» 

diccionario analógico

avfärd, avgång, avresa, går, sortiallontanamento, andata, partenza, scappata, uscita - entré, ingångentrata, ingresso, iscrizione, partita, registrazione - approdo, atterraggio - försvinnandescomparsa, sparizione - tillbakadragandeabbandono, abolizione, prelevamento, prelievo, soppressione - emigrationemigrazione, espatrio - immigration, invandringimmigrazione - scappata, sortita, uscita - undanflykt, undvikandeevasione, scansamento, scanso, schivamento - maniobra (es) - rymning från fängelseevasione - uttåg[], utvandringesodo - surfacing (en) - konvergensconvergenza - accostamento, appressamento, approccio, approssimazione, avvicinamento - framryckning, utvecklingavanzata - förflyttning, rörelselocomozione - akter ut - resorviaggio - världsomseglingcircumnavigazione - endurance riding (en) - resande, resorviaggi - odysseodissea - safaripartita di caccia, safari, spedizione di caccia - esplorazione - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - pilgrimsresapellegrinaggio - anslutning, förbindelsecoincidenza - alpinism, bergsbestigning, -klättringalpinismo - rock climbing (en) - nedfärd, nedgång, nedstigandediscendenza, discesa - rientro - fortkörningritmo - acceleramento, accelerazione, anticipo - anförandeadduzione, citazione - omkörningsorpasso, superamento - darrningfremito, vibrazione - emigrera, utvandraemigrare - veckla utsbrogliare, sgombrare, spicciare, spiegare - räta uppadeguarsi, allinearsi, equipararsi - sfogarsi - biflod, hopflytandeconfluente - attrito, fregagione, frizione, sfregamento, strofinamento, strofinio, stropiccio - copeo (es) - [] smygfurtività - flyttning, folkvandring, migrationemigrazione, migrazione - besök, visitispezione, scappata, visita, volata - högalto - låg, lägre, lågt stående, obetydlig, ringa - draw (en) - riscuotere - öppnaaprire - stänga, stängaschiudere, chiudersi - som varar ett ögonblick, tillfälligmomentaneo - rufsa tillarruffare, complicare, intricare, mescolare, mettere in disordine, scarmigliare, scompigliare - stänga avspegnere - flygburen, luftburen, som är i luftenin volo, sostenuto dall'aria - i rörelsein movimento, in movimento/moto - bearbeta, brukacoltivare - bege sig, begiva sigincamminarsi - vara uppe och gå, vara ute och röra på sigmuoversi, spostarsi - dra ut [] försiktigt, glida, halka, hasa, kana, sladda, slinta, slira, smyga, stickainfilare, pattinare, sbandare, schettinare, scivolare, sdrucciolare, sfuggire, sguizzare via, slittare, sottrarsi, strisciare - stappla, svikta, vacklatraballare, vacillare - [] vandra, gå hit och dit, gå vilse, irra omkring, komma bort, ströva, ströva omkring, vandra, vankaaggirarsi, distrarsi, divagare, errare, girandolare, gironzare, gironzolare, girovagare, peregrinare, spaziare, svagarsi, vagabondare, vagare, vagolare - kapsejsacapovolgere, fare scuffia, ribaltare, rovesciarsi - flytagalleggiare - play (en) - gå i land, landsättamettere piede a terra, sbarcare, scendere a terra - posizionare - följapercorrere, seguire, tenere - föregå, gå föreprecedere - separeradividersi, separarsi - concentrarse, reunirse (es) - passera []attraversare, passare, passare vicino/accanto, scavalcare, transitare, trasferirsi - omringaincalzare - fly, komma loss frånfuggire, sfuggire - leda, sköta om, taincaricarsi - change, transfer (en) - seismisksismico - eolico - ösa [], ösregna, piska, spöregna, stå som spön i backen, vräkadiluviare, piovere a catinelle, piovere a dirotto/catinelle, scrosciare - tidvattensdi/della marea, di marea - fontana - hajj chajj - urspårningderagliamento, sviamento - åtbörd, gest, teckenmovimento - passage, passing (en) - desplazamiento (es) - cirkulationcircolazione, diffusione - diáspora (es) - krusningondulazione, piccola onda - gravitation wave, gravity wave (en) - onda senoidal (es) - oscillazione - seiche (en) - fall, fall[], nedgångabbassamento, caduta, calo, grandine, ruzzolone, scivolone - eklips, förmörkelseeclisse, eclissi, occultazione - eclisse solare, eclissi solare - eclisse lunare, eclissi lunare - eclipse total (es) - fall (en) - arrampicata, scalata - flod, hög sjö, högvattenacqua alta, alta marea - aegir, bore, eager, eagre, tidal bore (en) - rip current, riptide (en) - lahar - rinnandegetto, organigramma, riflusso - flöde, harang, strömdragrio, riviera, ruscello, torrente - störtflod, strömfiumana, fiumara, torrente - efterskalv - stråle, utbrottgetto, impeto, sprizzo, zampillo - läcka, läckage, läckandeevasione, falla, fuga, perdita - överskruvlift - framryckning, framstegavanzata, procedimento, progressione - sträcka, utsträckningestensione - kavalkad - propellerströmflusso dell'elica, scia - bise, bize (en) - boundary layer (en) - moto browniano - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - seleccción por niveles (es) - kraft, rörelseenergiimpeto, impulso - turbine di sabbia - sandstormscirocco, tempesta di sabbia - östanvind, östlig vind, påskPasqua, vento dell'est - by, hård vind, stark blåst, stormbufera, burrasca, tempesta - ciclone, fortunale, tifone, tornado, uragano - jetström - energia cinetica - mistralmaestrale, mistral - nordanvind, nordlig vindtramontana - havsström - corriente del golfo (es) - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - nederbörd, regnmängd, vätaacquazzone, rovescio - samumsimùn - snö, snöfall, snömängdneve, nevicata - virga (en) - austro, sur (es) - passadvindaliseo, vento aliseo - tyfonciclone, tifona, tifone, tornado, uragano - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - dragcorrente d'aria, tiraggio - västanvind, västlig vindvento dell'ovest - virvelvindturbine - elektroforeselettroforesi - rörelse - skakighetcardiopalmo, instabilità, palpitazione, tremare, tremito, tremolio, tremore, vibrazione - liv - släckande, utsläckandeestinzione - vilolägetregua - anticyklonanticiclone, area di alta pressione[Domaine]

-