» 

diccionario analógico

ida, partida, saídadepărtare, ieşire, îndepărtare, plecare, pornire - entradaintrare - aterizare - desaparecimento - retirada - emigraçãoemigrare, emigraţie, expatriere - imigraçãoimigrare, imigraţie - ieşire - evasãodebarasare, descotorosire - manevră - evasãoevadare - êxodoexod, ieşire/plecare în masă - surfacing (en) - convergênciaconvergenţă - [se] apropiere, venire - avançoavansare, înaintare, progres, pro­gres - locomoçãodeplasare, locomoţie - atrás de - ato de viajar, viagenscălătorie, drum, plecare - circum-navegaçãocircumnavigaţie - endurance riding (en) - viagens, viajarcălă­torie, călă­torii, drum, mers, plimbare, voiaj - odisseiaodisee - safari, safáriexpediţie de vânătoare, safari - exploration, geographic expedition (en) - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - peregrinaçãopelegrinaj, pele­rinaj - ligaçãolegătură - alpinismoalpinism - rock climbing (en) - descidacoborâre, cobo­­râre - întoarcere, revenire - excesso de velocidadeexces de viteză, grabă, viteză, zor - aceleraçãoaccelerare - adução, alegação, apresentação, citaçãoaducţie, citare, prezentare - ultrapassagemdepăşire - estremecimento, tremorfrea­măt - emigrara emi­gra, emigra - desdobrar, desenrolar, dispordesface, desfăşura - alinhar, enfileiraralinia - brotar, emanar (es) - aderente, afluente, confluenteconfluent - fricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento (es) - copeo (es) - disfarce - migraçãomigrare, migraţie, migraţiune - visitavizită - altoridicat - baixo, inferiorredus, scăzut - trage - încorda, trage - abrira deschide, deschide - cerrar, fechar, fechar-sea se închide, închide - momentâneode moment, mo­men­tan - desalinhar, desgrenhar, despentear, ondularboţi, ciufuli, zbârli - desligarînchide, întrerupe - no arîn aer - em movimentoîn mers, în mişcare, mobil - cultivara cultiva, cultiva, lucra - dirigir-se, irmerge încet - mover-sea se deplasa - derrapar, deslizar, enfiar, escorregar, resvalar, soltar-sea aluneca, a alu­neca, a derapa, a face să alunece, a-i scăpa printre degete, aluneca, derapa, luneca - oscilara merge clătinându-se, a se clătina - divagar, eerrar, errar, percorrer, vagar, vagueara cutreiera, a hoinări, a ră­tă­ci, a scrie ilizibil, hoinări, rătăci, umbla, vagabonda - soçobrar, virar-se, voltar-sea răsturna - flutuara pluti, fi dus, fi purtat - juca - desembarcara debarca - plasa bine - seguirţine, urma - antecedera preceda, preceda, premerge - separar-sea separa, despărţi, împrăştia, răspândi, risipi, separa - concentrarse, reunirse (es) - passar portrece - rodear a uno (es) - fugir, soltar-sefugi - encarregar-se dea conduce, a ţine, lua - schimba, schimba mijlocul de transport - sísmicoseismic - eólicoeolian - a potes chover, cair a cântaros., chover a cântaros, chover torrencialmente, qualifier, saraivara ploua cu găleata, a turna cu găleata, ploua cu găleata, turna - de maréde flux, de flux/maree, maree - jet - hadj, hajj - descarrilamentoderaiere - gesto, movimentodeplasare, mişcare - trecere - deplasare, mutare - circulaçãocirculaţie - diáspora (es) - ondulaçãoundă, val mic - gravitation wave, gravity wave (en) - onda senoidal (es) - oscilaţie, vibraţie - seiche (en) - quedacădere, scădere - eclipseeclipsă - eclipse solar - eclipse lunar - eclipse total (es) - descreştere, scădere - alpinismo, escalada, montañismo (es) - alto mar, maré cheiacotă maximă a apei, cotă maximă a fluxului - aegir, bore, eager, eagre, tidal bore (en) - rip current, riptide (en) - lahar - correntecirculaţie - cursoaflux, curent - torrentepuhoi, torent - post-seísmo (es) - esguicho, jactojet, ţâşnire, ţîşnitură - fugascurgere - efecto (es) - avanço, progressoavans, înaintare, progres - extensãoîmprăştiere, întindere, răspândire - cavalgadacortegiu - turbilhão da hélicesuflu, suflul elicei - bise, bize (en) - boundary layer (en) - Brownian motion, Brownian movement, pedesis (en) - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - seleccción por niveles (es) - ímpetoforţă dinamică - torbellino de arena (es) - tempestade de areiafurtună de nisip, trâmbă - Páscoa, vento lestePaşte, paşti - tempestade, ventaniavijelie - furacãouragan - jet stream (en) - energia cinética - mistralmistral - vento do norte, vento norte - ocean current (en) - corriente del golfo (es) - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - precipitaçãopre­cipitaţii - simún (es) - nevão, neve, precipitação de nevecantitate de zăpadă, nea, ninsoare, omăt, zăpadă - virga (en) - vânt de sud - vento alisado, vento alísioalizeu - tufao, tufãociclon tropical, taifun - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - corrente de arcurent, curent de aer - vento do oeste, vento oeste - furacãotornadă, vijelie - electroforeză - movimentomişcare - estremecimento, insegurança, tremorinstabilitate, tremur, vibrare, vibraţie - actividademişcare - extinçãoextincţie, spulberare, stingere - desligado, em repouso, paradoodihnă, pauză, repaus - anticicloneanticiclon[Domaine]

-