - endogamia, matrimonio entre parientes - exogamia - matrimonio di convenienzamatrimonio de conveniencia - monogamiamonogamia - poliandriapoliandria - poligamiapoligamia - illibatezza, verginitàdoncellez, integridad, virginidad, virgo - asservimento, cattivitàcautividad, esclavitud - dipendenza, servitùdependencia, esclavitud, servidumbre, vasallaje - servaggiocautiverio, servidumbre, vasallaje - limbo, prigione, reclusioneencarcelación, encarcelamiento - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - potere sovranodignidad real, monarquía[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼