مغلق — zueinanderpassen, zueinander passen - عذراء, عذري, عُذْري — jungfräulich - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - متعدد اّسدية, متعددة اّزواج - أرستقراطي, أرستقراطيّ, أريستوكراتيكال, أرِستوقْراطي، أنيق، لائِق, لطيف — aristokratisch - أخوة, أخوّة, أخَويَّه رهبانيَّه, جَمعِيَّة مِن الطُّلّاب الذُّكور, رابِطَةٌ ذات هَدَفٍ مُشْتَرَك — Bruderschaft, Club, Gilde, Innung, Klub, Verbindungsbruderschaft, Verein, Zunft - Anwaltschaft - إكليروس، رِجال الكهنوت, رجال الدين, رِجال الكَهْنوت او الأكليروس — Geistlichkeit, Klerus, Priesterschaft - علماني — Laien, Laienstand - مَجْموع الناخِبين, ناخبون — Wählerschaft - الطَّبَقَه العامِلَه, طبقة العاملة — Arbeiterklasse, Proletariat - اّيدي العاملة — Arbeiterschaft, Arbeitskräfte, Belegschaft - Unterschicht - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - أيدي, القُدْرَه البَشَرِيَّه, القُوَّه العامِلَه, رجال, قوة البشرية, قوى العاملة — Arbeiterschaft, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaft - fandom (en) - خِدْمَه مَدَنِيَّه — öffentliche Dienst - البيروقراطيه: حُكْمُ الموظفين, بيروقراطيّة, دَوْلَةٌ بيروقراطيه — Beamtenbürokratie, Beamtenschaft, Bürokratie, die Mühlen der Verwaltung, Verwaltungsbürokratie - بوديساتفا - vestal (es) - متقدّم, مُقَدِّم الطَّلَب — Bewerber, Bewerberin - شَخْصٌ من عامَّة الشَّعْب, عامي — Bürgerliche - سِمْسار، وَسيط, شفيع, وسيط, وَسيط — Mittelsfrau, Mittelsmann, Mittelsperson, Mittler, Mittlerin, Schlichter, Schlichterin, Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändler - Junker (en) - فهرمانة - المُـتَّـهَـم, متهم, مُدَّعى عَلَيْهِ ، مُتَّهَم — Angeklagte, Angeklagter - متهم, متّهم — Ankläger - مساعد — Akoluth, Altardiener, Meßdiener - عضو مجلس محلّيّ — Amtsleiter, Amtsleiterin, Dezernent, Dezernentin - مؤيّد, مُؤيِّد، داعِم، مُناصِر — Förderer - حكم, حَكَـم, حَكَم, حَكَم، فَيْصَل, حَكَم في مُباراه — Ringrichter, Ringrichterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin, Unparteiische, Unparteiischer, Vermittler - المودع لديه, حارس اِموال — Verwahrer - بارونيت — Baronet - Begum - مستفيد — Nutznießer, Nutznießerin - mejor amigo (es) - Big Brother (en) - رّئيس, مؤجّر, مُسْتأجِر — Vermieter, Vermieterin - عائل — Geldverdiener - رَفيق، زَميل, زميل, صاحب, صديق, صديق حَميم, صَديق, صَديق حَميم، رَفيق, صَديقٌ حَميم, صّديق, نَصير — Kamerad, Kumpan, Kumpel, Matt, Vertraute - مواطن - فرصة, مرشّح - مبتدىء, متنصّر — Katechist, Neuling - فارس - choragus (en) - مُنشد، مُرتل في جَوْقَه — Chorsänger, Chorsängerin - funcionario público (es) - مزيل, مقاتل, مُقاتل مُحارِب، مُلاكِم, مُقاتِل، مُحارِب، مُتشاجِر — Kämpfer, Kämpferin, Streiter, Streiterin - رفيق - حَظِيَّه, دوز, زَوْجَه ثانِيَه, محظية — Konkubine, zweite Ehefrau - حليف, متعاون, مُتَواطِئ، شَريكٌ في جِنايَه, نصير السياسي, نصير سياسي مُخْلِص — Anhänger, Verbündete - علاقات, معارف - مرسل إليه — Adressat, Empfänger - Pfalzgraf - كونتيسا: زوْجَة أو أرمَـلَـة الكونْت, كونتيسة, كونتيسّـا: لَقَب نباله للسيِّده — Gräfin, Komtesse - دائن, دائِن، صاحِب دَيْن, مُواطِن له الحَق في المُواطَنَه البَريطانيَّه — Gläubiger, Gläubigerin - وَلي العَهد — Kronprinz, Thronerbe, Thronfolger - الفارس الدارع, لباس الدرع — Kürassier - خوري, قسيس, قِسّيس, قِسّيس، راعي كنيسَه, قِسّيس بالكَنيسَة الإنْجليزيَّه, كاهِن, كاهِن ، خوري, كاهِن رَعِيَّه, كاهِن مُعاوِن — Geistliche, Hilfspfarrer, Kaplan, Pastor, Pastorin, Pfarrer, Pfarrerin, Prediger, Priester, Verkünder, Vikar - قيصر, قَيْصَر — Zar, Zarin - Dalai-Lama - دلفين - مدين, مَدين، مَدْيون — Schuldner - ديماغوجي — Demagoge, Demagogin, Hetzer, Hetzerin, Manipulant, Manipulator, Volksverführer - مودّع — Deponent, Einzahler, Kontoinhaber - designated hitter (en) - مطلّق — Geschiedene - دوج, رئيس القضاة - كاهن — Druide - حامل الصولجان, رئيس الطبالين, رائد الطبل — Tambourmajor - دوقة, دوقَه, سَيِّدَه في مَنْزِلَةِ الدّوقَه — Herzogin - دّوق — Erzherzog - إيرل, إيرل: لَقَب شَرَف إنجليزي — Graf, Gräfin - معتق — Befreier - أمير — Emir - مبعوث — Abgesandte, Abgesandter, Emissär, Gesandte, Gesandter, Sendbote - إمبراطور, إمْبراطور, قيصر — Kaiser, Kaiserin - إمبراطورة — Kaiserin - داعية, مُبَشِّر إنْجيلي, هي — Evangelist, Evangelist, der Wanderprediger, m - سعادة, صاحِب السِّياده / السَّعاده/ الفَخامَه — Exzellenz, Hochwürdiger Herr - منفّذ, مُنَفِّذ الوَصِيَّه — Exekutor, Exekutorin, Testamentsvollstrecker, Testamentsvollstreckerin, Vollstrecker, Vollstreckerin - مبعد, منفى — Deportierte - فقير — Fakir - المشير أو المارشال — Feldmarshal, Marschall - field-grade officer, field officer, FO (en) - مُشْتَرِك في مباراه نِهائِيَّه — Finalist, Finalistin - first baseman, first sacker (en) - فلامين - زعنفة — Fliegenklatsche, Küken, Türflügel - متزلّف, متملّق, مُتَمَلِّق، مُتَزَلِّف, مُدَاجٍ مُدَاهِن — Schmeichelkätzchen, Schmeichelkatze, Schmeichler, Schmeichlerin, Schmuserin, Schöntuer - أجنبي, أجنبيّ, شَخْص أجْنَبي, غَرِيب، أجْنَبِي — aber auch Ausserirrdische, Ausländer, Ausländerin, Fremde, Fremder - مؤسس — Gründer - فرانكلين — Franklin - ة تمهيد التربة, فاحِص الإمتِحانات, مبوب — Korrektor, Straßenhobel - Großherzog - نبيل إسباني - griot (en) - fan (es) - دليل — Fremdenführer, Fremdenführerin, Reiseleiter, Reiseleiterin - مؤلف من رمح و فأس — Hellebardier - منفّذ - Familienhaupt, Familienoberhaupt - المندوب السامي — Hoher Kommissar - حامل, شّيّال - رهينة, رَهينَه — Geisel - ربّة البيت, ربَّة مَنْزِل — f, Hausfrau - زوج, زَوْج - ثّائر — Bilderstürmer, Ikonoklast - imán (es) - عالم, مثقّف — Gelehrte, Gelehrter - في القانون، في الزواج — Angeheiratete, angeheiratete/-r Verwandte/-r, Angeheirateter, angeheiratete Verwandtschaft, Schwager, Schwägerin - محرض, محرّض — Agitator, Agitatorin, Aufwiegler, Aufwieglerin, Wühler, Wühlerin - دخيل, دَخيل، مُتَطَفِّل, متجاوز, متطفّل, مُتَعَدٍّ، مُذْنِب — Eindringling, Unbefugte - غازٍ, متجاوز, محتل — Angreifer - شّخصٌ الهامّ - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - الفارس المطوف - المُدَّعي بِمَعْرِفَة كُل شيء — Besserwisser - Kshatriya (en) - زَوجَة اللورد او الشَّريف الإنجليزي, سيدة, شَريفَة أو نَبيلَة إنجليزيَّه — Adlige, Adliger, Edelfrau, Gemahlin eines Pairs, Inhaberin der Pairswürde, Kavalier, Lady - رمّاح — Ulan - landgrave (en) - شخص عادي, علماني - مستأجر — Pächter - مندوب — Gesandte, Legat - المجاز شخص يحمل إجازة رسمية — Lic., Liz., Lizentiat, Lizentiatin - الخاسِر، الأضْعَف، المُضْطَهَد, مستضعف — Außenseiter, Außenseiterin, Outsider, Unterlegene - بارز, نجم, وجيه, وَجاههَ، رَجُل ذو أهَمِيَّه في المُجْتَمَع — Größe, Star, Stern, wichtige Persönlichkeit - رجل - مركيز - مركيز, مركيزة — Marquis - رَئيس التَّشْريفات, مارْشال، مُشير: رُتبَه عَسْكرِيَّه, مقدّم — Animateur, Animateurin, der Festordner, der Zeremonienmeister - متوسط, محضّر الأرواح — Spiritist, Spiritualist - Träger - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - ميلورد — Lord, Mylord - عدو الإنسان, مبغض للبشر — Menschenfeind, Menschenfeindin, Misanthrop, Misanthropin - maniquí, modelo (es) - قدوة, مثال, مِثال، قُدْوَه — Vorbild, Vorbild, vorbildlich - magnate (es) - Monseigneur - most valuable player, MVP (en) - mujik (es) - جديد, قادِم جَديد, مبتدئ, مبتدىء, مبدئ, مشترك — Neuankömmling - بدوي, راحِل، مُتَرَحِّل — Nomade, Nomade/die Nomadin, Nomadin - راهِب مُبْتَدئ في دَيْر, مبتدئ, مستهلّ, مُبْتَدئ في مِهْنَه, مُبْتَدِئ — Anfänger, Anfängerin, Debütant, Neuling, Novize/die Novizin - السفير البابوي — Nuntius - بليغ, خطيب, خَطيب، رَجُل فَصيح — Orator, Plaudrer, Plaudrerin, Prediger, Redner, Rednerin, Referent, Referentin, Rhetoriker, Sprecher, Sprecherin, Vortragende, Vortragender - منظم, منظّم, مُنَظِّم، مُرَتِّب — Organisator, Organisatorin, Veranstalter, Veranstalterin - يتيم, يَتيم — Waise, Waisen-... - مرفوض, منبوذ, مَنْبوذ — Ausgestoßene, Outcast, Paria - سيّد الأعلى, سَيِّد, صاحِب, لورد — der Herr, Fürst, Gebieter, Gebieterin, Herr, Herrin, Herrscher, Landesfürst, Landesherr, Souverän, Staatsoberhaupt - راكب, راكِب، مُسافِر, مسافر — Fahrgast, Passagier; Passagier-..., Passagierin - pendragon (en) - مؤدّي, مُؤَدٍّ، فَنّان في الموسيقى أو التَّمْثيل — Darsteller, Darstellerin, Schauspieler, Schauspielerin - أنيق, شاب مُسْتَهْتِر يَجْري وراء المُغامِرات, مستهتر — Playboy - مفوّض — Beauftragter, Bevollmächtigte, Bevollmächtigter, Delegierte, Delegierter - سالِب، ناهِب، لِص, سّارق, قرصان, لصّ, مخرّب, نّاهب — Pirat, Plünderer, Plünderer/die Plünderin, Plündrer, Räuber, Räuberin - سجين سياسي — Politischer Gefangener - بول, سياسي, سياسي، رَجُل سياسَه — Politiker, Politikerin, politische Führerin, politischer Führer - تأثير, مأثّر — Beeinflussung - محتال, مخادع — Piesacker, Plagegeist, Quäler, Quälerin, Quälgeist - أمير — Prinz - زوج الملكة الحاكمة — Prinzgemahl - Príncipe de Gales (es) - أميرة, الأميرَه, اميرة, زَوجَة أو أرمَلَة الأمير، أميرَه — Fürstin, Prinzessin - لقب يعطى ْكبر اّميرات — Kronprinzessin, Thronerbin, Thronfolgerin - أسير الحرب, سَجين حَرْب، أسير — Kriegsgefangene, Kriegsgefangener - مرتدّ - قائد الأرواح بعد الممات - أمير الحاكم, راجا: أمير أو مَلِك في الهِنْد — Radscha - ناسك, ناسِك, نّاسك — Anachoret, Einsiedler, Eremit, Klausner - تَنافُس, متحدي, منافس, مُتَحَدٍِّّ, مُنافِس, مُنافِس، مُتَبارِ،مُشْتَرِك في مُباراه, مُنافِس، مُتَنافِس — Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Aufhetzerin, der Herausforderer, Gegner, Herausforderer, Herausfordererin, Hetzer, Hetzerin, Kämpfer, Kämpferin, Konkurrent, Konkurrenz, Provokateur, Provokateurin, Rivale, Rivalel, die Rivalin; rivalisierend, Rivalin, Teilnehmer, Teilnehmerin - شريك الغرفة — Zimmergenosse - saddhu, sadhu (en) - تلميذ المدرسة — Schüler, Schülerin, Schulmädchen - تلميذ, تِلْميذ, تِلْميذ، طالِب مَدْرَسي, طالِب مَدْرَسي — Schuler, Schulerin, Schulkind - تلميذة المدرسة - Sea Scout (en) - متأهّل لشبه النهائي — Halbfinalist, Halbfinalteilnehmer - شاه — Schah - شَيْخ — Scheich, Scheik - Shudra, Sudra (en) - سيد - أخت, راهِبَه — Schwester - أخت الزوج أو الزوجة, أُخْت الزَّوْج أو الزَّوْجَه, إمرأة اّخ, زوْجَة الأخ — Schwägerin - كسول, متهرب, من يَتَهَرَّب من واجِبِه — Drückeberger, Drückebergerin - عبد, كادِح، شَخْص يَعْمَل عن غَيْرِه عملا شاقّا, مكافح — arbeitswütige Frau, Sklave, die Sklavin - اللوطي, لوطي — Päderast - زائر المؤقّت - زوج اْبنة ّب البنت و أمها, زَوْج الإبْنَه, صهر نسيب, نسيب صهر — Schwiegersohn - متحدّث, متكلم, مُتَكَلِّم ، خَطيب — Redner, Rednerin - متكلّم - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - رَفيق مُثير للكآبَه, مُتَدَلِّل: يُتْلِف أو يَرْفُض الإنْضِمام إلى مَرَح الآخَرين, هادم اللّذّات — fader Kerl, Spielverderber, Spielverderberin - رياضي, رَجُل مولَع بالرِّياضَه, رّياضيّة, شَخْص ذو روحٍ رياضِيَّه — Kämpfer, Kämpferin, Sportler, Sportlerin, Sportsmann, Sportswoman - interesado económico ., tenedor de apuestas (es) - إغاثة, بديل, بَديل, بَديل، إحْتِياطي, بَدَل, تناوب, قُوَّةُ دَعْـم, نائب, وَكيل، بَديل، مَندوب — Ablösung, Ablösungs-..., doppeltes, Double, Ersatz, Ersatz; Ersatz-..., Ersatzmann, Lückenbüßer, Stand-in, Stellvertreter, Stellvertreterin, Substitut, Substitutin, Verstärkung, Vertreter, Vertreterin - إبن الزوج, شَقيق، أخ من الأم أو الأب فقط — Halbbruder, Halbbruder,die Halbschwester, Stiefbruder, Stiefschwester - بنت الزوج — Schwiegertochter, Stiefkind, Stieftochter - زوج الأمّ, زوج الام, زَوج الأم — Schwiegervater, Stiefmutter, Stiefvater - إبن الزوج — Stiefkind, Stiefsohn - تابع, تابِع، مَرؤوس — Untergebene, Untertan - إحتياطي, بديل - أم بَديلَه تُنْجِبُ طِفلا لأمٍّ لا تَسْتَطيعُ الإنْجاب — Ersatzmutter - باق على قيد الحياة - خادم, متملق — Kriecher, Kriecherin, Liebediener, Schleimer, Schleimerin, Schmeichler, Speichellecker - مُرائي - تيد - ساكن المدينة, قاطن المدينة - متدرب — Ausbildungs, Auszubildende, Auszubildende. - أفاق, صعلوك, متشرّد — Landstreicher - محول اليه - طالب الجامعي, طالِب جامِعي لم يَتَخَرَّج بَعْد — Student, Studentin - Arbeitslose, Arbeitsloser, Erwerbslose, Erwerbsloser - representante sindical (es) - مغتصب, مُغْتَصِب, نّائب — unberechtigter Besitzergreifer - مصطاف — Feriengast, Ferienreisende, Ferienreisender, Urlauber, Urlauberin, Urlaubsreisende, Urlaubsreisender - حَبيب، حَبيبَه, حَبيب، مَحْبوب، حَبيبَه، مَحْبوبَه, يوم الحب — Liebste, Valentinskarte - إقطاعي, تابع — Gefolgsmann, Lehnsherr, Lehnsmann, Vasall - حارس — Mitglied einer bürgerwehr - قرويّ, قَرَوي، ساكِن القَرْيَه — Dorfbewohner, Dorfbewohnerin, Dörfler, Dörflerin - فيكونت - فيكونت: لقَب شَرَف — Burggraf, Burgvogt, Vicomte - شهواني, مترف — Lüstling - رَحّالَه, مسافر, مُسافِر — Reisende, Reisender, Seereisende - مختلس النظر, مختلس النّظر — Spanner, Spannerin, Voyeur, Voyeurin - سائق العربة — Fuhrmann - أرملة, أرْمَلَه — Witfrau, Witwe - أرمل, أرْمَل — Witwer - سَيِّدَه, سّيدة, لَقَب للسَّيِّدَه أو الآنِسَه — Fr, Fr., Frau, gnädig, Gnädige, gnädige Frau - شاهد — Beglaubiger - زير النساء — Hofmacher, Schäker, Schürzenjäger - wonder woman (en) - شاب طَموح يكْسَبُ المالَ ويُنْفِقُه على الأشياء من الطّراز الحَديث, مترف — Yuppie - تشرّد — Heimatlosigkeit, Obdachlosigkeit - رتبة, رُتْبَه — Hackordnung, Rang, Rangfolge, Skala - قيادة - الوَضْع الزَّوْجي, حالة عائلية — Familienstand, Personenstand, Stand, Zivilstand, Zustand - زواج, زواج، حياة الزَّواج, زَواج، زَوجِيَّه, زَواج، قِران — Ehe, Ehebund, Ehebündnis, Eheverbindung - تزاوج, زواج الأقارب, زَواج مُخْتَلَط — Mischehe - اباعدية, تزاوج — Mischehe - زواج المصلحة — Vernunftehe, Vernunftheirat - زواج الأحادي — Monogamie - تعدد اّزواج, تعدد اّسدية — Polyandrie - تعدد الزوجات — Polygamie - بكارة, عُذْرِيَّه — Jungfrau, Jungfräulichkeit, Reinheit, Unberührtheit, Unschuld, Unversehrtheit - أسر, أسْـر، سبْـي, إستعباد — Gefangenschaft - عبوديّة — Abhängigkeit, Dienstbarkeit, Unselbständigkeit - قنانة, قَطِيعَة — Hörigkeit - أسر, سجن — Haft - سجن - تقدير — Militärrang - ملوكية — Königtum[Domaine]