Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

zueinanderpassen, zueinander passen - szűzijungfräulich - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - polyandrous (en) - arisztokratikusaristokratisch - társulatBruderschaft, Club, Gilde, Innung, Klub, Verbindungsbruderschaft, Verein, Zunft - Anwaltschaft - papságGeistlichkeit, Klerus, Priesterschaft - laikusok, világiakLaien, Laienstand - választókWählerschaft - a munkásosztályArbeiterklasse, Proletariat - munkaerő-állományArbeiterschaft, Arbeitskräfte, Belegschaft - Unterschicht - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - munkaerő, munkáslétszámArbeiterschaft, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaft - fandom (en) - közigazgatás, közszolgálatöffentliche Dienst - bürokrácia, közigazgatásBeamtenbürokratie, Beamtenschaft, Bürokratie, die Mühlen der Verwaltung, Verwaltungsbürokratie - bodhisatwa (es) - vestal (es) - pályázóBewerber, Bewerberin - közemberBürgerliche - közvetítőMittelsfrau, Mittelsmann, Mittelsperson, Mittler, Mittlerin, Schlichter, Schlichterin, Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändler - Junker (en) - társalkodónő - alperes, vádlottAngeklagte, Angeklagter - Ankläger - oltárszolgaAkoluth, Altardiener, Meßdiener - városatyaAmtsleiter, Amtsleiterin, Dezernent, Dezernentin - támogatóFörderer - döntőbíró, játékvezetőRingrichter, Ringrichterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin, Unparteiische, Unparteiischer, Vermittler - letéteményesVerwahrer - lovagBaronet - Begum - haszonélvező, kedvezményezettNutznießer, Nutznießerin - mejor amigo (es) - Big Brother (en) - bérlőVermieter, Vermieterin - kenyérkeresőGeldverdiener - benső barát, cimbora, haver, pártolója vminek, társKamerad, Kumpan, Kumpel, Matt, Vertraute - burgess, burgher (en) - jelölt, vizsgázó - Katechist, Neuling - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - karénekesChorsänger, Chorsängerin - funcionario público (es) - harcosKämpfer, Kämpferin, Streiter, Streiterin - Comrade (en) - ágyas, szeretőKonkubine, zweite Ehefrau - szövetségesAnhänger, Verbündete - contacto, contactos, enchufe, padrinos (es) - címzettAdressat, Empfänger - Pfalzgraf - grófné, grófnőGräfin, Komtesse - hitelezőGläubiger, Gläubigerin - trónörökösKronprinz, Thronerbe, Thronfolger - vértes katonaKürassier - lelkész, lelkipásztor, pap, segédlelkészGeistliche, Hilfspfarrer, Kaplan, Pastor, Pastorin, Pfarrer, Pfarrerin, Prediger, Priester, Verkünder, Vikar - cárZar, Zarin - dalai lámaDalai-Lama - delfín (es) - adósSchuldner - demagógDemagoge, Demagogin, Hetzer, Hetzerin, Manipulant, Manipulator, Volksverführer - letétbe helyezőDeponent, Einzahler, Kontoinhaber - designated hitter (en) - elvált emberGeschiedene - dózse - druida, őskelta papDruide - tamburmajorTambourmajor - hercegné, hercegnőHerzogin - főhercegErzherzog - grófGraf, Gräfin - Befreier - emírEmir - követ, megbízottAbgesandte, Abgesandter, Emissär, Gesandte, Gesandter, Sendbote - császárKaiser, Kaiserin - császárnőKaiserin - evangelizátorEvangelist, Evangelist, der Wanderprediger, m - Kegyelmes Uram, ŐexcellenciájaExzellenz, Hochwürdiger Herr - végrehajtóExekutor, Exekutorin, Testamentsvollstrecker, Testamentsvollstreckerin, Vollstrecker, Vollstreckerin - Deportierte - fakírFakir - hadseregtábornok, tábornagyFeldmarshal, Marschall - külügyminisztérium - döntősFinalist, Finalistin - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - légycsapóFliegenklatsche, Küken, Türflügel - hízelgőSchmeichelkätzchen, Schmeichelkatze, Schmeichler, Schmeichlerin, Schmuserin, Schöntuer - idegen, külföldiaber auch Ausserirrdische, Ausländer, Ausländerin, Fremde, Fremder - alapítóGründer - Franklin - földgyalu, külső vizsgáztató, útgyaluKorrektor, Straßenhobel - főhercegGroßherzog - grand, mágnás - griot (en) - fan (es) - leánycserkészFremdenführer, Fremdenführerin, Reiseleiter, Reiseleiterin - alabárdosHellebardier - enforcer, hatchet man (en) - Familienhaupt, Familienoberhaupt - Hoher Kommissar - poseedor (es) - túszGeisel - háziasszonyf, Hausfrau - casado, hombre (es) - képrombolóBilderstürmer, Ikonoklast - imán (es) - írástudó, tudósGelehrte, Gelehrter - a feleségem családja, a férjemAngeheiratete, angeheiratete/-r Verwandte/-r, Angeheirateter, angeheiratete Verwandtschaft, Schwager, Schwägerin - Agitator, Agitatorin, Aufwiegler, Aufwieglerin, Wühler, Wühlerin - birtokháborítóEindringling, Unbefugte - betolakodó, támadóAngreifer - capitoste, mandamás, papacote, pez gordo (es) - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - kóbor lovag - nagy„okos”Besserwisser - Kshatriya (en) - főrangú nő, főrend felesége, özvegyeAdlige, Adliger, Edelfrau, Gemahlin eines Pairs, Inhaberin der Pairswürde, Kavalier, Lady - lándzsás katona, pikásUlan - tartománygróf - profano, seglar (es) - haszonbérlőPächter - követ, pápai nunciusGesandte, Legat - segédlelkészLic., Liz., Lizentiat, Lizentiatin - Außenseiter, Außenseiterin, Outsider, Unterlegene - égitest, előkelőség, tudósGröße, Star, Stern, wichtige Persönlichkeit - hombre (es) - marquess (en) - márkiMarquis - konferanszié, marsallAnimateur, Animateurin, der Festordner, der Zeremonienmeister - spiritualistaSpiritist, Spiritualist - átadóTräger - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - angol úr, méltóságod, uramLord, Mylord - embergyűlölő, emberkerülőMenschenfeind, Menschenfeindin, Misanthrop, Misanthropin - maniquí, modelo (es) - mintaképVorbild, Vorbild, vorbildlich - magnate (es) - Monseigneur - most valuable player, MVP (en) - mujik (es) - újonnan érkezett emberNeuankömmling - nomádNomade, Nomade/die Nomadin, Nomadin - apácajelölt, kezdő, papnövendékAnfänger, Anfängerin, Debütant, Neuling, Novize/die Novizin - pápai követNuntius - szónokOrator, Plaudrer, Plaudrerin, Prediger, Redner, Rednerin, Referent, Referentin, Rhetoriker, Sprecher, Sprecherin, Vortragende, Vortragender - szervezőOrganisator, Organisatorin, Veranstalter, Veranstalterin - Waise, Waisen-... - kiközösített, pária, száműzöttAusgestoßene, Outcast, Paria - gazda, tulajdonos, úr, „gazdi”der Herr, Fürst, Gebieter, Gebieterin, Herr, Herrin, Herrscher, Landesfürst, Landesherr, Souverän, Staatsoberhaupt - Fahrgast, Passagier; Passagier-..., Passagierin - pendragon (en) - előadóművész, művészDarsteller, Darstellerin, Schauspieler, Schauspielerin - aranyifjú, playboyPlayboy - meghatalmazott képviselőBeauftragter, Bevollmächtigte, Bevollmächtigter, Delegierte, Delegierter - fosztogató, kalózPirat, Plünderer, Plünderer/die Plünderin, Plündrer, Räuber, Räuberin - politikai fogolyPolitischer Gefangener - Politiker, Politikerin, politische Führerin, politischer Führer - Beeinflussung - gyilkos kritikaPiesacker, Plagegeist, Quäler, Quälerin, Quälgeist - hercegPrinz - királynő férjePrinzgemahl - Príncipe de Gales (es) - fejedelemasszony , hercegné, hercegnőFürstin, Prinzessin - Kronprinzessin, Thronerbin, Thronfolgerin - hadifogolyKriegsgefangene, Kriegsgefangener - prosélito (es) - psychopomp (en) - rájaRadscha - remeteAnachoret, Einsiedler, Eremit, Klausner - kihívó, konkurencia, rivális, versenyzőAnstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Aufhetzerin, der Herausforderer, Gegner, Herausforderer, Herausfordererin, Hetzer, Hetzerin, Kämpfer, Kämpferin, Konkurrent, Konkurrenz, Provokateur, Provokateurin, Rivale, Rivalel, die Rivalin; rivalisierend, Rivalin, Teilnehmer, Teilnehmerin - szobatársZimmergenosse - saddhu, sadhu (en) - diák, iskolásfiú, tanuló, tanuló fiúSchüler, Schülerin, Schulmädchen - iskolás, növendék, tanítványSchuler, Schulerin, Schulkind - alumna, colegiala, escolar (es) - Sea Scout (en) - Halbfinalist, Halbfinalteilnehmer - Schah - sejkScheich, Scheik - Shudra, Sudra (en) - sir (es) - apáca, nővérSchwester - sógornőSchwägerin - kötelességmulasztó, munkakerülőDrückeberger, Drückebergerin - „rabszolga”arbeitswütige Frau, Sklave, die Sklavin - szodomitaPäderast - sojourner (en) - Schwiegersohn - beszélőRedner, Rednerin - Speaker (en) - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - savanyú alak, ünneprontófader Kerl, Spielverderber, Spielverderberin - sportember, sportszerű emberKämpfer, Kämpferin, Sportler, Sportlerin, Sportsmann, Sportswoman - interesado económico ., tenedor de apuestas (es) - dublőr, helyettes, pót ..., pótlék, segítség, váltásAblösung, Ablösungs-..., doppeltes, Double, Ersatz, Ersatz; Ersatz-..., Ersatzmann, Lückenbüßer, Stand-in, Stellvertreter, Stellvertreterin, Substitut, Substitutin, Verstärkung, Vertreter, Vertreterin - féltestvérHalbbruder, Halbbruder,die Halbschwester, Stiefbruder, Stiefschwester - mostohafia vkinekSchwiegertochter, Stiefkind, Stieftochter - mostohaanya, mostohaapaSchwiegervater, Stiefmutter, Stiefvater - mostohafia vkinekStiefkind, Stiefsohn - alárendeltUntergebene, Untertan - reserva, suplente (es) - béranyaErsatzmutter - superviviente (es) - hízelgőKriecher, Kriecherin, Liebediener, Schleimer, Schleimerin, Schmeichler, Speichellecker - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy, teddy boy (es) - ciudadano (es) - gyakornokAusbildungs, Auszubildende, Auszubildende. - csavargóLandstreicher - reship, transfer, transferee (en) - Student, Studentin - Arbeitslose, Arbeitsloser, Erwerbslose, Erwerbsloser - representante sindical (es) - bitorlóunberechtigter Besitzergreifer - nyaralóFeriengast, Ferienreisende, Ferienreisender, Urlauber, Urlauberin, Urlaubsreisende, Urlaubsreisender - Bálint-napi üdvözlet, Bálint-napkor választott kedves, kedvese vkinekLiebste, Valentinskarte - hűbéres, vazallusGefolgsmann, Lehnsherr, Lehnsmann, Vasall - Mitglied einer bürgerwehr - falusiDorfbewohner, Dorfbewohnerin, Dörfler, Dörflerin - viscount (en) - vicomteBurggraf, Burgvogt, Vicomte - kéjencLüstling - hajóutas, utazóReisende, Reisender, Seereisende - kukkolóSpanner, Spannerin, Voyeur, Voyeurin - fuvaros, szállítmányozóFuhrmann - Witfrau, Witwe - özvegyemberWitwer - asszonyom!Fr, Fr., Frau, gnädig, Gnädige, gnädige Frau - hitelesítőBeglaubiger - nőcsábász, szívtipró, szoknyavadászHofmacher, Schäker, Schürzenjäger - wonder woman (en) - juppi, yuppieYuppie - Heimatlosigkeit, Obdachlosigkeit - rangHackordnung, Rang, Rangfolge, Skala - command (en) - családi állapotFamilienstand, Personenstand, Stand, Zivilstand, Zustand - házasságEhe, Ehebund, Ehebündnis, Eheverbindung - beltenyésztés, endogámia, összeházasodásMischehe - exogámia, törzsön kívüli házasodásMischehe - Vernunftehe, Vernunftheirat - egynejűségMonogamie - többférjűségPolyandrie - poligámia, többnejűségPolygamie - szüzességJungfrau, Jungfräulichkeit, Reinheit, Unberührtheit, Unschuld, Unversehrtheit - fogságGefangenschaft - rabszolgaság, szolgaságAbhängigkeit, Dienstbarkeit, Unselbständigkeit - hűbéresség, vazallusságHörigkeit - bebörtönözHaft - durance (en) - katonai rendfokozatMilitärrang - királyi rang, királyságKönigtum[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼