» 

diccionario analógico

zueinanderpassen, zueinander passen - devičanskijungfräulich - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - polyandrous (en) - plemenitaristokratisch - bratstvo, fela, udruženjeBruderschaft, Club, Gilde, Innung, Klub, Verbindungsbruderschaft, Verein, Zunft - Anwaltschaft - duhovnici, duhovnstvo, kler, svecxenstvo, sveštenstvo, svesxtenstvoGeistlichkeit, Klerus, Priesterschaft - svetovnxaciLaien, Laienstand - biračko telo, biracyko telo, glasacyko teloWählerschaft - proleterijat, radnička klasaArbeiterklasse, Proletariat - prinudan radArbeiterschaft, Arbeitskräfte, Belegschaft - Unterschicht - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - ljudstvo, radna snagaArbeiterschaft, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaft - fandom (en) - državna službaöffentliche Dienst - birokratijaBeamtenbürokratie, Beamtenschaft, Bürokratie, die Mühlen der Verwaltung, Verwaltungsbürokratie - bodhisatwa (es) - vestal (es) - kandidat, molilac, podnosilac molbe, tražilacBewerber, Bewerberin - građanin, obicyan cyovekBürgerliche - medijator, posrednikMittelsfrau, Mittelsmann, Mittelsperson, Mittler, Mittlerin, Schlichter, Schlichterin, Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändler - Junker (en) - pratilja mlade gospođice - branjenica, branjenik, optuženiAngeklagte, Angeklagter - tužilacAnkläger - odan sledbenik, sveštenikov pomoćnikAkoluth, Altardiener, Meßdiener - gradski većnikAmtsleiter, Amtsleiterin, Dezernent, Dezernentin - finansijer, sponsorFörderer - arbitar, sudac, sudija, судијаRingrichter, Ringrichterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin, Unparteiische, Unparteiischer, Vermittler - čuvar poverene robeVerwahrer - baronetBaronet - Begum - primalac poklonaNutznießer, Nutznießerin - mejor amigo (es) - Big Brother (en) - unajmljivačVermieter, Vermieterin - Geldverdiener - bata, blizak prijatelj, brat, drugar, ortak, pajtasx, prijateljKamerad, Kumpan, Kumpel, Matt, Vertraute - burgess, burgher (en) - kandidat - Katechist, Neuling - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - član hora, horski pevačChorsänger, Chorsängerin - funcionario público (es) - batler, borac, poslužiteljKämpfer, Kämpferin, Streiter, Streiterin - Comrade (en) - konkubinaKonkubine, zweite Ehefrau - kolaborator, pristalica, sledbenikAnhänger, Verbündete - veza - primalac robeAdressat, Empfänger - Pfalzgraf - groficaGräfin, Komtesse - kreditor, otadžbinac, poverilac, zajmodavacGläubiger, Gläubigerin - prestolonaslednikKronprinz, Thronerbe, Thronfolger - oklopnikKürassier - paroh, pastor, pop, protestanski sveštenik, svećenik, sveštenik, vikar, župnikGeistliche, Hilfspfarrer, Kaplan, Pastor, Pastorin, Pfarrer, Pfarrerin, Prediger, Priester, Verkünder, Vikar - car, царZar, Zarin - Dalai-Lama - delfín (es) - dužnikSchuldner - demagogDemagoge, Demagogin, Hetzer, Hetzerin, Manipulant, Manipulator, Volksverführer - polagač, ulagačDeponent, Einzahler, Kontoinhaber - designated hitter (en) - raspuštenica, raspuštenik, razvedena osobaGeschiedene - dužd - druidDruide - Tambourmajor - vojvotkinjaHerzogin - nadvojvodaErzherzog - grofGraf, Gräfin - emancipatorBefreier - emirEmir - izaslanikAbgesandte, Abgesandter, Emissär, Gesandte, Gesandter, Sendbote - carKaiser, Kaiserin - caricaKaiserin - jevanđelistaEvangelist, Evangelist, der Wanderprediger, m - ekselencijaExzellenz, Hochwürdiger Herr - izvršilac, vršilacExekutor, Exekutorin, Testamentsvollstrecker, Testamentsvollstreckerin, Vollstrecker, Vollstreckerin - osoba koja je deportovanaDeportierte - fakirFakir - Feldmarshal, Marschall - field-grade officer, field officer, FO (en) - finalistaFinalist, Finalistin - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - peraje, perjasto krilo, šiparicaFliegenklatsche, Küken, Türflügel - laskavacSchmeichelkätzchen, Schmeichelkatze, Schmeichler, Schmeichlerin, Schmuserin, Schöntuer - neznanac, stranac, tudxinacaber auch Ausserirrdische, Ausländer, Ausländerin, Fremde, Fremder - Gründer - franklinFranklin - greder, ocenjivačKorrektor, Straßenhobel - veliki vojvodaGroßherzog - osobe visokog položaja, španski plemić - griot (en) - fan (es) - Fremdenführer, Fremdenführerin, Reiseleiter, Reiseleiterin - helebardašHellebardier - enforcer, hatchet man (en) - Familienhaupt, Familienoberhaupt - vrhovni komesarHoher Kommissar - poseedor (es) - talac, taocGeisel - domaćica, domacxica, gazdaricaf, Hausfrau - mužić, suprug - ikonoklast, иконокластBilderstürmer, Ikonoklast - imán (es) - učen braminGelehrte, Gelehrter - svojta, tazbina ili svojtaAngeheiratete, angeheiratete/-r Verwandte/-r, Angeheirateter, angeheiratete Verwandtschaft, Schwager, Schwägerin - Agitator, Agitatorin, Aufwiegler, Aufwieglerin, Wühler, Wühlerin - nametljivac, osoba koja neovlašćeno ulazi na posedEindringling, Unbefugte - okupatorAngreifer - capitoste, mandamás, papacote, pez gordo (es) - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - caballero andante (es) - sveznalicaBesserwisser - Kshatriya (en) - plemkinja, supruga visokog plemićaAdlige, Adliger, Edelfrau, Gemahlin eines Pairs, Inhaberin der Pairswürde, Kavalier, Lady - kopljanikUlan - pokrajinski grof - laicyko lice, svetovno lice - zakupacPächter - izaslanikGesandte, Legat - diploma, diplomiraniLic., Liz., Lizentiat, Lizentiatin - autsajder, gubitnikAußenseiter, Außenseiterin, Outsider, Unterlegene - promišljenost, značajnost, znamenitostGröße, Star, Stern, wichtige Persönlichkeit - cyovek - marquess (en) - markizMarquis - ceremonijal majstor, ceremonijar, voditelj, voditelj programaAnimateur, Animateurin, der Festordner, der Zeremonienmeister - spiritistaSpiritist, Spiritualist - Träger - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - milordLord, Mylord - cinik, čovekomrzac, mizantropMenschenfeind, Menschenfeindin, Misanthrop, Misanthropin - maniquí, modelo (es) - heroj, junak, uzorVorbild, Vorbild, vorbildlich - magnate (es) - Monseigneur - most valuable player, MVP (en) - mujik (es) - pridošlicaNeuankömmling - nomadNomade, Nomade/die Nomadin, Nomadin - iskušenik, novajlija, početnik, šegrtAnfänger, Anfängerin, Debütant, Neuling, Novize/die Novizin - papin poslanikNuntius - besednik, govornik, oratorOrator, Plaudrer, Plaudrerin, Prediger, Redner, Rednerin, Referent, Referentin, Rhetoriker, Sprecher, Sprecherin, Vortragende, Vortragender - organizatorOrganisator, Organisatorin, Veranstalter, Veranstalterin - siroče, sirocyeWaise, Waisen-... - izgnanik, odbačen čovek, odbačenikAusgestoßene, Outcast, Paria - gospodar, vlastelinder Herr, Fürst, Gebieter, Gebieterin, Herr, Herrin, Herrscher, Landesfürst, Landesherr, Souverän, Staatsoberhaupt - putnik, zabušantFahrgast, Passagier; Passagier-..., Passagierin - pendragon (en) - izvodxacy, izvođačDarsteller, Darstellerin, Schauspieler, Schauspielerin - čovek koji svuda stiže, plejbojPlayboy - Beauftragter, Bevollmächtigte, Bevollmächtigter, Delegierte, Delegierter - gusar, pljačkašPirat, Plünderer, Plünderer/die Plünderin, Plündrer, Räuber, Räuberin - politički zatvorenikPolitischer Gefangener - političar, politicyarPolitiker, Politikerin, politische Führerin, politischer Führer - primerBeeinflussung - Piesacker, Plagegeist, Quäler, Quälerin, Quälgeist - princPrinz - Prinzgemahl - Príncipe de Gales (es) - kneginja, princezaFürstin, Prinzessin - Kronprinzessin, Thronerbin, Thronfolgerin - ratni zarobljenikKriegsgefangene, Kriegsgefangener - prosélito (es) - psychopomp (en) - radžaRadscha - isposnica, isposnikAnachoret, Einsiedler, Eremit, Klausner - izazivač, izazivacy, konkurencija, konkurent, rival, suparnik, takmičarAnstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Aufhetzerin, der Herausforderer, Gegner, Herausforderer, Herausfordererin, Hetzer, Hetzerin, Kämpfer, Kämpferin, Konkurrent, Konkurrenz, Provokateur, Provokateurin, Rivale, Rivalel, die Rivalin; rivalisierend, Rivalin, Teilnehmer, Teilnehmerin - ljubavnik, sobni drugZimmergenosse - saddhu, sadhu (en) - učenik, ученик, ученицаSchüler, Schülerin, Schulmädchen - dxak, sxkolarac, učenik, ucyenikSchuler, Schulerin, Schulkind - alumna, colegiala, escolar (es) - Sea Scout (en) - Halbfinalist, Halbfinalteilnehmer - Schah - šeikScheich, Scheik - Shudra, Sudra (en) - sir (es) - sestra, сестраSchwester - jetrva, snaja, šurnjaja, svastika, zaova, zaova ili jetrvaSchwägerin - zabušantDrückeberger, Drückebergerin - robarbeitswütige Frau, Sklave, die Sklavin - sodomit, sodomljaninPäderast - sojourner (en) - zetSchwiegersohn - govornikRedner, Rednerin - Speaker (en) - gljive - baksuzfader Kerl, Spielverderber, Spielverderberin - sportistaKämpfer, Kämpferin, Sportler, Sportlerin, Sportsmann, Sportswoman - interesado económico ., tenedor de apuestas (es) - pojačanje, surogat, zamena, zamenikAblösung, Ablösungs-..., doppeltes, Double, Ersatz, Ersatz; Ersatz-..., Ersatzmann, Lückenbüßer, Stand-in, Stellvertreter, Stellvertreterin, Substitut, Substitutin, Verstärkung, Vertreter, Vertreterin - brat po maćehi, brat po očuhu, polubratHalbbruder, Halbbruder,die Halbschwester, Stiefbruder, Stiefschwester - Schwiegertochter, Stiefkind, Stieftochter - maćeha, očuhSchwiegervater, Stiefmutter, Stiefvater - Stiefkind, Stiefsohn - podređeni službenik, potčinjena osoba, potčinjeniUntergebene, Untertan - reserva, suplente (es) - surogat majkaErsatzmutter - superviviente (es) - ulizicaKriecher, Kriecherin, Liebediener, Schleimer, Schleimerin, Schmeichler, Speichellecker - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy, teddy boy (es) - ciudadano (es) - Ausbildungs, Auszubildende, Auszubildende. - Landstreicher - reship, transfer, transferee (en) - nediplomirani student, redovni studentStudent, Studentin - Arbeitslose, Arbeitsloser, Erwerbslose, Erwerbsloser - representante sindical (es) - otimač, uzurpatorunberechtigter Besitzergreifer - putnik, turistaFeriengast, Ferienreisende, Ferienreisender, Urlauber, Urlauberin, Urlaubsreisende, Urlaubsreisender - čestitka ili osoba koja je predmet zaljubljenosti, dan svetog valentina, dragiLiebste, Valentinskarte - podanik, vazalGefolgsmann, Lehnsherr, Lehnsmann, Vasall - Mitglied einer bürgerwehr - seljak, seljanin, stanovnik selaDorfbewohner, Dorfbewohnerin, Dörfler, Dörflerin - viscount (en) - vikontBurggraf, Burgvogt, Vicomte - pohotljivac, sladostrasnikLüstling - putnikReisende, Reisender, Seereisende - voajerSpanner, Spannerin, Voyeur, Voyeurin - kočijaš, prevozilacFuhrmann - udovicaWitfrau, Witwe - udovacWitwer - gospođa, gospođa ili gospođicaFr, Fr., Frau, gnädig, Gnädige, gnädige Frau - svedokBeglaubiger - zxenskarosxHofmacher, Schäker, Schürzenjäger - wonder woman (en) - japiYuppie - Heimatlosigkeit, Obdachlosigkeit - čin, cyin, rang, stepen, stupanxHackordnung, Rang, Rangfolge, Skala - command (en) - bračni status, bracyno stanxeFamilienstand, Personenstand, Stand, Zivilstand, Zustand - brak, zajednicaEhe, Ehebund, Ehebündnis, Eheverbindung - brak između članova porodice ili plemena, endogamijaMischehe - Mischehe - Vernunftehe, Vernunftheirat - monogamijaMonogamie - poliandrijaPolyandrie - mnogoženstvo, poligamijaPolygamie - čednost, celibat, devičanstvo, nevinostJungfrau, Jungfräulichkeit, Reinheit, Unberührtheit, Unschuld, Unversehrtheit - zarobljeništvoGefangenschaft - Abhängigkeit, Dienstbarkeit, Unselbständigkeit - kmetstvo, podaništvo, vazalstvoHörigkeit - hapšenje, zatvaranjeHaft - durance (en) - Militärrang - kraljevstvoKönigtum[Domaine]

-